Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.[irrelevantes Material - Zeichen fehlt] Schabbas goie, das nichtjüdische, zur Verrichtung der währenddes Sabbats untersagten häuslichen Arbeiten bestimmte Frauen- zimmer. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Gewinnen, eines Kindes genesen, niederkommen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gewinnerin, Kindbetterin, Wöchnerin. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Guph, Leib, Körper; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], guphni, leiblich, körperlich; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], baal guph, der Bierwirth, Weinschänker. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Gur, er hat als Fremder gelebt, ist Hausgenosse, Nachbar gewesen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], ger, Fremder, Proselyt, welcher zum Judenthum übergeht, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gerim, die Fremden; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], sich megajer sein, zum jüdischen Glauben sich bekehren (sich judischen lassen). [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Gosal, er hat geraubt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gesel, und [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gesela, der Raub, geraubte Sache; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gaslan, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gaslonim, Räuber; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gas- lonus, Räuberei; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gaseln, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], begaseln, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], megasel sein, berauben. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Gosar, er hat bestimmt, decretirt, verordnet, verhängt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gesera, eine Bestimmung, Verordnung, Verhängniß; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], geseros roos, schlimme, schwere Verhängungen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], hagoser, der be- schließt (Gott), daher in Briefen: [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], im jirze hagoser, wenn es dem gefällt, der alles fügt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], megasera, die Art zum Holzfällen, Säge. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Gachal, er hat Feuer angezündet; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gacheles, die glühende Kohle, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gecholim, Kohlen. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Get, der Scheidebrief; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], getten, sich scheiden (mit seinem Weibe) von dem Weibe oder Manne. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Ge, gai, das Thal; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gehinnom, gehennim, die Hölle. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Gid, Ader, Sehne, Flechse. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Giloh, die Freude, das Vergnügen. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Golo, er hat vertrieben, gefangen genommen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], golus, die Gefangen- schaft, das Exil; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], golus babel, die babylonische Gefangen- schaft; ([irrelevantes Material - Zeichen fehlt], edom) [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], golus romi, die römische Gefangen- schaft; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], ben hagole, der Exulant; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], rosch hagole, Haupt der Exulanten, Titel des obersten Rabbinen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], me- galle sein, offenbaren. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Golach und gillach, er hat abgeschoren, ist glatt, glänzend, polirt ge- wesen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gallach, der Geschorne, der tonsurirte katholische Geist- liche, der christliche Geistliche, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gallochim, und [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], galche, auch besonders [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], galche hanozrim, nazaräische, christliche Geistliche; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], galchus, die christliche Geistlichkeit, die Mönchsschrift, deutsche Schrift; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gilojon, giljon, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], me- gillah, die von Holz, Metall, Stein oder Pergament hergerichtete glatte Tafel zum Schreiben, daher Buch, Schrift; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], megillah (für [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], megillas Ester) ausschließlich das Buch Esther; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], ewen giljon, das heilige (christliche) Evangelium. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Galal, er hat gewälzt, gerollt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], galgal, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], galgalim, das [irrelevantes Material – Zeichen fehlt] Schabbas goie, das nichtjüdiſche, zur Verrichtung der währenddes Sabbats unterſagten häuslichen Arbeiten beſtimmte Frauen- zimmer. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Gewinnen, eines Kindes geneſen, niederkommen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gewinnerin, Kindbetterin, Wöchnerin. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Guph, Leib, Körper; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], guphni, leiblich, körperlich; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], baal guph, der Bierwirth, Weinſchänker. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Gur, er hat als Fremder gelebt, iſt Hausgenoſſe, Nachbar geweſen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], ger, Fremder, Proſelyt, welcher zum Judenthum übergeht, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gerim, die Fremden; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], sich megajer sein, zum jüdiſchen Glauben ſich bekehren (ſich judiſchen laſſen). [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Gosal, er hat geraubt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gesel, und [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gesela, der Raub, geraubte Sache; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gaslan, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gaslonim, Räuber; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gas- lonus, Räuberei; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gaseln, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], begaseln, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], megasel ſein, berauben. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Gosar, er hat beſtimmt, decretirt, verordnet, verhängt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gesera, eine Beſtimmung, Verordnung, Verhängniß; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], geseros roos, ſchlimme, ſchwere Verhängungen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], hagoser, der be- ſchließt (Gott), daher in Briefen: [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], im jirze hagoser, wenn es dem gefällt, der alles fügt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], megasera, die Art zum Holzfällen, Säge. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Gachal, er hat Feuer angezündet; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gacheles, die glühende Kohle, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gecholim, Kohlen. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Get, der Scheidebrief; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], getten, ſich ſcheiden (mit ſeinem Weibe) von dem Weibe oder Manne. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Ge, gai, das Thal; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gehinnom, gehennim, die Hölle. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Gid, Ader, Sehne, Flechſe. