Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.[Spaltenumbruch]
Deutsch. Verrathen Verräther Verspielen Verweisen Vorlege-Schloß Rothwelsch. verkappen, maßern. Kapp-Mauß. fallen, vergaunen. verschrencken. Klitzsch. Zigeunerisch. W. [Spaltenumbruch]
allerley Waaren allerley Waaren mausen Wagen oder Calesche Wald Wasser Wein weinen weisse Leinwand Wirth Wurst Schuricht. ein Stück Schuricht schnif- fen, schlanen. Rollert, Rolle. Knackert Flössert Plancke, Planckert flösseln weisser Schnee. gescheider Kober, batter Kober Längling Wesch. Pany. Mol. Mol. Wirthus. Goig. Z. [Spaltenumbruch]
schwartzer Zeug Zinn-Bude Zinnerne Kanne Zwirn- oder Band-Bude Köhler, Schurich. Bleysacks-Wild. Bley-Sack Flader-Wild. Toschin. Gespräche unter ihnen. [Spaltenumbruch]
Deutsch. Wilt du in die Stadt gehen? Kömmst du auf ein Dorff? Wo wilt du dich trauen lassen? Was wilt du vor Brandt-Brieffe haben, gedruckt oder ge- schrieben? Was giebest du davor? Rothwelsch. Wilt du in die Maken holchen? Kömmst du auf ein Gefahr? Wo wilt du dich crönen lassen? Was wilt du vor Schurig haben, gebacken oder geschmierte? Was steckest du davor? [Spaltenumbruch]
Deutſch. Verrathen Verräther Verſpielen Verweiſen Vorlege-Schloß Rothwelſch. verkappen, maßern. Kapp-Mauß. fallen, vergaunen. verſchrencken. Klitzſch. Zigeuneriſch. W. [Spaltenumbruch]
allerley Waaren allerley Waaren mauſen Wagẽ oder Caleſche Wald Waſſer Wein weinen weiſſe Leinwand Wirth Wurſt Schuricht. ein Stück Schuricht ſchnif- fen, ſchlanen. Rollert, Rolle. Knackert Flöſſert Plancke, Planckert flöſſeln weiſſer Schnee. geſcheider Kober, batter Kober Längling Wesch. Pany. Mol. Mol. Wirthus. Goig. Z. [Spaltenumbruch]
ſchwartzer Zeug Zinn-Bude Zinnerne Kanne Zwirn- oder Band-Bude Köhler, Schurich. Bleyſacks-Wild. Bley-Sack Flader-Wild. Toschin. Geſpräche unter ihnen. [Spaltenumbruch]
Deutſch. Wilt du in die Stadt gehen? Kömmſt du auf ein Dorff? Wo wilt du dich trauen lasſen? Was wilt du vor Brandt-Brieffe haben, gedruckt oder ge- ſchrieben? Was giebeſt du davor? Rothwelſch. Wilt du in die Maken holchen? Kömmſt du auf ein Gefahr? Wo wilt du dich crönen lasſen? Was wilt du vor Schurig haben, gebacken oder geſchmierte? Was ſteckeſt du davor? <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <div n="4"> <div n="5"> <div n="6"> <pb facs="#f0133" n="121"/> <cb/> <list> <item> <hi rendition="#c">Deutſch.</hi> </item><lb/> <item>Verrathen</item><lb/> <item>Verräther</item><lb/> <item>Verſpielen</item><lb/> <item>Verweiſen</item><lb/> <item>Vorlege-Schloß</item> </list><lb/> <cb/> <list> <item> <hi rendition="#c">Rothwelſch.</hi> </item><lb/> <item>verkappen, maßern.</item><lb/> <item>Kapp-Mauß.</item><lb/> <item>fallen, vergaunen.</item><lb/> <item>verſchrencken.</item><lb/> <item>Klitzſch.</item> </list><lb/> <cb/> <list> <item> <hi rendition="#c">Zigeuneriſch.</hi> </item> </list> </div><lb/> <div n="6"> <head>W.</head><lb/> <cb/> <list> <item>allerley Waaren</item><lb/> <item>allerley Waaren mauſen</item><lb/> <item>Wagẽ oder Caleſche</item><lb/> <item>Wald</item><lb/> <item>Waſſer</item><lb/> <item>Wein</item><lb/> <item>weinen</item><lb/> <item>weiſſe Leinwand</item><lb/> <item>Wirth</item><lb/> <item>Wurſt</item> </list><lb/> <cb/> <list> <item>Schuricht.