Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

her! ein allerdings beim Rauben leicht vorkommender drohender
Ausruf; vgl. das jüdischdeutsche [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], sackin, Messer, im Wörter-
buch. Stubbeler, Soldat, gleicher Abstammung mit dem Sta-
buler (Stappler) des Liber Vagatorum, ahd. stap, niederd.
Stubbe, Stock oder Stammende eines gefällten Baums; davon
auch das niederdeutsche stuf, stumpf, kurz, gestümmelt, stuf af,
stumpf weg; lütje Stuf-End'ken, Kosewort für kleine fleischige,
wohlgenährte Kinder, und Stuf-Ors, eine gewisse Sorte Hüh-
ner ohne Schwanzfedern (Bollors). Scabinus, Fusel, sehr be-
zeichnender Ausdruck für schlechten Branntwein, von schaben
(scaban), in Bezug auf den krätzerigen Geschmack desselben.
Schicksgen, vom jüdischdeutschen [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Schicksel, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Schickse,
Gräuel, nichtjüdisches Mädchen. Trappelmann, Pferd, von
trappeln, trappen, traben. Teet, das Haupt, franz. tete. Tre-
yers, Schuhe, doch wol für nd. treeders, Treter, vom nieder-
deutschen Treede, Tred, Tritt, Schritt; vgl. das engl. tride, rasch,
flink, hurtig, kurz und geschwind. Endlich Treu, eine Buchse,
wahrscheinlich vom althd. triu, troe, altnd. thro, Baum, Stamm,
Holz, Trog, ags. trog, troh, Behältniß, Trog, Truhe, vgl. engl.
tree, böhm. truky; Schwenck, a. a. O., S. 691, und Adelung,
IV, 690, beide unter Trog.

Zweiundzwanzigstes Kapitel.
p) Das waldheimer rothwelsche Lexikon.

Unmittelbar nach dem duisburger Vocabular kam (1726)
wiederum in Kursachsen ein neues, schon im Jahre 1722 gesam-
meltes Wörterbuch der Gaunersprache zum Vorschein, welches
durchaus für originell gelten muß, wenn es auch ersichtlich die
Wahlerei des Andreas Hempel vor Augen gehabt und verglichen
hat. Es ist viel reichhaltiger als die Wahlerei, da es über 300
Vocabeln aufführt. Aber es ist bei weitem nicht so sorgfältig re-
digirt und gedruckt wie die Wahlerei. Namentlich sind die Zigeuner-

her! ein allerdings beim Rauben leicht vorkommender drohender
Ausruf; vgl. das jüdiſchdeutſche [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], sackin, Meſſer, im Wörter-
buch. Stubbeler, Soldat, gleicher Abſtammung mit dem Sta-
buler (Stappler) des Liber Vagatorum, ahd. stap, niederd.
Stubbe, Stock oder Stammende eines gefällten Baums; davon
auch das niederdeutſche ſtuf, ſtumpf, kurz, geſtümmelt, ſtuf af,
ſtumpf weg; lütje Stuf-End’ken, Koſewort für kleine fleiſchige,
wohlgenährte Kinder, und Stuf-Ôrs, eine gewiſſe Sorte Hüh-
ner ohne Schwanzfedern (Bollôrs). Scabinus, Fuſel, ſehr be-
zeichnender Ausdruck für ſchlechten Branntwein, von ſchaben
(scaban), in Bezug auf den krätzerigen Geſchmack deſſelben.
Schicksgen, vom jüdiſchdeutſchen [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Schickſel, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Schickſe,
Gräuel, nichtjüdiſches Mädchen. Trappelmann, Pferd, von
trappeln, trappen, traben. Teet, das Haupt, franz. tête. Tre-
yers, Schuhe, doch wol für nd. treeders, Treter, vom nieder-
deutſchen Treede, Tred, Tritt, Schritt; vgl. das engl. tride, raſch,
flink, hurtig, kurz und geſchwind. Endlich Treu, eine Buchſe,
wahrſcheinlich vom althd. triu, troe, altnd. thro, Baum, Stamm,
Holz, Trog, agſ. trog, troh, Behältniß, Trog, Truhe, vgl. engl.
tree, böhm. truky; Schwenck, a. a. O., S. 691, und Adelung,
IV, 690, beide unter Trog.

