Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 3. Leipzig, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nerische, theils als eine geoffenbarte, populäre Sprache, welcher
letztern die Fallmacher stets Form und Schein der Volkseigen-
thümlichkeit zu erhalten suchen, und in welcher populären Sprache
sie mit dem Volke in einer Weise verkehren, als ob sie selbst dem
Volke in diesem ihnen scheinbar fremden, nicht eigenthümlichen
Elemente ein Genüge leisten wollten. Vorzüglich hat die Fall-
machersprache besondere specifische Bezeichnungen für das Volk
bei solchen Gegenständen gewählt, welche im gewöhnlichen Leben
ohnehin schon allgemeine feste Typen haben, vorzüglich also bei
Zahlenreihen, weshalb denn auch besonders das in den Glücks-
buden stark betriebene Lottospiel, welches ohnehin in neuerer Zeit
statt der frühern bloßen Würfelentscheidung in den Glücksbuden,
mehr oder minder modificirt, sehr auffallend sich hervordrängt, von
solchen Fallmacherausdrücken wimmelt. So heißen z. B. Klasse
alle Zahlen innerhalb einer Zehnerreihe, also 1, 2, 3, 4, 9, oder
20, 21, 22, 25, 29, oder 30, 31, 39, oder 40, 41, 49 u. s. w.,
wobei die Klassen mit Zehnerklasse, Zwanzigerklasse, Dreißiger-
klasse u. s. w. bezeichnet werden. Zwillinge sind die in Klasse
und Einer gleichen Zahlen, z. B. 11, 22, 33, 44 u. s. w. Rücken
ist die Gleichheit der Einer in verschiedenen Klassen, z. B. 13,
23, 43, 53, oder 17, 27, 37, 97 u. s. w. Zur speciellen Be-
zeichnung der Rücken dienen noch die Einer; so sind die hier an-
geführten Rücken Dreierrücken und Siebenerrücken. Eine Num-
mer wird zeitig oder kommt vors Bret, wenn sie gezogen
wird; fest sitzt sie, wenn sie nicht gezogen wird. Eine gedeckte
Nummer ist eine, deren Gewinn gesichert sein soll u. s. w. Vgl.
das sehr interessante und belehrende Gespräch bei S. Wagner,
a. a. O., S. 44 fg.

Noch bunter erscheint die Fallmacher-Sprachterminologie im
Jüdischdeutschen, in welchem alle Zahlen nach dem Buchstaben
genannt werden. Die Klassen sind danach die Jusser (Zehner),
Kaffer (Zwanziger) u. s. w. Kaf Bes, Lamed Gimmel u. s. w.
sind Zwillinge. Die oben angeführten Beispiele vom Rücken sind:
Jud Gimmel 13, Kaf Gimmel 23, Memm Gimmel 43,
Nun Gimmel 53, und heißen Jusserrücken, Kafferrücken,

neriſche, theils als eine geoffenbarte, populäre Sprache, welcher
letztern die Fallmacher ſtets Form und Schein der Volkseigen-
thümlichkeit zu erhalten ſuchen, und in welcher populären Sprache
ſie mit dem Volke in einer Weiſe verkehren, als ob ſie ſelbſt dem
Volke in dieſem ihnen ſcheinbar fremden, nicht eigenthümlichen
Elemente ein Genüge leiſten wollten. Vorzüglich hat die Fall-
macherſprache beſondere ſpecifiſche Bezeichnungen für das Volk
bei ſolchen Gegenſtänden gewählt, welche im gewöhnlichen Leben
ohnehin ſchon allgemeine feſte Typen haben, vorzüglich alſo bei
Zahlenreihen, weshalb denn auch beſonders das in den Glücks-
buden ſtark betriebene Lottoſpiel, welches ohnehin in neuerer Zeit
ſtatt der frühern bloßen Würfelentſcheidung in den Glücksbuden,
mehr oder minder modificirt, ſehr auffallend ſich hervordrängt, von
ſolchen Fallmacherausdrücken wimmelt. So heißen z. B. Klaſſe
alle Zahlen innerhalb einer Zehnerreihe, alſo 1, 2, 3, 4, 9, oder
20, 21, 22, 25, 29, oder 30, 31, 39, oder 40, 41, 49 u. ſ. w.,
wobei die Klaſſen mit Zehnerklaſſe, Zwanzigerklaſſe, Dreißiger-
klaſſe u. ſ. w. bezeichnet werden. Zwillinge ſind die in Klaſſe
und Einer gleichen Zahlen, z. B. 11, 22, 33, 44 u. ſ. w. Rücken
iſt die Gleichheit der Einer in verſchiedenen Klaſſen, z. B. 13,
23, 43, 53, oder 17, 27, 37, 97 u. ſ. w. Zur ſpeciellen Be-
zeichnung der Rücken dienen noch die Einer; ſo ſind die hier an-
geführten Rücken Dreierrücken und Siebenerrücken. Eine Num-
mer wird zeitig oder kommt vors Bret, wenn ſie gezogen
wird; feſt ſitzt ſie, wenn ſie nicht gezogen wird. Eine gedeckte
Nummer iſt eine, deren Gewinn geſichert ſein ſoll u. ſ. w. Vgl.
das ſehr intereſſante und belehrende Geſpräch bei S. Wagner,
a. a. O., S. 44 fg.

