Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 3. Leipzig, 1862.[fremdsprachliches Material] 1) [fremdsprachliches Material] 1) Geöffnet. 2) Meschugaim, Besessene, Unsinnige. 3) [fremdsprachliches Material], bawonossenu horabbim, um unsrer vielen Sünden willen. 4) Hinterhäuser und Vorderhäuser. 5) Mammon schel Israel, Geld der Juden. 6) Makka, Schlag, Niederlage. Wunde. 8) Wehen, Schmerz äußern. 7) Aulom, Welt. 9) Anijim, Arme; Land-Anijim, Landarme. 10) Rabbo, groß. 11) Chataim, Sünden. 12) Parnoso, Nahrung, Unterhalt.
[fremdsprachliches Material] 1) [fremdsprachliches Material] 1) Geöffnet. 2) Meschugaim, Beſeſſene, Unſinnige. 3) [fremdsprachliches Material], bawonossenu horabbim, um unſrer vielen Sünden willen. 4) Hinterhäuſer und Vorderhäuſer. 5) Mammon schel Israel, Geld der Juden. 6) Makka, Schlag, Niederlage. Wunde. 8) Wehen, Schmerz äußern. 7) Aulom, Welt. 9) Anijim, Arme; Land-Anijim, Landarme. 10) Rabbo, groß. 11) Chataim, Sünden. 12) Parnoso, Nahrung, Unterhalt.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <div n="4"> <div n="5"> <p> <pb facs="#f0522" n="488"/> <gap reason="fm"/> <note place="foot" n="1)">Geöffnet.</note> <gap reason="fm"/><lb/> <note place="foot" n="2)"><hi rendition="#aq">Meschugaim,</hi> Beſeſſene, Unſinnige.</note> <gap reason="fm"/><lb/> <note place="foot" n="3)"><gap reason="fm"/>, <hi rendition="#aq">bawonossenu horabbim,</hi> um unſrer vielen Sünden<lb/> willen.</note> <gap reason="fm"/><lb/> <note place="foot" n="4)">Hinterhäuſer und Vorderhäuſer.</note> <gap reason="fm"/><lb/> <note place="foot" n="5)"><hi rendition="#aq">Mammon schel Israel,</hi> Geld der Juden.</note> <gap reason="fm"/><lb/> <note place="foot" n="6)"><hi rendition="#aq">Makka,</hi> Schlag, Niederlage. Wunde.</note> <gap reason="fm"/><lb/> <note place="foot" n="8)">Wehen, Schmerz äußern.</note> <gap reason="fm"/> <note place="foot" n="7)"><hi rendition="#aq">Aulom,</hi> Welt.</note> <gap reason="fm"/><lb/> <note place="foot" n="9)"><hi rendition="#aq">Anijim,</hi> Arme; Land-<hi rendition="#aq">Anijim,</hi> Landarme.</note> <gap reason="fm"/><lb/> <note place="foot" n="10)"><hi rendition="#aq">Rabbo,</hi> groß.</note> <gap reason="fm"/><lb/> <note place="foot" n="11)"><hi rendition="#aq">Chataim,</hi> Sünden.</note> <gap reason="fm"/><lb/> <note place="foot" n="12)"><hi rendition="#aq">Parnoso,</hi> Nahrung, Unterhalt.</note> <gap reason="fm"/><lb/> </p> </div> </div> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [488/0522]
_ 1) _
2) _
3) _
4) _
5) _
6) _
8) _ 7) _
9) _
10) _
11) _
12) _
1) Geöffnet.
2) Meschugaim, Beſeſſene, Unſinnige.
3) _ , bawonossenu horabbim, um unſrer vielen Sünden
willen.
4) Hinterhäuſer und Vorderhäuſer.
5) Mammon schel Israel, Geld der Juden.
6) Makka, Schlag, Niederlage. Wunde.
8) Wehen, Schmerz äußern.
7) Aulom, Welt.
9) Anijim, Arme; Land-Anijim, Landarme.
10) Rabbo, groß.
11) Chataim, Sünden.
12) Parnoso, Nahrung, Unterhalt.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum03_1862 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum03_1862/522 |
Zitationshilfe: | Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 3. Leipzig, 1862, S. 488. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum03_1862/522>, abgerufen am 15.08.2024. |