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Giloh, die Freude, das Vergnügen. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Golo, er hat vertrieben, gefangen genommen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], golus, die Gefangen- ſchaft, das Exil; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], golus babel, die babyloniſche Gefangen- ſchaft; ([irrelevantes Material – Zeichen fehlt], edom) [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], golus romi, die römiſche Gefangen- ſchaft; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], ben hagole, der Exulant; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], rosch hagole, Haupt der Exulanten, Titel des oberſten Rabbinen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], me- galle sein, offenbaren. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Golach und gillach, er hat abgeſchoren, iſt glatt, glänzend, polirt ge- weſen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gallach, der Geſchorne, der tonſurirte katholiſche Geiſt- liche, der chriſtliche Geiſtliche, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gallochim, und [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], galche, auch beſonders [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], galche hanozrim, nazaräiſche, chriſtliche Geiſtliche; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], galchus, die chriſtliche Geiſtlichkeit, die Mönchsſchrift, deutſche Schrift; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gilojon, giljon, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], me- gillah, die von Holz, Metall, Stein oder Pergament hergerichtete glatte Tafel zum Schreiben, daher Buch, Schrift; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], megillah (für [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], megillas Ester) ausſchließlich das Buch Eſther; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], ewen giljon, das heilige (chriſtliche) Evangelium. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Galal, er hat gewälzt, gerollt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], galgal, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], galgalim, das <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <list> <item><pb facs="#f0360" n="348"/><fw place="top" type="header"><gap reason="insignificant" unit="chars"/></fw><lb/><hi rendition="#aq">Schabbas goie,</hi> das nichtjüdiſche, zur Verrichtung der während<lb/> des Sabbats unterſagten häuslichen Arbeiten beſtimmte Frauen-<lb/> zimmer.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Gewinnen,</hi> eines Kindes geneſen, niederkommen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gewinnerin,</hi><lb/> Kindbetterin, Wöchnerin.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Guph,</hi> Leib, Körper; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">guphni,</hi> leiblich, körperlich; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">baal<lb/> guph,</hi> der Bierwirth, Weinſchänker.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Gur,</hi> er hat als Fremder gelebt, iſt Hausgenoſſe, Nachbar geweſen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">ger,</hi> Fremder, Proſelyt, welcher zum Judenthum übergeht, Pl.<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gerim,</hi> die Fremden; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">sich megajer sein,</hi> zum<lb/> jüdiſchen Glauben ſich bekehren (ſich judiſchen laſſen).</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Gosal,</hi> er hat geraubt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gesel,</hi> und <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gesela,</hi> der Raub, geraubte<lb/> Sache; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gaslan,</hi> Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gaslonim,</hi> Räuber; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gas-<lb/> lonus,</hi> Räuberei; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gaseln,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">begaseln,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">megasel</hi><lb/> ſein, berauben.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Gosar,</hi> er hat beſtimmt, decretirt, verordnet, verhängt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gesera,</hi><lb/> eine Beſtimmung, Verordnung, Verhängniß; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">geseros<lb/> roos,</hi> ſchlimme, ſchwere Verhängungen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">hagoser,</hi> der be-<lb/> ſchließt (Gott), daher in Briefen: <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">im jirze hagoser,</hi><lb/> wenn es dem gefällt, der alles fügt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">megasera,</hi> die Art<lb/> zum Holzfällen, Säge.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Gachal,</hi> er hat Feuer angezündet; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gacheles,</hi> die glühende Kohle,<lb/> Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gecholim,</hi> Kohlen.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Get,</hi> der Scheidebrief; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">getten,</hi> ſich ſcheiden (<hi rendition="#g">mit</hi> ſeinem Weibe) von<lb/> dem Weibe oder Manne.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Ge, gai,</hi> das Thal; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gehinnom, gehennim,</hi> die Hölle.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Gid,</hi> Ader, Sehne, Flechſe.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Giloh,</hi> die Freude, das Vergnügen.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Golo,</hi> er hat vertrieben, gefangen genommen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">golus,</hi> die Gefangen-<lb/> ſchaft, das Exil; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">golus babel,</hi> die babyloniſche Gefangen-<lb/> ſchaft; (<gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">edom</hi>) <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">golus romi,</hi> die römiſche Gefangen-<lb/> ſchaft; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">ben hagole,</hi> der Exulant; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">rosch hagole,</hi><lb/> Haupt der Exulanten, Titel des oberſten Rabbinen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">me-<lb/> galle sein,</hi> offenbaren.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Golach</hi> und <hi rendition="#aq">gillach,</hi> er hat abgeſchoren, iſt glatt, glänzend, polirt ge-<lb/> weſen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gallach,</hi> der Geſchorne, der tonſurirte katholiſche Geiſt-<lb/> liche, der chriſtliche Geiſtliche, Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gallochim,</hi> und <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">galche,</hi> auch beſonders <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">galche hanozrim,</hi> nazaräiſche,<lb/> chriſtliche Geiſtliche; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">galchus,</hi> die chriſtliche Geiſtlichkeit, die<lb/> Mönchsſchrift, deutſche Schrift; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gilojon, giljon,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">me-<lb/> gillah,</hi> die von Holz, Metall, Stein oder Pergament hergerichtete<lb/> glatte Tafel zum Schreiben, daher Buch, Schrift; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">megillah</hi><lb/> (für <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">megillas Ester</hi>) ausſchließlich das Buch Eſther;<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">ewen giljon,</hi> das heilige (chriſtliche) Evangelium.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Galal,</hi> er hat gewälzt, gerollt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">galgal,</hi> Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">galgalim,</hi> das<lb/></item> </list> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [348/0360]
_
Schabbas goie, das nichtjüdiſche, zur Verrichtung der während
des Sabbats unterſagten häuslichen Arbeiten beſtimmte Frauen-
zimmer.
