Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 2. Leipzig, 1858.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

auf dem bloßen Leibe oder doch mindestens unter dem Beinkleide
zu tragende Gurttasche von sicherm Nutzen. Für Markteinkäufer-
innen sind ebenfalls Ledertaschen mit stählernem Bügel und Kett-
chen anstatt der leicht abzuschneidenden Schnürbeutel, sowie das
Tragen von Leibtaschen unter dem mit einem Schlitz versehenen
Kleide 1) zu empfehlen. Für Reisende ist es allerdings noch beachtens-
werth, daß der Umhangriemen der Geldtaschen mit weichem Draht
besetzt wird, um ihn gegen das rasche Durchschneiden zu sichern.

Achtundsechzigstes Kapitel.
k) Das Stradehandeln, Goleschächten und
Golehopsen.

Das Wort Stradehandeln, richtiger Straathandeln,
ist von dem niederdeutschen Straat 2) herzuleiten, welches Straße,

1) Solche Leibtaschen trugen früher die Gaunerinnen selbst als sicherstes
Schutzmittel auf dem bloßen Leibe. Marie Agnes Brunnerin, Concubine
des berüchtigten Stanus-Frey, trug solche Tasche, die sie ihren Hamelsack
nannte, beständig auf dem bloßen Leibe, und hatte immer 100--150 Gulden
darin (Sulzer, "Gaunerliste", 1801, S. 67). Dagegen ist das Tragen der
Geldbörsen in der Hand oder in Körben, selbst wenn letztere mit Deckeln oder
Decken versehen sind, in keiner Weise rathsam, da ein Schlag, Griff oder
Druck auf die Hand ebenso leicht die Börse herausschleudert, wie ein Schlag,
Griff oder Stoß gegen den Korb dies vermag. Besonders wissen kleine
Jungen mit einem eigenen Anlauf unter die Körbe hindurch zu rennen, sodaß
sie dieselben im Nu mit dem Rücken aufheben und in eine schräge Lage brin-
gen, damit das Geld herausfällt und von den Genossen rasch von der Erde
aufgerafft werden kann.

2) Die "Rotwelsche Grammatik" (1755) hat Stroda, einen der vielen
von Sommer in seinem Wörterbuch nachgeschriebenen Druckfehler für Strada,
welches auch das "Hildburghausische Wörterbuch", wol nach dem italienischen
strada, hat (vgl. Pott, a. a. O., II, 17); in der hamburger niederdeutschen
Mundart wird Straat, mit gedehntem o, Stroot ausgesprochen. Jm
"Waldheimer Wörterbuch" kommt das Wort Strehle und Strahle für
Straße vor, welches Pfister und Grolmann ebenfalls aufführen. Jm Althoch-
deutschen und Mittelhochdeutschen kommt der Ausdruck nicht vor, so wenig wie

auf dem bloßen Leibe oder doch mindeſtens unter dem Beinkleide
zu tragende Gurttaſche von ſicherm Nutzen. Für Markteinkäufer-
innen ſind ebenfalls Ledertaſchen mit ſtählernem Bügel und Kett-
chen anſtatt der leicht abzuſchneidenden Schnürbeutel, ſowie das
Tragen von Leibtaſchen unter dem mit einem Schlitz verſehenen
Kleide 1) zu empfehlen. Für Reiſende iſt es allerdings noch beachtens-
werth, daß der Umhangriemen der Geldtaſchen mit weichem Draht
beſetzt wird, um ihn gegen das raſche Durchſchneiden zu ſichern.

Achtundſechzigſtes Kapitel.
k) Das Stradehandeln, Goleſchächten und
Golehopſen.

Das Wort Stradehandeln, richtiger Straathandeln,
iſt von dem niederdeutſchen Straat 2) herzuleiten, welches Straße,

1) Solche Leibtaſchen trugen früher die Gaunerinnen ſelbſt als ſicherſtes
Schutzmittel auf dem bloßen Leibe. Marie Agnes Brunnerin, Concubine
des berüchtigten Stanus-Frey, trug ſolche Taſche, die ſie ihren Hamelſack
nannte, beſtändig auf dem bloßen Leibe, und hatte immer 100—150 Gulden
darin (Sulzer, „Gaunerliſte“, 1801, S. 67). Dagegen iſt das Tragen der
Geldbörſen in der Hand oder in Körben, ſelbſt wenn letztere mit Deckeln oder
Decken verſehen ſind, in keiner Weiſe rathſam, da ein Schlag, Griff oder
Druck auf die Hand ebenſo leicht die Börſe herausſchleudert, wie ein Schlag,
Griff oder Stoß gegen den Korb dies vermag. Beſonders wiſſen kleine
Jungen mit einem eigenen Anlauf unter die Körbe hindurch zu rennen, ſodaß
ſie dieſelben im Nu mit dem Rücken aufheben und in eine ſchräge Lage brin-
gen, damit das Geld herausfällt und von den Genoſſen raſch von der Erde
aufgerafft werden kann.

