Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der erlanget haben. Und überhaupt durch Beyfahung und Ge-
ständnißbringung manches hartnäckigen Lügners, schon manches
Gute gestiftet worden seye.

Sollte nun durch diese Jauner Sprach-Entdeckung ebenfalls
Nuzen geschaffet werden, würde mich dieß herzlich freuen, und ich
würde mich für die damit gehabte Mühe reichlich belohnt halten.

Diß wünschet von Herzen
der Verfasser.
[Spaltenumbruch]
Jaunerisch.
T'schor
Schornen
Einschaberen
Rawine
G'fellig
Klammine
Hansel
Sori
Mette
Schmunk
Klufterey
Ruoch
Ruoche-Kitt
Der Sore scheft in 'rer
Ruoche-Kitt
Hohrbogen
Zusem
Kasser
Alassel
Strohbuzer
Gachene
Kipp, Kohluf
Gengil
Gische
Kibes
[Spaltenumbruch]
Deutsch.
Der Dieb.
Stehlen.
Einbrechen.
Die Leiter.
Der Laden.
Die Kammer.
Der Kasten.
Die in der Kammer befindliche
Waare.
Das Bett.
Das Schmalz.
Die Kleider.
Der Bauer.
Ein Bauren-Hauß.
Die Waare ist in einem Bauren-
Hauß.
Ein Stück Rindvieh.
Ein Roß.
Ein Schwein.
Ein Schaaf.
Eine Gans.
Die Henne.
Ein Hund.
Die Kaze.
Der Huth.
Der Kopf.

der erlanget haben. Und überhaupt durch Beyfahung und Ge-
ſtändnißbringung manches hartnäckigen Lügners, ſchon manches
Gute geſtiftet worden ſeye.

Sollte nun durch dieſe Jauner Sprach-Entdeckung ebenfalls
Nuzen geſchaffet werden, würde mich dieß herzlich freuen, und ich
würde mich für die damit gehabte Mühe reichlich belohnt halten.

