Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Gral

Grandig

Grandscharrle

Graunerei

Grillisch

Gruneet

Gschok

Gschokgänger

Gugge

Guggeschaberen

[Spaltenumbruch]

Beginde

Godel harbe, koch

Böser Jsch

Gasne, Krähne

tulerisch Nemone (Re-
ligion)

Eisef

Geritt Schuck

Geritt Lattchener

Nekof

einschabbern

[Spaltenumbruch]

Frucht.

groß, viel, oft, stark.

Hatschier.

Hochzeit.

lutherisch.

Kraut.

Markt.

Marktdieb.

ein Loch.

einbrechen.

[Spaltenumbruch]

Hamore

Hansel

Horbogen, Haarbogen

Hayes

Harbogen-Bumser

Hegel

Heim dich

Heine

kesufe Heine

Herrles

Hiz

Hizling

Hochfeller, Hochstapler

[Spaltenumbruch]

Ballbulem 1)

Teibe

Gadiche2) Bocker Kar-
ner

Gaies

Porer, Raiche

Häckel

stickem, beduch

Loschke 3)

kleisige Loschke

harles

Geider

Danner4), Gammede
Somm

Hochstabler

[Spaltenumbruch]

Händel, Streit, Lär-
men.

Kasten, Trog.

ein Stück Rindvieh.

das Leben.

Kuhhirt.

Narr.

sey ruhig, still.

ein Löffel.

silberne Löffel.

hier.

Stube.

Ofen, Sonne.

Steifbettler.

1) Ballbulem, verdruckt; soll der Plural [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], bilbulim, sein von
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], bilbul, Vermischung, Verwirrung, Händel, Streit.

2) Gadiche, mundartig verdorben von [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chaticho, Stück.

3) Loschke, Löffel, vom böhm. lzjee, deminut. lzicka.

4) Danner, verdorben von [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], tannur, Ofen. Gammede, verdorben
vom böhm. Kamna, deminut. Kamynka. Somm, verdruckt von [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chom,
warm, heiß, brennend. Vgl. Pott, II, 152, das zig. kham, cam, Sonne.

[Spaltenumbruch]

Gral

Grandig

Grandſcharrle

Graunerei

Grilliſch

Gruneet

Gſchok

Gſchokgänger

Gugge

Guggeſchaberen

[Spaltenumbruch]

Beginde

Godel harbe, koch

Böſer Jſch

Gasne, Krähne

tuleriſch Nemone (Re-
ligion)

Eiſef

Geritt Schuck

Geritt Lattchener

Nekof

einſchabbern

[Spaltenumbruch]

Frucht.

groß, viel, oft, ſtark.

Hatſchier.

Hochzeit.

lutheriſch.

Kraut.

Markt.

Marktdieb.

ein Loch.

einbrechen.

[Spaltenumbruch]

Hamore

Hanſel

Horbogen, Haarbogen

Hayes

Harbogen-Bumſer

Hegel

Heim dich

Heine

keſufe Heine

Herrles

Hiz

Hizling

Hochfeller, Hochſtapler

[Spaltenumbruch]

Ballbulem 1)

Teibe

Gadiche2) Bocker Kar-
ner

Gaies

Porer, Raiche

Häckel

ſtickem, beduch

Loſchke 3)

kleiſige Loſchke

harles

Geider

Danner4), Gammede
Somm

Hochſtabler

[Spaltenumbruch]

Händel, Streit, Lär-
men.

Kaſten, Trog.

ein Stück Rindvieh.

das Leben.

Kuhhirt.

Narr.

ſey ruhig, ſtill.

ein Löffel.

ſilberne Löffel.

hier.

Stube.

Ofen, Sonne.

Steifbettler.

1) Ballbulem, verdruckt; ſoll der Plural [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], bilbulim, ſein von
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], bilbul, Vermiſchung, Verwirrung, Händel, Streit.

2) Gadiche, mundartig verdorben von [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chaticho, Stück.