2) Die „Rotwelſche Grammatik“ (1755) hat Stroda, einen der vielen
von Sommer in ſeinem Wörterbuch nachgeſchriebenen Druckfehler für Strada,
welches auch das „Hildburghauſiſche Wörterbuch“, wol nach dem italieniſchen
strada, hat (vgl. Pott, a. a. O., II, 17); in der hamburger niederdeutſchen
Mundart wird Straat, mit gedehntem o, Stroot ausgeſprochen. Jm
„Waldheimer Wörterbuch“ kommt das Wort Strehle und Strahle für
Straße vor, welches Pfiſter und Grolmann ebenfalls aufführen. Jm Althoch-
deutſchen und Mittelhochdeutſchen kommt der Ausdruck nicht vor, ſo wenig wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0246" n="234"/>
auf dem bloßen Leibe oder doch minde&#x017F;tens unter dem Beinkleide<lb/>
zu tragende Gurtta&#x017F;che von &#x017F;icherm Nutzen. Für Markteinkäufer-<lb/>
innen &#x017F;ind ebenfalls Lederta&#x017F;chen mit &#x017F;tählernem Bügel und Kett-<lb/>
chen an&#x017F;tatt der leicht abzu&#x017F;chneidenden Schnürbeutel, &#x017F;owie das<lb/>
Tragen von Leibta&#x017F;chen <hi rendition="#g">unter</hi> dem mit einem Schlitz ver&#x017F;ehenen<lb/>
Kleide <note place="foot" n="1)">Solche Leibta&#x017F;chen trugen früher die Gaunerinnen &#x017F;elb&#x017F;t als &#x017F;icher&#x017F;tes<lb/>
Schutzmittel auf dem bloßen Leibe. Marie Agnes Brunnerin, Concubine<lb/>
des berüchtigten Stanus-Frey, trug &#x017F;olche Ta&#x017F;che, die &#x017F;ie ihren <hi rendition="#g">Hamel&#x017F;ack</hi><lb/>
nannte, be&#x017F;tändig auf dem bloßen Leibe, und hatte immer 100&#x2014;150 Gulden<lb/>
darin (Sulzer, &#x201E;Gaunerli&#x017F;te&#x201C;, 1801, S. 67). Dagegen i&#x017F;t das Tragen der<lb/>
Geldbör&#x017F;en in der Hand oder in Körben, &#x017F;elb&#x017F;t wenn letztere mit Deckeln oder<lb/>
Decken ver&#x017F;ehen &#x017F;ind, in keiner Wei&#x017F;e rath&#x017F;am, da ein Schlag, Griff oder<lb/>
Druck auf die Hand eben&#x017F;o leicht die Bör&#x017F;e heraus&#x017F;chleudert, wie ein Schlag,<lb/>
Griff oder Stoß gegen den Korb dies vermag. Be&#x017F;onders wi&#x017F;&#x017F;en kleine<lb/>
Jungen mit einem eigenen Anlauf unter die Körbe hindurch zu rennen, &#x017F;odaß<lb/>
&#x017F;ie die&#x017F;elben im Nu mit dem Rücken aufheben und in eine &#x017F;chräge Lage brin-<lb/>
gen, damit das Geld herausfällt und von den Geno&#x017F;&#x017F;en ra&#x017F;ch von der Erde<lb/>
aufgerafft werden kann.</note> zu empfehlen. Für Rei&#x017F;ende i&#x017F;t es allerdings noch beachtens-<lb/>
werth, daß der Umhangriemen der Geldta&#x017F;chen mit weichem Draht<lb/>
be&#x017F;etzt wird, um ihn gegen das ra&#x017F;che Durch&#x017F;chneiden zu &#x017F;ichern.</p>
            </div><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#fr">Achtund&#x017F;echzig&#x017F;tes Kapitel.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">k)</hi> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Das Stradehandeln, Gole&#x017F;chächten und<lb/>
Golehop&#x017F;en</hi>.</hi> </head><lb/>
              <p>Das Wort <hi rendition="#g">Stradehandeln,</hi> richtiger <hi rendition="#g">Straathandeln,</hi><lb/>
i&#x017F;t von dem niederdeut&#x017F;chen <hi rendition="#g">Straat</hi> <note xml:id="seg2pn_29_1" next="#seg2pn_29_2" place="foot" n="2)">Die &#x201E;Rotwel&#x017F;che Grammatik&#x201C; (1755) hat <hi rendition="#g">Stroda,</hi> einen der vielen<lb/>
von Sommer in &#x017F;einem Wörterbuch nachge&#x017F;chriebenen Druckfehler für <hi rendition="#g">Strada,</hi><lb/>