Zweiundzwanzigſtes Kapitel.
p) Das waldheimer rothwelſche Lexikon.

Unmittelbar nach dem duisburger Vocabular kam (1726)
wiederum in Kurſachſen ein neues, ſchon im Jahre 1722 geſam-
meltes Wörterbuch der Gaunerſprache zum Vorſchein, welches
durchaus für originell gelten muß, wenn es auch erſichtlich die
Wahlerei des Andreas Hempel vor Augen gehabt und verglichen
hat. Es iſt viel reichhaltiger als die Wahlerei, da es über 300
Vocabeln aufführt. Aber es iſt bei weitem nicht ſo ſorgfältig re-
digirt und gedruckt wie die Wahlerei. Namentlich ſind die Zigeuner-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0122" n="110"/>
her! ein allerdings beim Rauben leicht vorkommender drohender<lb/>
Ausruf; vgl. das jüdi&#x017F;chdeut&#x017F;che <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">sackin,</hi> Me&#x017F;&#x017F;er, im Wörter-<lb/>
buch. <hi rendition="#g">Stubbeler,</hi> Soldat, gleicher Ab&#x017F;tammung mit dem Sta-<lb/>
buler (Stappler) des <hi rendition="#aq">Liber Vagatorum,</hi> ahd. <hi rendition="#aq">stap,</hi> niederd.<lb/><hi rendition="#g">Stubbe,</hi> Stock oder Stammende eines gefällten Baums; davon<lb/>
auch das niederdeut&#x017F;che <hi rendition="#g">&#x017F;tuf,</hi> &#x017F;tumpf, kurz, ge&#x017F;tümmelt, <hi rendition="#g">&#x017F;tuf af,</hi><lb/>
&#x017F;tumpf weg; <hi rendition="#g">lütje Stuf-End&#x2019;ken,</hi> Ko&#x017F;ewort für kleine flei&#x017F;chige,<lb/>
wohlgenährte Kinder, und <hi rendition="#g">Stuf-Ôrs,</hi> eine gewi&#x017F;&#x017F;e Sorte Hüh-<lb/>
ner ohne Schwanzfedern (Bollôrs). <hi rendition="#g">Scabinus,</hi> Fu&#x017F;el, &#x017F;ehr be-<lb/>
zeichnender Ausdruck für &#x017F;chlechten Branntwein, von <hi rendition="#g">&#x017F;chaben</hi><lb/>
(<hi rendition="#aq">scaban</hi>), in Bezug auf den krätzerigen Ge&#x017F;chmack de&#x017F;&#x017F;elben.<lb/><hi rendition="#g">Schicksgen,</hi> vom jüdi&#x017F;chdeut&#x017F;chen <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, Schick&#x017F;el, <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, Schick&#x017F;e,<lb/>
Gräuel, nichtjüdi&#x017F;ches Mädchen. <hi rendition="#g">Trappelmann,</hi> Pferd, von<lb/>
trappeln, trappen, traben. <hi rendition="#g">Teet,</hi> das Haupt, franz. <hi rendition="#aq">tête.</hi> <hi rendition="#g">Tre-<lb/>
yers,</hi> Schuhe, doch wol für nd. <hi rendition="#aq">treeders,</hi> Treter, vom nieder-<lb/>
deut&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Treede, Tred,</hi> Tritt, Schritt; vgl. das engl. <hi rendition="#aq">tride,</hi> ra&#x017F;ch,<lb/>
flink, hurtig, kurz und ge&#x017F;chwind. Endlich <hi rendition="#g">Treu,</hi> eine Buch&#x017F;e,<lb/>
wahr&#x017F;cheinlich vom althd. <hi rendition="#aq">triu, troe,</hi> altnd. <hi rendition="#aq">thro,</hi> Baum, Stamm,<lb/>
Holz, Trog, ag&#x017F;. <hi rendition="#aq">trog, troh,</hi> Behältniß, Trog, Truhe, vgl. engl.<lb/><hi rendition="#aq">tree,</hi> böhm. truky; Schwenck, a. a. O., S. 691, und Adelung,<lb/><hi rendition="#aq">IV,</hi> 690, beide unter <hi rendition="#g">Trog.</hi></p>