3) Loſchke, Löffel, vom böhm. lz̕jee, deminut. lz̕ička.

4) Danner, verdorben von [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], tannur, Ofen. Gammede, verdorben
vom böhm. Kamna, deminut. Kamynka. Somm, verdruckt von [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chom,
warm, heiß, brennend. Vgl. Pott, II, 152, das zig. kham, cam, Sonne.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <pb facs="#f0219" n="207"/>
                  <cb/>
                  <list>
                    <item>Gral</item><lb/>
                    <item>Grandig</item><lb/>
                    <item>Grand&#x017F;charrle</item><lb/>
                    <item>Graunerei</item><lb/>
                    <item>Grilli&#x017F;ch</item><lb/>
                    <item>Gruneet</item><lb/>
                    <item>G&#x017F;chok</item><lb/>
                    <item>G&#x017F;chokgänger</item><lb/>
                    <item>Gugge</item><lb/>
                    <item>Gugge&#x017F;chaberen</item>
                  </list><lb/>
                  <cb/>
                  <list>
                    <item>Beginde</item><lb/>
                    <item>Godel harbe, koch</item><lb/>
                    <item>Bö&#x017F;er J&#x017F;ch</item><lb/>
                    <item>Gasne, Krähne</item><lb/>
                    <item>tuleri&#x017F;ch Nemone (Re-<lb/>
ligion)</item><lb/>
                    <item>Ei&#x017F;ef</item><lb/>
                    <item>Geritt Schuck</item><lb/>
                    <item>Geritt Lattchener</item><lb/>
                    <item>Nekof</item><lb/>
                    <item>ein&#x017F;chabbern</item>
                  </list><lb/>
                  <cb/>
                  <list>
                    <item>Frucht.</item><lb/>
                    <item>groß, viel, oft, &#x017F;tark.</item><lb/>
                    <item>Hat&#x017F;chier.</item><lb/>
                    <item>Hochzeit.</item><lb/>
                    <item>lutheri&#x017F;ch.</item><lb/>
                    <item>Kraut.</item><lb/>
                    <item>Markt.</item><lb/>
                    <item>Marktdieb.</item><lb/>
                    <item>ein Loch.</item><lb/>
                    <item>einbrechen.</item>
                  </list>
                </div><lb/>
                <div n="6">
                  <head>H.</head><lb/>
                  <cb/>
                  <list>
                    <item>Hamore</item><lb/>
                    <item>Han&#x017F;el</item><lb/>
                    <item>Horbogen, Haarbogen</item><lb/>
                    <item>Hayes</item><lb/>
                    <item>Harbogen-Bum&#x017F;er</item><lb/>
                    <item>Hegel</item><lb/>
                    <item>Heim dich</item><lb/>
                    <item>Heine</item><lb/>
                    <item>ke&#x017F;ufe Heine</item><lb/>
                    <item>Herrles</item><lb/>
                    <item>Hiz</item><lb/>
                    <item>Hizling</item><lb/>
                    <item>Hochfeller, Hoch&#x017F;tapler</item>
                  </list><lb/>
                  <cb/>
                  <list>
                    <item>Ballbulem <note place="foot" n="1)"><hi rendition="#g">Ballbulem,</hi> verdruckt; &#x017F;oll der Plural <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">bilbulim,</hi> &#x017F;ein von<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">bilbul,</hi> Vermi&#x017F;chung, Verwirrung, Händel, Streit.</note></item><lb/>
                    <item>Teibe</item><lb/>
                    <item>Gadiche<note place="foot" n="2)"><hi rendition="#g">Gadiche,</hi> mundartig verdorben von <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chaticho,</hi> Stück.</note> Bocker Kar-<lb/>