</item><lb/> <item>ein Stück Schuricht ſchnif-<lb/> fen, ſchlanen.</item><lb/> <item>Rollert, Rolle.</item><lb/> <item>Knackert</item><lb/> <item>Flöſſert</item><lb/> <item>Plancke, Planckert</item><lb/> <item>flöſſeln</item><lb/> <item>weiſſer Schnee.</item><lb/> <item>geſcheider Kober, batter<lb/> Kober</item><lb/> <item>Längling</item> </list><lb/> <cb/> <list> <item> <hi rendition="#aq">Wesch.</hi> </item><lb/> <item> <hi rendition="#aq">Pany.</hi> </item><lb/> <item> <hi rendition="#aq">Mol.</hi> </item><lb/> <item> <hi rendition="#aq">Mol.</hi> </item><lb/> <item> <hi rendition="#aq">Wirthus.</hi> </item><lb/> <item> <hi rendition="#aq">Goig.</hi> </item> </list> </div><lb/> <div n="6"> <head>Z.</head><lb/> <cb/> <list> <item>ſchwartzer Zeug</item><lb/> <item>Zinn-Bude</item><lb/> <item>Zinnerne Kanne</item><lb/> <item>Zwirn- oder Band-Bude</item> </list><lb/> <cb/> <list> <item>Köhler, Schurich.</item><lb/> <item>Bleyſacks-Wild.</item><lb/> <item>Bley-Sack</item><lb/> <item>Flader-Wild.</item> </list><lb/> <cb/> <list> <item> <hi rendition="#aq">Toschin.</hi> </item> </list> </div><lb/> <div n="6"> <head> <hi rendition="#g">Geſpräche unter ihnen.</hi> </head><lb/> <cb/> <list> <item> <hi rendition="#c">Deutſch.</hi> </item><lb/> <item>Wilt du in die Stadt gehen?</item><lb/> <item>Kömmſt du auf ein Dorff?</item><lb/> <item>Wo wilt du dich trauen lasſen?</item><lb/> <item>Was wilt du vor Brandt-Brieffe<lb/> haben, gedruckt oder ge-<lb/> ſchrieben?</item><lb/> <item>Was giebeſt du davor?</item> </list><lb/> <cb/> <list> <item> <hi rendition="#c">Rothwelſch.</hi> </item><lb/> <item>Wilt du in die Maken holchen?</item><lb/> <item>Kömmſt du auf ein Gefahr?</item><lb/> <item>Wo wilt du dich crönen lasſen?</item><lb/> <item>Was wilt du vor Schurig haben,<lb/> gebacken oder geſchmierte?</item><lb/> <item>Was ſteckeſt du davor?</item> </list><lb/> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [121/0133]
Deutſch.
Verrathen
Verräther
Verſpielen
Verweiſen
Vorlege-Schloß
Rothwelſch.
verkappen, maßern.
Kapp-Mauß.
fallen, vergaunen.
verſchrencken.
Klitzſch.
Zigeuneriſch.
W.
allerley Waaren
allerley Waaren mauſen
Wagẽ oder Caleſche
Wald
Waſſer
Wein
weinen
weiſſe Leinwand
Wirth
Wurſt
Schuricht.
ein Stück Schuricht ſchnif-
fen, ſchlanen.
Rollert, Rolle.
Knackert
Flöſſert
Plancke, Planckert
flöſſeln
weiſſer Schnee.
geſcheider Kober, batter
Kober
Längling
Wesch.
Pany.
Mol.
Mol.
Wirthus.
Goig.
Z.
ſchwartzer Zeug
Zinn-Bude
Zinnerne Kanne
Zwirn- oder Band-Bude
Köhler, Schurich.
Bleyſacks-Wild.
Bley-Sack
Flader-Wild.
Toschin.
Geſpräche unter ihnen.
Deutſch.
Wilt du in die Stadt gehen?
Kömmſt du auf ein Dorff?
Wo wilt du dich trauen lasſen?
Was wilt du vor Brandt-Brieffe
haben, gedruckt oder ge-
ſchrieben?
Was giebeſt du davor?
Rothwelſch.
Wilt du in die Maken holchen?
Kömmſt du auf ein Gefahr?
Wo wilt du dich crönen lasſen?
Was wilt du vor Schurig haben,
gebacken oder geſchmierte?
Was ſteckeſt du davor?
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/133 |
Zitationshilfe: | Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/133>, abgerufen am 14.08.2024. |