Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Deutsch.

einbrechen in ein Haus

Ente

Epilepsie, siehe fallende Sucht

Erbsen

Erdäpfel

ermorden

essen

Fallende Sucht

- - darauf betteln

falsch, es ist ihm nicht zu trauen

falsch, erdicht, betrüglich

Feder

Fisch

dürr Fleisch

Flinte

fortgehen

Gans

geben

Gebetbuch

Gefängniß

Geld

gestehen

[Spaltenumbruch]

Rothwelsch.

einschabern.

Teichgräber.

Läuflinge.

Erd-Pommerlinge.

pumpen, heimthun, ein Reziege
machen.

acheln, putten.

Pille. 1)

auf der Pille schnurren.

er ist vernust. 2)

links, als: ein linker Malocher,
ein falscher Schreiber, der
falsche Briefe schreibt.

Pfläumling.

Flößling.

schwarzer Haber.

Glößeim. 3)

abholchen, abposchen. 4)

Emse. 5)

stecken.

Patronell-Fingen. 6)

Kitte, tofis.

Mumme, mees. 7)

maude sein, werden. 8)

1) Das böse Spiel, nd. Spill, Epilepfie.

2) Doch wol von nüschen, aussuchen, durchsuchen, umhersuchen, im ver-
ächtlichen Sinne; vgl. Schmeller, II, 712.

3) Kle emo, s. das Wörterbuch.

4) Poschen für posten, gehen.

5) Wahrscheinlich Schreib- oder Druckfehler für Ewse, Awse, von [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
awsa, die Gans.

6) Verdorben von Pater noster, und Fingen, verdorben von Fündchen,
Findchen, Findebuch; vgl. Adelung, II, 154, und Finne im Wörterbuch.

7) Momon, moos.

8) Von [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], joda, wissen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mode sein, bekennen.

[Spaltenumbruch]

Deutſch.

einbrechen in ein Haus

Ente

Epilepsie, ſiehe fallende Sucht

Erbſen

Erdäpfel

ermorden

eſſen

Fallende Sucht

‒ ‒ darauf betteln

falſch, es iſt ihm nicht zu trauen

falſch, erdicht, betrüglich

Feder

Fiſch

dürr Fleiſch

Flinte

fortgehen

Gans

geben

Gebetbuch

Gefängniß

Geld

geſtehen

[Spaltenumbruch]

Rothwelſch.

einſchabern.

Teichgräber.

Läuflinge.

Erd-Pommerlinge.

pumpen, heimthun, ein Reziege
machen.

acheln, putten.

Pille. 1)

auf der Pille ſchnurren.

er iſt vernuſt. 2)

links, als: ein linker Malocher,
ein falſcher Schreiber, der
falſche Briefe ſchreibt.

Pfläumling.

Flößling.

ſchwarzer Haber.

Glößeim. 3)

abholchen, abpoſchen. 4)

Emſe. 5)

ſtecken.

Patronell-Fingen. 6)

Kitte, tofis.

Mumme, mees. 7)

maude ſein, werden. 8)

1) Das böſe Spiel, nd. Spill, Epilepfie.

2) Doch wol von nüſchen, ausſuchen, durchſuchen, umherſuchen, im ver-
ächtlichen Sinne; vgl. Schmeller, II, 712.

3) Kle emo, ſ. das Wörterbuch.

4) Poſchen für poſten, gehen.

5) Wahrſcheinlich Schreib- oder Druckfehler für Ewſe, Awſe, von [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
awsa, die Gans.

6) Verdorben von Pater noster, und Fingen, verdorben von Fündchen,
Findchen, Findebuch; vgl. Adelung, II, 154, und Finne im Wörterbuch.

7) Momon, moos.

