Th. IV. Sect. III. Num. X. D. Mich. Waltheri streit mit P. C.
[Spaltenumbruch]
wie er begehret/ man möchte ihn predigen las- sen und ihme die cantzel verstatten/ das will ich auch nicht lang aus- und anführen. Der HErr ists/ der uns alle richtet. Wie sonsten die Weigelianer auff gesichter bauen/ und die hoch halten/ die solche ihrer einbildung/ oder des satans verführung nach sehen/ ist kund und bekand.
Quaestio XXXIII. D. Waltheri.
Ob ein Pastor befuget sey/ ohne vorbewuft und Censur seines Superintendentis, oder des Consistorii, etwas in den truck zu geben.
Responsio P.
Vom Truckerwerck/ weil bißher kein Lex ist publiciret/ ergo ubi nulla lex, nulla quo- que est praevaricatio, Rom. 4. So ich hinfer- ner etwas würde ediren/ (ausgenommen/ das ich zu meiner kinder information thun möchte) soll das dem Herrn Superintenden- ti wol vorgezeiget werden/ wie mit meiner Har- monia ist geschehen.
Replica D. Walth.
1. Wunder ists/ daß/ der 12. Academien will besuchet haben/ nicht wissen soll/ was des censurirens wegen in allen wol bestellten kir- chen gebräuchlich sey. 2. Zu erbarmen ist es aber/ daß der spruch Röm. 4. der de lege mo- rali handelt/ zum schanddeckel der unwissenheit/ nicht ohne schrecklichen mißbrauch der Heil. Schrifft/ der solchen leuten stäts gebräuchlich ist/ angewendet worden. 3. Die hohe Ob- rigkeit hat es ihme/ auff meinen rath/ verbie- ten müssen/ hinfüro nichts sine censura zu publi- ciren. Gleichwol will er pro liberis suis sine censura was drucken lassen/ die möchte er zum Catechismo Lutheri weisen. 4. Wie die Harmonia mir vorgezeiget worden/ ist schon droben berichtet. Das Prognosticon, den Hiob/ und den Hertzspiegel/ sonderlich des- sen erste edition, darinnen seltsame anzeigun- gen des H. Geistes zu befinden/ solte er mir zu censuriren zugeschickt haben. Aber er wuste es wol/ daß ich dem Weigelianischen geschmeiß von hertzen gram bin/ und dessen geschworner feind leben und sterben will.
Quaestio XXXIV. D. Waltheri.
Ob ein Pastor pro concione seine zuhörer für schelme und diebe ausschreyen/ und mit eh- renrührigen/ unflätigen worten/ und höni- schen/ lächerlichen geberden/ unter dem schein eines sonderbaren eiffers/ angreiffen möge?
Responsio P.
Ob man seine zuhörer für schelme/ &c. pro concione möge ausruffen/ solches ist mir mit unwahrheit aufgedichtet/ meine zuhörer können ein bessers davon zeugen. Und gebührte dem überbringer und seines gleichen wol ein guter lohn dafür.
[Spaltenumbruch]
Replica D. Walth.
Redliche leute habe ich darüber offt klagen hören; So ist er auch deßwegen schon längst von etlichen besprochen worden/ es gezieme sich das nicht zu thun. Auff die unflätigen worte/ und hönische lächerliche geberden antwortet er nichts. Wer ihn predigen höret/ der vernim- met dessen gnug. Unsere hohe Obrigkeiten können sich nicht gnug verwundern über zwo angehörte Tauff- und Traupredigten; was wunderlich zeug er einmal zu N. geprediget ha- be/ ist noch vielen bewust. Summa, ubi rerum adsunt testimonia, ibi non opus est verbis. Und wenn ihm das zu gemüthe geführet wird/ so heis- set es/ also muß man die Propheten predigen.
Quaestio XXXV. D. VValtheri.
Ob sichs gebühre/ die versionem vulgatam der versioni Lutheri fürzuziehen.
Sententia P.
Elucescit ex prima pagella Iobi commenti- tii fac. b. his verbis, Lectori: Wer diesen tra- ctat mit Hiob will conferiren/ der muß vulga- tam Latinam editionem dabey nehmen.
Responsio ejusdem.
Wann Vulg. versio von mir wird nach ihrer gelegenheit geruhmet/ ist damit versio des Herrn Lutheri nicht verunehret. Nam non argumen- tor: Versio Latina est bona; Ergo versio Lu- theri est mala.
Replica D. Waltheri.