ner</item><lb/>
                    <item>Gaies</item><lb/>
                    <item>Porer, Raiche</item><lb/>
                    <item>Häckel</item><lb/>
                    <item>&#x017F;tickem, beduch</item><lb/>
                    <item>Lo&#x017F;chke <note place="foot" n="3)"><hi rendition="#g">Lo&#x017F;chke,</hi> Löffel, vom böhm. lz&#x0315;jee, deminut. lz&#x0315;i&#x010D;ka.</note></item><lb/>
                    <item>klei&#x017F;ige Lo&#x017F;chke</item><lb/>
                    <item>harles</item><lb/>
                    <item>Geider</item><lb/>
                    <item>Danner<note place="foot" n="4)"><hi rendition="#g">Danner,</hi> verdorben von <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">tannur,</hi> Ofen. <hi rendition="#g">Gammede,</hi> verdorben<lb/>
vom böhm. Kamna, deminut. Kamynka. <hi rendition="#g">Somm,</hi> verdruckt von <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chom,</hi><lb/>
warm, heiß, brennend. Vgl. Pott, <hi rendition="#aq">II</hi>, 152, das zig. <hi rendition="#aq">kham, cam,</hi> Sonne.</note>, Gammede<lb/>
Somm</item><lb/>
                    <item>Hoch&#x017F;tabler</item>
                  </list><lb/>
                  <cb/>
                  <list>
                    <item>Händel, Streit, Lär-<lb/>
men.</item><lb/>
                    <item>Ka&#x017F;ten, Trog.</item><lb/>
                    <item>ein Stück Rindvieh.</item><lb/>
                    <item>das Leben.</item><lb/>
                    <item>Kuhhirt.</item><lb/>
                    <item>Narr.</item><lb/>
                    <item>&#x017F;ey ruhig, &#x017F;till.</item><lb/>
                    <item>ein Löffel.</item><lb/>
                    <item>&#x017F;ilberne Löffel.</item><lb/>
                    <item>hier.</item><lb/>
                    <item>Stube.</item><lb/>
                    <item>Ofen, Sonne.</item><lb/>
                    <item>Steifbettler.</item>
                  </list><lb/>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[207/0219] Gral Grandig Grandſcharrle Graunerei Grilliſch Gruneet Gſchok Gſchokgänger Gugge Guggeſchaberen Beginde Godel harbe, koch Böſer Jſch Gasne, Krähne tuleriſch Nemone (Re- ligion) Eiſef Geritt Schuck Geritt Lattchener Nekof einſchabbern Frucht. groß, viel, oft, ſtark. Hatſchier. Hochzeit. lutheriſch. Kraut. Markt. Marktdieb. ein Loch. einbrechen. H. Hamore Hanſel Horbogen, Haarbogen Hayes Harbogen-Bumſer Hegel Heim dich Heine keſufe Heine Herrles Hiz Hizling Hochfeller, Hochſtapler Ballbulem 1) Teibe Gadiche 2) Bocker Kar- ner Gaies Porer, Raiche Häckel ſtickem, beduch Loſchke 3) kleiſige Loſchke harles Geider Danner 4), Gammede Somm Hochſtabler Händel, Streit, Lär- men. Kaſten, Trog. ein Stück Rindvieh. das Leben. Kuhhirt. Narr. ſey ruhig, ſtill. ein Löffel. ſilberne Löffel. hier. Stube. Ofen, Sonne. Steifbettler. 1) Ballbulem, verdruckt; ſoll der Plural _ , bilbulim, ſein von _ , bilbul, Vermiſchung, Verwirrung, Händel, Streit. 2) Gadiche, mundartig verdorben von _ , chaticho, Stück. 3) Loſchke, Löffel, vom böhm. lz̕jee, deminut. lz̕ička. 4) Danner, verdorben von _ , tannur, Ofen. Gammede, verdorben vom böhm. Kamna, deminut. Kamynka. Somm, verdruckt von _ , chom, warm, heiß, brennend. Vgl. Pott, II, 152, das zig. kham, cam, Sonne.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/219
Zitationshilfe:	Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 207. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/219>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Informationen zur CAB-Ansicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

Metadaten zum Werk

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?