8) Von [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], joda, wiſſen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mode sein, bekennen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <pb facs="#f0147" n="135"/>
                <cb/>
                <list>
                  <item> <hi rendition="#c">Deut&#x017F;ch.</hi> </item><lb/>
                  <item>einbrechen in ein Haus</item><lb/>
                  <item>Ente</item><lb/>
                  <item><hi rendition="#aq">Epilepsie,</hi> &#x017F;iehe fallende Sucht</item><lb/>
                  <item>Erb&#x017F;en</item><lb/>
                  <item>Erdäpfel</item><lb/>
                  <item>ermorden</item><lb/>
                  <item>e&#x017F;&#x017F;en</item><lb/>
                  <item>Fallende Sucht</item><lb/>
                  <item>&#x2012; &#x2012; darauf betteln</item><lb/>
                  <item>fal&#x017F;ch, es i&#x017F;t ihm nicht zu trauen</item><lb/>
                  <item>fal&#x017F;ch, erdicht, betrüglich</item><lb/>
                  <item>Feder</item><lb/>
                  <item>Fi&#x017F;ch</item><lb/>
                  <item>dürr Flei&#x017F;ch</item><lb/>
                  <item>Flinte</item><lb/>
                  <item>fortgehen</item><lb/>
                  <item>Gans</item><lb/>
                  <item>geben</item><lb/>
                  <item>Gebetbuch</item><lb/>
                  <item>Gefängniß</item><lb/>
                  <item>Geld</item><lb/>
                  <item>ge&#x017F;tehen</item>
                </list><lb/>
                <cb/>
                <list>
                  <item> <hi rendition="#c">Rothwel&#x017F;ch.</hi> </item><lb/>
                  <item>ein&#x017F;chabern.</item><lb/>
                  <item>Teichgräber.</item><lb/>
                  <item>Läuflinge.</item><lb/>
                  <item>Erd-Pommerlinge.</item><lb/>
                  <item>pumpen, heimthun, ein <hi rendition="#aq">Reziege</hi><lb/>
machen.</item><lb/>
                  <item>acheln, putten.</item><lb/>
                  <item>Pille. <note place="foot" n="1)">Das bö&#x017F;e Spiel, nd. Spill, Epilepfie.</note></item><lb/>
                  <item>auf der Pille &#x017F;chnurren.</item><lb/>
                  <item>er i&#x017F;t vernu&#x017F;t. <note place="foot" n="2)">Doch wol von <hi rendition="#g">nü&#x017F;chen,</hi> aus&#x017F;uchen, durch&#x017F;uchen, umher&#x017F;uchen, im ver-<lb/>
ächtlichen Sinne; vgl. Schmeller, <hi rendition="#aq">II</hi>, 712.</note></item><lb/>
                  <item>links, als: ein linker Malocher,<lb/>
ein fal&#x017F;cher Schreiber, der<lb/>
fal&#x017F;che Briefe &#x017F;chreibt.</item><lb/>
                  <item>Pfläumling.</item><lb/>
                  <item>Flößling.</item><lb/>
                  <item>&#x017F;chwarzer Haber.</item><lb/>
                  <item>Glößeim. <note place="foot" n="3)"><hi rendition="#aq">Kle emo,</hi> &#x017F;. das Wörterbuch.</note></item><lb/>
                  <item>abholchen, abpo&#x017F;chen. <note place="foot" n="4)">Po&#x017F;chen für po&#x017F;ten, gehen.</note></item><lb/>
                  <item>Em&#x017F;e. <note place="foot" n="5)">Wahr&#x017F;cheinlich Schreib- oder Druckfehler für Ew&#x017F;e, Aw&#x017F;e, von <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">awsa,</hi> die Gans.</note></item><lb/>
                  <item>&#x017F;tecken.</item><lb/>
                  <item><hi rendition="#aq">Patronell</hi>-Fingen. <note place="foot" n="6)">Verdorben von <hi rendition="#aq">Pater noster,</hi> und Fingen, verdorben von Fündchen,<lb/>
Findchen, Findebuch; vgl. Adelung, <hi rendition="#aq">II</hi>, 154, und <hi rendition="#g">Finne</hi> im Wörterbuch.</note></item><lb/>
                  <item>Kitte, <hi rendition="#aq">tofis.</hi></item><lb/>
                  <item>Mumme, <hi rendition="#aq">mees.</hi> <note place="foot" n="7)">Momon, <hi rendition="#aq">moos.</hi></note></item><lb/>
                  <item><hi rendition="#aq">maude</hi> &#x017F;ein, werden. <note place="foot" n="8)">Von <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">joda,</hi> wi&#x017F;&#x017F;en; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mode sein,</hi> bekennen.</note></item>
                </list><lb/>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[135/0147] Deutſch. einbrechen in ein Haus Ente Epilepsie, ſiehe fallende Sucht Erbſen Erdäpfel ermorden eſſen Fallende Sucht ‒ ‒ darauf betteln falſch, es iſt ihm nicht zu trauen falſch, erdicht, betrüglich Feder Fiſch dürr Fleiſch Flinte fortgehen Gans geben Gebetbuch Gefängniß Geld geſtehen Rothwelſch. einſchabern. Teichgräber. Läuflinge. Erd-Pommerlinge. pumpen, heimthun, ein Reziege machen. acheln, putten. Pille. 1) auf der Pille ſchnurren. er iſt vernuſt. 2) links, als: ein linker Malocher, ein falſcher Schreiber, der falſche Briefe ſchreibt. Pfläumling. Flößling. ſchwarzer Haber. Glößeim. 3) abholchen, abpoſchen. 4) Emſe. 5) ſtecken. Patronell-Fingen. 6) Kitte, tofis. Mumme, mees. 7) maude ſein, werden. 8) 1) Das böſe Spiel, nd. Spill, Epilepfie. 2) Doch wol von nüſchen, ausſuchen, durchſuchen, umherſuchen, im ver- ächtlichen Sinne; vgl. Schmeller, II, 712. 3) Kle emo, ſ. das Wörterbuch. 4) Poſchen für poſten, gehen. 5) Wahrſcheinlich Schreib- oder Druckfehler für Ewſe, Awſe, von _ , awsa, die Gans. 6) Verdorben von Pater noster, und Fingen, verdorben von Fündchen, Findchen, Findebuch; vgl. Adelung, II, 154, und Finne im Wörterbuch. 7) Momon, moos. 8) Von _ , joda, wiſſen; _ , mode sein, bekennen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/147
Zitationshilfe:	Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/147>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Informationen zur CAB-Ansicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

Metadaten zum Werk

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?