Diß wünſchet von Herzen
der Verfaſſer.
[Spaltenumbruch]
Jauneriſch.
T’ſchor
Schornen
Einſchaberen
Rawine
G’fellig
Klammine
Hanſel
Sori
Mette
Schmunk
Klufterey
Ruoch
Ruoche-Kitt
Der Sore ſcheft in ’rer
Ruoche-Kitt
Hohrbogen
Zuſem
Kaſſer
Alaſſel
Strohbuzer
Gachene
Kipp, Kohluf
Gengil
Giſche
Kibes
[Spaltenumbruch]
Deutſch.
Der Dieb.
Stehlen.
Einbrechen.
Die Leiter.
Der Laden.
Die Kammer.
Der Kaſten.
Die in der Kammer befindliche
Waare.
Das Bett.
Das Schmalz.
Die Kleider.
Der Bauer.
Ein Bauren-Hauß.
Die Waare iſt in einem Bauren-
Hauß.
Ein Stück Rindvieh.
Ein Roß.
Ein Schwein.
Ein Schaaf.
Eine Gans.
Die Henne.
Ein Hund.
Die Kaze.
Der Huth.
Der Kopf.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0179" n="167"/>
der erlanget haben. Und überhaupt durch Beyfahung und Ge-<lb/>
&#x017F;tändnißbringung manches hartnäckigen Lügners, &#x017F;chon manches<lb/>
Gute ge&#x017F;tiftet worden &#x017F;eye.</p><lb/>
                <p>Sollte nun durch die&#x017F;e Jauner Sprach-Entdeckung ebenfalls<lb/>
Nuzen ge&#x017F;chaffet werden, würde mich dieß herzlich freuen, und ich<lb/>
würde mich für die damit gehabte Mühe reichlich belohnt halten.</p><lb/>
                <closer>
                  <salute> <hi rendition="#et">Diß wün&#x017F;chet von Herzen<lb/>
der Verfa&#x017F;&#x017F;er.</hi> </salute>
                </closer>
              </div><lb/>
              <cb/>
              <div>
                <list>
                  <item> <hi rendition="#c">Jauneri&#x017F;ch.</hi> </item><lb/>
                  <item>T&#x2019;&#x017F;chor</item><lb/>
                  <item>Schornen</item><lb/>
                  <item>Ein&#x017F;chaberen</item><lb/>
                  <item>Rawine</item><lb/>
                  <item>G&#x2019;fellig</item><lb/>
                  <item>Klammine</item><lb/>
                  <item>Han&#x017F;el</item><lb/>
                  <item>Sori</item><lb/>
                  <item>Mette</item><lb/>
                  <item>Schmunk</item><lb/>
                  <item>Klufterey</item><lb/>
                  <item>Ruoch</item><lb/>
                  <item>Ruoche-Kitt</item><lb/>
                  <item>Der Sore &#x017F;cheft in &#x2019;rer<lb/>
Ruoche-Kitt</item><lb/>
                  <item>Hohrbogen</item><lb/>
                  <item>Zu&#x017F;em</item><lb/>
                  <item>Ka&#x017F;&#x017F;er</item><lb/>
                  <item>Ala&#x017F;&#x017F;el</item><lb/>
                  <item>Strohbuzer</item><lb/>
                  <item>Gachene</item><lb/>
                  <item>Kipp, Kohluf</item><lb/>
                  <item>Gengil</item><lb/>
                  <item>Gi&#x017F;che</item><lb/>
                  <item>Kibes</item>
                </list><lb/>
                <cb/>
                <list>
                  <item> <hi rendition="#c">Deut&#x017F;ch.</hi> </item><lb/>
                  <item>Der Dieb.</item><lb/>
                  <item>Stehlen.</item><lb/>
                  <item>Einbrechen.</item><lb/>
                  <item>Die Leiter.</item><lb/>
                  <item>Der Laden.</item><lb/>
                  <item>Die Kammer.</item><lb/>
                  <item>Der Ka&#x017F;ten.</item><lb/>
                  <item>Die in der Kammer befindliche<lb/>
Waare.</item><lb/>
                  <item>Das Bett.</item><lb/>
                  <item>Das Schmalz.</item><lb/>
                  <item>Die Kleider.</item><lb/>
                  <item>Der Bauer.</item><lb/>
                  <item>Ein Bauren-Hauß.</item><lb/>
                  <item>Die Waare i&#x017F;t in einem Bauren-<lb/>
Hauß.</item><lb/>
                  <item>Ein Stück Rindvieh.</item><lb/>
                  <item>Ein Roß.</item><lb/>
                  <item>Ein Schwein.</item><lb/>
                  <item>Ein Schaaf.</item><lb/>
                  <item>Eine Gans.</item><lb/>
                  <item>Die Henne.</item><lb/>
                  <item>Ein Hund.</item><lb/>
                  <item>Die Kaze.</item><lb/>
                  <item>Der Huth.</item><lb/>
                  <item>Der Kopf.</item>
                </list><lb/>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[167/0179] der erlanget haben. Und überhaupt durch Beyfahung und Ge- ſtändnißbringung manches hartnäckigen Lügners, ſchon manches Gute geſtiftet worden ſeye. Sollte nun durch dieſe Jauner Sprach-Entdeckung ebenfalls Nuzen geſchaffet werden, würde mich dieß herzlich freuen, und ich würde mich für die damit gehabte Mühe reichlich belohnt halten. Diß wünſchet von Herzen der Verfaſſer. Jauneriſch. T’ſchor Schornen Einſchaberen Rawine G’fellig Klammine Hanſel Sori Mette Schmunk Klufterey Ruoch Ruoche-Kitt Der Sore ſcheft in ’rer Ruoche-Kitt Hohrbogen Zuſem Kaſſer Alaſſel Strohbuzer Gachene Kipp, Kohluf Gengil Giſche Kibes Deutſch. Der Dieb. Stehlen. Einbrechen. Die Leiter. Der Laden. Die Kammer. Der Kaſten. Die in der Kammer befindliche Waare. Das Bett. Das Schmalz. Die Kleider. Der Bauer. Ein Bauren-Hauß. Die Waare iſt in einem Bauren- Hauß. Ein Stück Rindvieh. Ein Roß. Ein Schwein. Ein Schaaf. Eine Gans. Die Henne. Ein Hund. Die Kaze. Der Huth. Der Kopf.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/179
Zitationshilfe: Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/179>, abgerufen am 22.11.2024.