welches auch das &#x201E;Hildburghau&#x017F;i&#x017F;che Wörterbuch&#x201C;, wol nach dem italieni&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#aq">strada,</hi> hat (vgl. Pott, a. a. O., <hi rendition="#aq">II,</hi> 17); in der hamburger niederdeut&#x017F;chen<lb/>
Mundart wird <hi rendition="#g">Straat,</hi> mit gedehntem o, <hi rendition="#g">Stroot</hi> ausge&#x017F;prochen. Jm<lb/>
&#x201E;Waldheimer Wörterbuch&#x201C; kommt das Wort <hi rendition="#g">Strehle</hi> und <hi rendition="#g">Strahle</hi> für<lb/>
Straße vor, welches Pfi&#x017F;ter und Grolmann ebenfalls aufführen. Jm Althoch-<lb/>
deut&#x017F;chen und Mittelhochdeut&#x017F;chen kommt der Ausdruck nicht vor, &#x017F;o wenig wie</note> herzuleiten, welches Straße,<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[234/0246] auf dem bloßen Leibe oder doch mindeſtens unter dem Beinkleide zu tragende Gurttaſche von ſicherm Nutzen. Für Markteinkäufer- innen ſind ebenfalls Ledertaſchen mit ſtählernem Bügel und Kett- chen anſtatt der leicht abzuſchneidenden Schnürbeutel, ſowie das Tragen von Leibtaſchen unter dem mit einem Schlitz verſehenen Kleide 1) zu empfehlen. Für Reiſende iſt es allerdings noch beachtens- werth, daß der Umhangriemen der Geldtaſchen mit weichem Draht beſetzt wird, um ihn gegen das raſche Durchſchneiden zu ſichern. Achtundſechzigſtes Kapitel. k) Das Stradehandeln, Goleſchächten und Golehopſen. Das Wort Stradehandeln, richtiger Straathandeln, iſt von dem niederdeutſchen Straat 2) herzuleiten, welches Straße, 1) Solche Leibtaſchen trugen früher die Gaunerinnen ſelbſt als ſicherſtes Schutzmittel auf dem bloßen Leibe. Marie Agnes Brunnerin, Concubine des berüchtigten Stanus-Frey, trug ſolche Taſche, die ſie ihren Hamelſack nannte, beſtändig auf dem bloßen Leibe, und hatte immer 100—150 Gulden darin (Sulzer, „Gaunerliſte“, 1801, S. 67). Dagegen iſt das Tragen der Geldbörſen in der Hand oder in Körben, ſelbſt wenn letztere mit Deckeln oder Decken verſehen ſind, in keiner Weiſe rathſam, da ein Schlag, Griff oder Druck auf die Hand ebenſo leicht die Börſe herausſchleudert, wie ein Schlag, Griff oder Stoß gegen den Korb dies vermag. Beſonders wiſſen kleine Jungen mit einem eigenen Anlauf unter die Körbe hindurch zu rennen, ſodaß ſie dieſelben im Nu mit dem Rücken aufheben und in eine ſchräge Lage brin- gen, damit das Geld herausfällt und von den Genoſſen raſch von der Erde aufgerafft werden kann. 2) Die „Rotwelſche Grammatik“ (1755) hat Stroda, einen der vielen von Sommer in ſeinem Wörterbuch nachgeſchriebenen Druckfehler für Strada, welches auch das „Hildburghauſiſche Wörterbuch“, wol nach dem italieniſchen strada, hat (vgl. Pott, a. a. O., II, 17); in der hamburger niederdeutſchen Mundart wird Straat, mit gedehntem o, Stroot ausgeſprochen. Jm „Waldheimer Wörterbuch“ kommt das Wort Strehle und Strahle für Straße vor, welches Pfiſter und Grolmann ebenfalls aufführen. Jm Althoch- deutſchen und Mittelhochdeutſchen kommt der Ausdruck nicht vor, ſo wenig wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum02_1858
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum02_1858/246
Zitationshilfe:	Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 2. Leipzig, 1858, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum02_1858/246>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.