Noch bunter erſcheint die Fallmacher-Sprachterminologie im
Jüdiſchdeutſchen, in welchem alle Zahlen nach dem Buchſtaben
genannt werden. Die Klaſſen ſind danach die Juſſer (Zehner),
Kaffer (Zwanziger) u. ſ. w. Kaf Bes, Lamed Gimmel u. ſ. w.
ſind Zwillinge. Die oben angeführten Beiſpiele vom Rücken ſind:
Jud Gimmel 13, Kaf Gimmel 23, Memm Gimmel 43,
Nun Gimmel 53, und heißen Juſſerrücken, Kafferrücken,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0174" n="140"/>
neri&#x017F;che, theils als eine geoffenbarte, populäre Sprache, welcher<lb/>
letztern die Fallmacher &#x017F;tets Form und Schein der Volkseigen-<lb/>
thümlichkeit zu erhalten &#x017F;uchen, und in welcher populären Sprache<lb/>
&#x017F;ie mit dem Volke in einer Wei&#x017F;e verkehren, als ob &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t dem<lb/>
Volke in die&#x017F;em ihnen &#x017F;cheinbar fremden, nicht eigenthümlichen<lb/>
Elemente ein Genüge lei&#x017F;ten wollten. Vorzüglich hat die Fall-<lb/>
macher&#x017F;prache be&#x017F;ondere &#x017F;pecifi&#x017F;che Bezeichnungen für das Volk<lb/>
bei &#x017F;olchen Gegen&#x017F;tänden gewählt, welche im gewöhnlichen Leben<lb/>
ohnehin &#x017F;chon allgemeine fe&#x017F;te Typen haben, vorzüglich al&#x017F;o bei<lb/>
Zahlenreihen, weshalb denn auch be&#x017F;onders das in den Glücks-<lb/>
buden &#x017F;tark betriebene Lotto&#x017F;piel, welches ohnehin in neuerer Zeit<lb/>
&#x017F;tatt der frühern bloßen Würfelent&#x017F;cheidung in den Glücksbuden,<lb/>
mehr oder minder modificirt, &#x017F;ehr auffallend &#x017F;ich hervordrängt, von<lb/>
&#x017F;olchen Fallmacherausdrücken wimmelt. So heißen z. B. <hi rendition="#g">Kla&#x017F;&#x017F;e</hi><lb/>
alle Zahlen innerhalb einer Zehnerreihe, al&#x017F;o 1, 2, 3, 4, 9, oder<lb/>
20, 21, 22, 25, 29, oder 30, 31, 39, oder 40, 41, 49 u. &#x017F;. w.,<lb/>
wobei die Kla&#x017F;&#x017F;en mit Zehnerkla&#x017F;&#x017F;e, Zwanzigerkla&#x017F;&#x017F;e, Dreißiger-<lb/>
kla&#x017F;&#x017F;e u. &#x017F;. w. bezeichnet werden. <hi rendition="#g">Zwillinge</hi> &#x017F;ind die in Kla&#x017F;&#x017F;e<lb/>
und Einer gleichen Zahlen, z. B. 11, 22, 33, 44 u. &#x017F;. w. <hi rendition="#g">Rücken</hi><lb/>
i&#x017F;t die Gleichheit der Einer in ver&#x017F;chiedenen Kla&#x017F;&#x017F;en, z. B. 13,<lb/>
23, 43, 53, oder 17, 27, 37, 97 u. &#x017F;. w. Zur &#x017F;peciellen Be-<lb/>
zeichnung der Rücken dienen noch die Einer; &#x017F;o &#x017F;ind die hier an-<lb/>
geführten Rücken <hi rendition="#g">Dreierrücken</hi> und <hi rendition="#g">Siebenerrücken</hi>. Eine Num-<lb/>
mer <hi rendition="#g">wird zeitig</hi> oder <hi rendition="#g">kommt vors Bret,</hi> wenn &#x017F;ie gezogen<lb/>
wird; <hi rendition="#g">fe&#x017F;t &#x017F;itzt &#x017F;ie,</hi> wenn &#x017F;ie nicht gezogen wird. Eine <hi rendition="#g">gedeckte</hi><lb/>
Nummer i&#x017F;t eine, deren Gewinn ge&#x017F;ichert &#x017F;ein &#x017F;oll u. &#x017F;. w. Vgl.<lb/>
das &#x017F;ehr intere&#x017F;&#x017F;ante und belehrende Ge&#x017F;präch bei S. Wagner,<lb/>
a. a. O., S. 44 fg.</p><lb/>
            <p>Noch bunter er&#x017F;cheint die Fallmacher-Sprachterminologie im<lb/>