_ , Gewinnen, eines Kindes geneſen, niederkommen; _ , gewinnerin,
Kindbetterin, Wöchnerin.
_ , Guph, Leib, Körper; _ , guphni, leiblich, körperlich; _ , baal
guph, der Bierwirth, Weinſchänker.
_ , Gur, er hat als Fremder gelebt, iſt Hausgenoſſe, Nachbar geweſen; _ ,
ger, Fremder, Proſelyt, welcher zum Judenthum übergeht, Pl.
_ , gerim, die Fremden; _ , sich megajer sein, zum
jüdiſchen Glauben ſich bekehren (ſich judiſchen laſſen).
_ , Gosal, er hat geraubt; _ , gesel, und _ , gesela, der Raub, geraubte
Sache; _ , gaslan, Pl. _ , gaslonim, Räuber; _ , gas-
lonus, Räuberei; _ , gaseln, _ , begaseln, _ , megasel
ſein, berauben.
_ , Gosar, er hat beſtimmt, decretirt, verordnet, verhängt; _ , gesera,
eine Beſtimmung, Verordnung, Verhängniß; _ , geseros
roos, ſchlimme, ſchwere Verhängungen; _ , hagoser, der be-
ſchließt (Gott), daher in Briefen: _ , im jirze hagoser,
wenn es dem gefällt, der alles fügt; _ , megasera, die Art
zum Holzfällen, Säge.
_ , Gachal, er hat Feuer angezündet; _ , gacheles, die glühende Kohle,
Pl. _ , gecholim, Kohlen.
_ , Get, der Scheidebrief; _ , getten, ſich ſcheiden (mit ſeinem Weibe) von
dem Weibe oder Manne.
_ , Ge, gai, das Thal; _ , gehinnom, gehennim, die Hölle.
_ , Gid, Ader, Sehne, Flechſe.
_ , Giloh, die Freude, das Vergnügen.
_ , Golo, er hat vertrieben, gefangen genommen; _ , golus, die Gefangen-
ſchaft, das Exil; _ , golus babel, die babyloniſche Gefangen-
ſchaft; (_ , edom) _ , golus romi, die römiſche Gefangen-
ſchaft; _ , ben hagole, der Exulant; _ , rosch hagole,
Haupt der Exulanten, Titel des oberſten Rabbinen; _ , me-
galle sein, offenbaren.
_ , Golach und gillach, er hat abgeſchoren, iſt glatt, glänzend, polirt ge-
weſen; _ , gallach, der Geſchorne, der tonſurirte katholiſche Geiſt-
liche, der chriſtliche Geiſtliche, Pl. _ , gallochim, und _ ,
galche, auch beſonders _ , galche hanozrim, nazaräiſche,
chriſtliche Geiſtliche; _ , galchus, die chriſtliche Geiſtlichkeit, die
Mönchsſchrift, deutſche Schrift; _ , gilojon, giljon, _ , me-
gillah, die von Holz, Metall, Stein oder Pergament hergerichtete
glatte Tafel zum Schreiben, daher Buch, Schrift; _ , megillah
(für _ , megillas Ester) ausſchließlich das Buch Eſther;
_ , ewen giljon, das heilige (chriſtliche) Evangelium.
_ , Galal, er hat gewälzt, gerollt; _ , galgal, Pl. _ , galgalim, das
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |