Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 1. Leipzig, 1858.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]
meng     ketelbode
megen     erdrencken
malsamer     vorreder
mackum     stad
mens     hundt
meps     kleyn
morf     mundt
michels     ick
moel     dot (dor)
minots verfokt     ik ga wech
N
Narung dun     speß sucken
O
P
plickslaher     nakent bedeler
platschirer     de vp den bencken
predigen
platschen     dat sulft ampt
palender     slot eder borch
pluger     de in den kerken nit
schötelen vmme
gan
primersmoß     papenhur
pig güt     ein deff
pleuir     ein stuuer
Q
Quien     hund
quiengoffer     huntschlager
quinckhart     oege
quant     vel eft grot
quabore     vere
R
Reger     wurpel
ribling     wurpel
rüren     spelen
richtig     gerecht
rubolt     fryheit
rawschart     stroe sack
rippart     seckel
rotboß     bedeler herberg
[Spaltenumbruch]
rueling     swe
regenworm     wurst
reel     swar sikdage
runtzen     voruelschen eder be-
schiten
rantz     sack
roll     mull
rollvetzer     muller
raulinck     iung kind
rumplinck     sennp
roy     bier
resbert     stroe
rottun     bedeler
rotten     bedelen
S
Schöchern     drinken
schöchervetzer     werth
Sling     flaß
schreiling     kint
schies     pint
schesa     fudt
schreff     hur
schrefenboß     hurhuß
strom     hurhuß
smix     buteren
summen     koppen
swis     twey
sinx     fiffe
swistrums     seffe
sonnenboß     hurhuß
slömkas     slaphuß
slöm     schlapen
schnüren     hengen
schwertz     nacht
sefel     dreck
sefeln     schiten
sefelboß     schythuß
sontz     edelman
sontzin     edelfrow
schminck     schmaltz
floß     sup
speltling     heller
stettinger     gulden
[Spaltenumbruch]
meng     ketelbode
megen     erdrencken
malſamer     vorreder
mackum     ſtad
mens     hundt
meps     kleyn
morf     mundt
michels     ick
moel     dot (dor)
minots verfokt     ik ga wech
N
Narung dun     ſpeß ſucken
O
P
plickſlaher     nakent bedeler
platſchirer     de vp den bencken
predigen
platſchen     dat ſulft ampt
palender     ſlot eder borch
pluger     de in den kerken nit
ſchötelen vmme
gan
primerſmoß     papenhur
pig güt     ein deff
pleuir     ein ſtuuer
Q
Quien     hund
quiengoffer     huntſchlager
quinckhart     oege
quant     vel eft grot
quabore     vere
R
Reger     wurpel
ribling     wurpel
rüren     ſpelen
richtig     gerecht
rubolt     fryheit
rawſchart     ſtroe ſack
rippart     ſeckel
rotboß     bedeler herberg
[Spaltenumbruch]
rueling     ſwe
regenworm     wurſt
reel     ſwar ſikdage
runtzen     voruelſchen eder be-
ſchiten
rantz     ſack
roll     mull
rollvetzer     muller
raulinck     iung kind
rumplinck     ſennp
roy     bier
reſbert     ſtroe
rottun     bedeler
rotten     bedelen
S
Schöchern     drinken
ſchöchervetzer     werth
Sling     flaß
ſchreiling     kint
ſchies     pint
ſcheſa     fudt
ſchreff     hur
ſchrefenboß     hurhuß
ſtrom     hurhuß
ſmix     buteren
ſummen     koppen
ſwis     twey
ſinx     fiffe
ſwiſtrums     ſeffe
ſonnenboß     hurhuß
ſlömkas     ſlaphuß
ſlöm     ſchlapen
ſchnüren     hengen
ſchwertz     nacht
ſefel     dreck
ſefeln     ſchiten
ſefelboß     ſchythuß
ſontz     edelman
ſontzin     edelfrow
ſchminck     ſchmaltz
floß     ſup
ſpeltling     heller
ſtettinger     gulden
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0221" n="205"/>
            <cb/>
            <list>
              <item>meng <space dim="horizontal"/> ketelbode</item><lb/>
              <item>megen <space dim="horizontal"/> erdrencken</item><lb/>
              <item>mal&#x017F;amer <space dim="horizontal"/> vorreder</item><lb/>
              <item>mackum <space dim="horizontal"/> &#x017F;tad</item><lb/>
              <item>mens <space dim="horizontal"/> hundt</item><lb/>
              <item>meps <space dim="horizontal"/> kleyn</item><lb/>
              <item>morf <space dim="horizontal"/> mundt</item><lb/>
              <item>michels <space dim="horizontal"/> ick</item><lb/>
              <item>moel <space dim="horizontal"/> dot (dor)</item><lb/>
              <item>minots verfokt <space dim="horizontal"/> ik ga wech</item>
            </list><lb/>
            <list>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">N</hi> </hi> </head><lb/>
              <item>Narung dun <space dim="horizontal"/> &#x017F;peß &#x017F;ucken</item>
            </list><lb/>
            <list>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">O<lb/>
P</hi> </hi> </head><lb/>
              <item>plick&#x017F;laher <space dim="horizontal"/> nakent bedeler</item><lb/>
              <item>plat&#x017F;chirer <space dim="horizontal"/> de vp den bencken</item><lb/>
              <item>predigen</item><lb/>
              <item>plat&#x017F;chen <space dim="horizontal"/> dat &#x017F;ulft ampt</item><lb/>
              <item>palender <space dim="horizontal"/> &#x017F;lot eder borch</item><lb/>
              <item>pluger <space dim="horizontal"/> de in den kerken nit</item><lb/>
              <item>&#x017F;chötelen vmme</item><lb/>
              <item>gan</item><lb/>
              <item>primer&#x017F;moß <space dim="horizontal"/> papenhur</item><lb/>
              <item>pig güt <space dim="horizontal"/> ein deff</item><lb/>
              <item>pleuir <space dim="horizontal"/> ein &#x017F;tuuer</item>
            </list><lb/>
            <list>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Q</hi> </hi> </head><lb/>
              <item>Quien <space dim="horizontal"/> hund</item><lb/>
              <item>quiengoffer <space dim="horizontal"/> hunt&#x017F;chlager</item><lb/>
              <item>quinckhart <space dim="horizontal"/> oege</item><lb/>
              <item>quant <space dim="horizontal"/> vel eft grot</item><lb/>
              <item>quabore <space dim="horizontal"/> vere</item>
            </list><lb/>
            <list>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">R</hi> </hi> </head><lb/>
              <item>Reger <space dim="horizontal"/> wurpel</item><lb/>
              <item>ribling <space dim="horizontal"/> wurpel</item><lb/>
              <item>rüren <space dim="horizontal"/> &#x017F;pelen</item><lb/>
              <item>richtig <space dim="horizontal"/> gerecht</item><lb/>
              <item>rubolt <space dim="horizontal"/> fryheit</item><lb/>
              <item>raw&#x017F;chart <space dim="horizontal"/> &#x017F;troe &#x017F;ack</item><lb/>
              <item>rippart <space dim="horizontal"/> &#x017F;eckel</item><lb/>
              <item>rotboß <space dim="horizontal"/> bedeler herberg</item><lb/>
              <cb/>
              <item>rueling <space dim="horizontal"/> &#x017F;we</item><lb/>
              <item>regenworm <space dim="horizontal"/> wur&#x017F;t</item><lb/>
              <item>reel <space dim="horizontal"/> &#x017F;war &#x017F;ikdage</item><lb/>
              <item>runtzen <space dim="horizontal"/> voruel&#x017F;chen eder be-</item><lb/>
              <item>&#x017F;chiten</item><lb/>
              <item>rantz <space dim="horizontal"/> &#x017F;ack</item><lb/>
              <item>roll <space dim="horizontal"/> mull</item><lb/>
              <item>rollvetzer <space dim="horizontal"/> muller</item><lb/>
              <item>raulinck <space dim="horizontal"/> iung kind</item><lb/>
              <item>rumplinck <space dim="horizontal"/> &#x017F;ennp</item><lb/>
              <item>roy <space dim="horizontal"/> bier</item><lb/>
              <item>re&#x017F;bert <space dim="horizontal"/> &#x017F;troe</item><lb/>
              <item>rottun <space dim="horizontal"/> bedeler</item><lb/>
              <item>rotten <space dim="horizontal"/> bedelen</item>
            </list><lb/>
            <list>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">S</hi> </hi> </head><lb/>
              <item>Schöchern <space dim="horizontal"/> drinken</item><lb/>
              <item>&#x017F;chöchervetzer <space dim="horizontal"/> werth</item><lb/>
              <item>Sling <space dim="horizontal"/> flaß</item><lb/>
              <item>&#x017F;chreiling <space dim="horizontal"/> kint</item><lb/>
              <item>&#x017F;chies <space dim="horizontal"/> pint</item><lb/>
              <item>&#x017F;che&#x017F;a <space dim="horizontal"/> fudt</item><lb/>
              <item>&#x017F;chreff <space dim="horizontal"/> hur</item><lb/>
              <item>&#x017F;chrefenboß <space dim="horizontal"/> hurhuß</item><lb/>
              <item>&#x017F;trom <space dim="horizontal"/> hurhuß</item><lb/>
              <item>&#x017F;mix <space dim="horizontal"/> buteren</item><lb/>
              <item>&#x017F;ummen <space dim="horizontal"/> koppen</item><lb/>
              <item>&#x017F;wis <space dim="horizontal"/> twey</item><lb/>
              <item>&#x017F;inx <space dim="horizontal"/> fiffe</item><lb/>
              <item>&#x017F;wi&#x017F;trums <space dim="horizontal"/> &#x017F;effe</item><lb/>
              <item>&#x017F;onnenboß <space dim="horizontal"/> hurhuß</item><lb/>
              <item>&#x017F;lömkas <space dim="horizontal"/> &#x017F;laphuß</item><lb/>
              <item>&#x017F;löm <space dim="horizontal"/> &#x017F;chlapen</item><lb/>
              <item>&#x017F;chnüren <space dim="horizontal"/> hengen</item><lb/>
              <item>&#x017F;chwertz <space dim="horizontal"/> nacht</item><lb/>
              <item>&#x017F;efel <space dim="horizontal"/> dreck</item><lb/>
              <item>&#x017F;efeln <space dim="horizontal"/> &#x017F;chiten</item><lb/>
              <item>&#x017F;efelboß <space dim="horizontal"/> &#x017F;chythuß</item><lb/>
              <item>&#x017F;ontz <space dim="horizontal"/> edelman</item><lb/>
              <item>&#x017F;ontzin <space dim="horizontal"/> edelfrow</item><lb/>
              <item>&#x017F;chminck <space dim="horizontal"/> &#x017F;chmaltz</item><lb/>
              <item>floß <space dim="horizontal"/> &#x017F;up</item><lb/>
              <item>&#x017F;peltling <space dim="horizontal"/> heller</item><lb/>
              <item>&#x017F;tettinger <space dim="horizontal"/> gulden</item><lb/>
            </list>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[205/0221] meng ketelbode megen erdrencken malſamer vorreder mackum ſtad mens hundt meps kleyn morf mundt michels ick moel dot (dor) minots verfokt ik ga wech N Narung dun ſpeß ſucken O P plickſlaher nakent bedeler platſchirer de vp den bencken predigen platſchen dat ſulft ampt palender ſlot eder borch pluger de in den kerken nit ſchötelen vmme gan primerſmoß papenhur pig güt ein deff pleuir ein ſtuuer Q Quien hund quiengoffer huntſchlager quinckhart oege quant vel eft grot quabore vere R Reger wurpel ribling wurpel rüren ſpelen richtig gerecht rubolt fryheit rawſchart ſtroe ſack rippart ſeckel rotboß bedeler herberg rueling ſwe regenworm wurſt reel ſwar ſikdage runtzen voruelſchen eder be- ſchiten rantz ſack roll mull rollvetzer muller raulinck iung kind rumplinck ſennp roy bier reſbert ſtroe rottun bedeler rotten bedelen S Schöchern drinken ſchöchervetzer werth Sling flaß ſchreiling kint ſchies pint ſcheſa fudt ſchreff hur ſchrefenboß hurhuß ſtrom hurhuß ſmix buteren ſummen koppen ſwis twey ſinx fiffe ſwiſtrums ſeffe ſonnenboß hurhuß ſlömkas ſlaphuß ſlöm ſchlapen ſchnüren hengen ſchwertz nacht ſefel dreck ſefeln ſchiten ſefelboß ſchythuß ſontz edelman ſontzin edelfrow ſchminck ſchmaltz floß ſup ſpeltling heller ſtettinger gulden

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum01_1858
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum01_1858/221
Zitationshilfe: Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 1. Leipzig, 1858, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum01_1858/221>, abgerufen am 12.12.2024.