Jüdi&#x017F;chdeut&#x017F;chen, in welchem alle Zahlen nach dem Buch&#x017F;taben<lb/>
genannt werden. Die <hi rendition="#g">Kla&#x017F;&#x017F;en</hi> &#x017F;ind danach die <hi rendition="#g">Ju&#x017F;&#x017F;er</hi> (Zehner),<lb/><hi rendition="#g">Kaffer</hi> (Zwanziger) u. &#x017F;. w. <hi rendition="#g">Kaf Bes, Lamed Gimmel</hi> u. &#x017F;. w.<lb/>
&#x017F;ind Zwillinge. Die oben angeführten Bei&#x017F;piele vom Rücken &#x017F;ind:<lb/><hi rendition="#g">Jud Gimmel 13, Kaf Gimmel 23, Memm Gimmel 43,<lb/>
Nun Gimmel</hi> 53, und heißen <hi rendition="#g">Ju&#x017F;&#x017F;errücken, Kafferrücken,<lb/></hi></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[140/0174] neriſche, theils als eine geoffenbarte, populäre Sprache, welcher letztern die Fallmacher ſtets Form und Schein der Volkseigen- thümlichkeit zu erhalten ſuchen, und in welcher populären Sprache ſie mit dem Volke in einer Weiſe verkehren, als ob ſie ſelbſt dem Volke in dieſem ihnen ſcheinbar fremden, nicht eigenthümlichen Elemente ein Genüge leiſten wollten. Vorzüglich hat die Fall- macherſprache beſondere ſpecifiſche Bezeichnungen für das Volk bei ſolchen Gegenſtänden gewählt, welche im gewöhnlichen Leben ohnehin ſchon allgemeine feſte Typen haben, vorzüglich alſo bei Zahlenreihen, weshalb denn auch beſonders das in den Glücks- buden ſtark betriebene Lottoſpiel, welches ohnehin in neuerer Zeit ſtatt der frühern bloßen Würfelentſcheidung in den Glücksbuden, mehr oder minder modificirt, ſehr auffallend ſich hervordrängt, von ſolchen Fallmacherausdrücken wimmelt. So heißen z. B. Klaſſe alle Zahlen innerhalb einer Zehnerreihe, alſo 1, 2, 3, 4, 9, oder 20, 21, 22, 25, 29, oder 30, 31, 39, oder 40, 41, 49 u. ſ. w., wobei die Klaſſen mit Zehnerklaſſe, Zwanzigerklaſſe, Dreißiger- klaſſe u. ſ. w. bezeichnet werden. Zwillinge ſind die in Klaſſe und Einer gleichen Zahlen, z. B. 11, 22, 33, 44 u. ſ. w. Rücken iſt die Gleichheit der Einer in verſchiedenen Klaſſen, z. B. 13, 23, 43, 53, oder 17, 27, 37, 97 u. ſ. w. Zur ſpeciellen Be- zeichnung der Rücken dienen noch die Einer; ſo ſind die hier an- geführten Rücken Dreierrücken und Siebenerrücken. Eine Num- mer wird zeitig oder kommt vors Bret, wenn ſie gezogen wird; feſt ſitzt ſie, wenn ſie nicht gezogen wird. Eine gedeckte Nummer iſt eine, deren Gewinn geſichert ſein ſoll u. ſ. w. Vgl. das ſehr intereſſante und belehrende Geſpräch bei S. Wagner, a. a. O., S. 44 fg. Noch bunter erſcheint die Fallmacher-Sprachterminologie im Jüdiſchdeutſchen, in welchem alle Zahlen nach dem Buchſtaben genannt werden. Die Klaſſen ſind danach die Juſſer (Zehner), Kaffer (Zwanziger) u. ſ. w. Kaf Bes, Lamed Gimmel u. ſ. w. ſind Zwillinge. Die oben angeführten Beiſpiele vom Rücken ſind: Jud Gimmel 13, Kaf Gimmel 23, Memm Gimmel 43, Nun Gimmel 53, und heißen Juſſerrücken, Kafferrücken,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum03_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum03_1862/174
Zitationshilfe:	Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 3. Leipzig, 1862, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum03_1862/174>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.