Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 3. Leipzig, 1862.[fremdsprachliches Material] 1) [fremdsprachliches Material] 1) Dasselbige Malt (Mal), gerade. 2) Wurzel. 4) Daß man es nit drinne spürt. 3) An ein Ort. 5) Einen schönen harten Reichsthaler. 6) Kischuf, Zauberei. 7) Besule (Betula), Jungfrau. 8) Stößt sie von sich einwek (hinweg). 9) Verwundert sich. 11) Asus, Frechheit; wa-chazephus, und Unverschämtheit. 10) Zenue, ehrbar, züchtig. 13) Lumpenkerl. 12) Orel, Unbeschnittener, Heide. 14) Von wegen großer Liebschaft. 15) Jn dem Wirth sein Haus zu der Rosen an der Rheinpfort. 16) Underbarmlich, unbarmherzig. 18) Brechet (bricht). 17) Schabbas.
[fremdsprachliches Material] 1) [fremdsprachliches Material] 1) Daſſelbige Malt (Mal), gerade. 2) Wurzel. 4) Daß man es nit drinne ſpürt. 3) An ein Ort. 5) Einen ſchönen harten Reichsthaler. 6) Kischuf, Zauberei. 7) Besule (Betula), Jungfrau. 8) Stößt ſie von ſich einwek (hinweg). 9) Verwundert ſich. 11) Asus, Frechheit; wa-chazephus, und Unverſchämtheit. 10) Zenue, ehrbar, züchtig. 13) Lumpenkerl. 12) Orel, Unbeſchnittener, Heide. 14) Von wegen großer Liebſchaft. 15) Jn dem Wirth ſein Haus zu der Roſen an der Rheinpfort. 16) Underbarmlich, unbarmherzig. 18) Brechet (bricht). 17) Schabbas.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <div n="4"> <div n="5"> <p> <pb facs="#f0508" n="474"/> <gap reason="fm"/> <note place="foot" n="1)">Daſſelbige Malt (Mal), gerade.</note> <gap reason="fm"/><lb/> <note place="foot" n="2)">Wurzel.</note> <gap reason="fm"/><lb/> <note place="foot" n="4)">Daß man es nit drinne ſpürt.</note> <gap reason="fm"/> <note place="foot" n="3)">An ein Ort.</note> <gap reason="fm"/><lb/> <note place="foot" n="5)">Einen ſchönen harten Reichsthaler.</note> <gap reason="fm"/><lb/> <note place="foot" n="6)"><hi rendition="#aq">Kischuf,</hi> Zauberei.</note> <gap reason="fm"/><lb/> <note place="foot" n="7)"><hi rendition="#aq">Besule (Betula),</hi> Jungfrau.</note> <gap reason="fm"/><lb/> <note place="foot" n="8)">Stößt ſie von ſich einwek (hinweg).</note> <gap reason="fm"/><lb/> <note place="foot" n="9)">Verwundert ſich.</note> <gap reason="fm"/><lb/> <note place="foot" n="11)"><hi rendition="#aq">Asus,</hi> Frechheit; <hi rendition="#aq">wa-chazephus,</hi> und Unverſchämtheit.</note> <gap reason="fm"/> <note place="foot" n="10)"><hi rendition="#aq">Zenue,</hi> ehrbar, züchtig.</note> <gap reason="fm"/><lb/> <note place="foot" n="13)">Lumpenkerl.</note> <gap reason="fm"/> <note place="foot" n="12)"><hi rendition="#aq">Orel,</hi> Unbeſchnittener, Heide.</note> <gap reason="fm"/><lb/> <note place="foot" n="14)">Von wegen großer Liebſchaft.</note> <gap reason="fm"/><lb/> <note place="foot" n="15)">Jn dem Wirth ſein Haus zu der Roſen an der Rheinpfort.</note> <gap reason="fm"/><lb/> <note place="foot" n="16)">Underbarmlich, unbarmherzig.</note> <gap reason="fm"/><lb/> <note place="foot" n="18)">Brechet (bricht).</note> <gap reason="fm"/> <note place="foot" n="17)">Schabbas.</note> <gap reason="fm"/><lb/> </p> </div> </div> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [474/0508]
_ 1) _
2) _
4) _ 3) _
5) _
6) _
7) _
8) _
9) _
11) _ 10) _
13) _ 12) _
14) _
15) _
16) _
18) _ 17) _
1) Daſſelbige Malt (Mal), gerade.
2) Wurzel.
4) Daß man es nit drinne ſpürt.
3) An ein Ort.
5) Einen ſchönen harten Reichsthaler.
6) Kischuf, Zauberei.
7) Besule (Betula), Jungfrau.
8) Stößt ſie von ſich einwek (hinweg).
9) Verwundert ſich.
11) Asus, Frechheit; wa-chazephus, und Unverſchämtheit.
10) Zenue, ehrbar, züchtig.
13) Lumpenkerl.
12) Orel, Unbeſchnittener, Heide.
14) Von wegen großer Liebſchaft.
15) Jn dem Wirth ſein Haus zu der Roſen an der Rheinpfort.
16) Underbarmlich, unbarmherzig.
18) Brechet (bricht).
17) Schabbas.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum03_1862 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum03_1862/508 |
Zitationshilfe: | Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 3. Leipzig, 1862, S. 474. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum03_1862/508>, abgerufen am 15.08.2024. |