              </div><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <div n="5">
                <head> <hi rendition="#fr">Zweiundzwanzig&#x017F;tes Kapitel.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">p)</hi> <hi rendition="#b">Das waldheimer rothwel&#x017F;che Lexikon.</hi> </head><lb/>
                <p>Unmittelbar nach dem duisburger Vocabular kam (1726)<lb/>
wiederum in Kur&#x017F;ach&#x017F;en ein neues, &#x017F;chon im Jahre 1722 ge&#x017F;am-<lb/>
meltes Wörterbuch der Gauner&#x017F;prache zum Vor&#x017F;chein, welches<lb/>
durchaus für originell gelten muß, wenn es auch er&#x017F;ichtlich die<lb/>
Wahlerei des Andreas Hempel vor Augen gehabt und verglichen<lb/>
hat. Es i&#x017F;t viel reichhaltiger als die Wahlerei, da es über 300<lb/>
Vocabeln aufführt. Aber es i&#x017F;t bei weitem nicht &#x017F;o &#x017F;orgfältig re-<lb/>
digirt und gedruckt <hi rendition="#g">wie</hi> die Wahlerei. Namentlich &#x017F;ind die Zigeuner-<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[110/0122] her! ein allerdings beim Rauben leicht vorkommender drohender Ausruf; vgl. das jüdiſchdeutſche _ , sackin, Meſſer, im Wörter- buch. Stubbeler, Soldat, gleicher Abſtammung mit dem Sta- buler (Stappler) des Liber Vagatorum, ahd. stap, niederd. Stubbe, Stock oder Stammende eines gefällten Baums; davon auch das niederdeutſche ſtuf, ſtumpf, kurz, geſtümmelt, ſtuf af, ſtumpf weg; lütje Stuf-End’ken, Koſewort für kleine fleiſchige, wohlgenährte Kinder, und Stuf-Ôrs, eine gewiſſe Sorte Hüh- ner ohne Schwanzfedern (Bollôrs). Scabinus, Fuſel, ſehr be- zeichnender Ausdruck für ſchlechten Branntwein, von ſchaben (scaban), in Bezug auf den krätzerigen Geſchmack deſſelben. Schicksgen, vom jüdiſchdeutſchen _ , Schickſel, _ , Schickſe, Gräuel, nichtjüdiſches Mädchen. Trappelmann, Pferd, von trappeln, trappen, traben. Teet, das Haupt, franz. tête. Tre- yers, Schuhe, doch wol für nd. treeders, Treter, vom nieder- deutſchen Treede, Tred, Tritt, Schritt; vgl. das engl. tride, raſch, flink, hurtig, kurz und geſchwind. Endlich Treu, eine Buchſe, wahrſcheinlich vom althd. triu, troe, altnd. thro, Baum, Stamm, Holz, Trog, agſ. trog, troh, Behältniß, Trog, Truhe, vgl. engl. tree, böhm. truky; Schwenck, a. a. O., S. 691, und Adelung, IV, 690, beide unter Trog. Zweiundzwanzigſtes Kapitel. p) Das waldheimer rothwelſche Lexikon. Unmittelbar nach dem duisburger Vocabular kam (1726) wiederum in Kurſachſen ein neues, ſchon im Jahre 1722 geſam- meltes Wörterbuch der Gaunerſprache zum Vorſchein, welches durchaus für originell gelten muß, wenn es auch erſichtlich die Wahlerei des Andreas Hempel vor Augen gehabt und verglichen hat. Es iſt viel reichhaltiger als die Wahlerei, da es über 300 Vocabeln aufführt. Aber es iſt bei weitem nicht ſo ſorgfältig re- digirt und gedruckt wie die Wahlerei. Namentlich ſind die Zigeuner-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/122
Zitationshilfe:	Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/122>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.