1. Ob und warum versio Latina in den chartis (und nicht im tractat, dann was für ein stattlicher tractat ist es doch/ anderthalb bogen schmieren?) praeferiret werde versioni Lutheri, ist die frage. Da doch je alles Teutsch ist/ und aus Lutheri versione alle sprüche angezogen werden. 2. Mit solchen chartis ist entweder den Gelehrten gedienet worden/ oder den Ungelehr- ten. Wo diesen/ was ists ihnen nütze/ die La- tinam vers. darzu zu nehmen/ die sie nicht ver- stehen. So jenen/ das ich wol von keinem grundgelehrten jemals hören werde/ daß solche grillen ihme dienlich seyn solten/ so wäre es bes- ser/ daß es Latine geschrieben wäre/ alsdenn möchte die versio Vulg. etwas geholffen haben. Aber vielleicht hätte der arme Priscianus sich leiden müssen/ wie in den Episteln an mich ge- schrieben. Und dörffte wol etwa das ein Ana- grammatismus genennet worden seyn/ das ein [fremdsprachliches Material - Zeichen fehlt] ist/ wie in einer gedruckten char- ta geschehen. 3. Daß sonsten Lutheri versio der vulgatae bey weitem fürzuziehen/ und viel tausendmal besser sey/ als diese/ ist bey den recht- gläubigen/ und derer sachen erfahrnen extra controversiam.
Quaestio XXXVI. D. Waltheri.
Obs recht sey/ geheimnisse und jahrzahlen suchen auff Lateinische art zu rechnen/ in den
dictis
J i i i 3
Th. IV. Sect. III. Num. X. D. Mich. Waltheri ſtreit mit P. C.
[Spaltenumbruch]
wie er begehret/ man moͤchte ihn predigen laſ- ſen und ihme die cantzel verſtatten/ das will ich auch nicht lang aus- und anfuͤhren. Der HErr iſts/ der uns alle richtet. Wie ſonſten die Weigelianer auff geſichter bauen/ und die hoch halten/ die ſolche ihrer einbildung/ oder des ſatans verfuͤhrung nach ſehen/ iſt kund und bekand.
Quæſtio XXXIII. D. Waltheri.
Ob ein Paſtor befuget ſey/ ohne vorbewuft und Cenſur ſeines Superintendentis, oder des Conſiſtorii, etwas in den truck zu geben.
Reſponſio P.
Vom Truckerwerck/ weil bißher kein Lex iſt publiciret/ ergo ubi nulla lex, nulla quo- que eſt prævaricatio, Rom. 4. So ich hinfer- ner etwas wuͤrde ediren/ (ausgenommen/ das ich zu meiner kinder information thun moͤchte) ſoll das dem Herrn Superintenden- ti wol vorgezeiget werden/ wie mit meiner Har- monia iſt geſchehen.
Replica D. Walth.
1. Wunder iſts/ daß/ der 12. Academien will beſuchet haben/ nicht wiſſen ſoll/ was des cenſurirens wegen in allen wol beſtellten kir- chen gebraͤuchlich ſey. 2. Zu erbarmen iſt es aber/ daß der ſpruch Roͤm. 4. der de lege mo- rali handelt/ zum ſchanddeckel der unwiſſenheit/ nicht ohne ſchrecklichen mißbrauch der Heil. Schrifft/ der ſolchen leuten ſtaͤts gebraͤuchlich iſt/ angewendet worden. 3. Die hohe Ob- rigkeit hat es ihme/ auff meinen rath/ verbie- ten muͤſſen/ hinfuͤꝛo nichts ſine cenſura zu publi- ciren. Gleichwol will er pro liberis ſuis ſine cenſura was drucken laſſen/ die moͤchte er zum Catechiſmo Lutheri weiſen. 4. Wie die Harmonia mir vorgezeiget worden/ iſt ſchon droben berichtet. Das Prognoſticon, den Hiob/ und den Hertzſpiegel/ ſonderlich deſ- ſen erſte edition, darinnen ſeltſame anzeigun- gen des H. Geiſtes zu befinden/ ſolte er mir zu cenſuriren zugeſchickt haben. Aber er wuſte es wol/ daß ich dem Weigelianiſchen geſchmeiß von hertzen gram bin/ und deſſen geſchworner feind leben und ſterben will.
Quæſtio XXXIV. D. Waltheri.
Ob ein Paſtor pro concione ſeine zuhoͤrer fuͤr ſchelme und diebe ausſchreyen/ und mit eh- renruͤhrigen/ unflaͤtigen worten/ und hoͤni- ſchen/ laͤcherlichen geberden/ unter dem ſchein eines ſonderbaren eiffers/ angreiffen moͤge?
Reſponſio P.
Ob man ſeine zuhoͤrer fuͤr ſchelme/ &c. pro concione moͤge ausruffen/ ſolches iſt mir mit unwahrheit aufgedichtet/ meine zuhoͤrer koͤñen ein beſſers davon zeugen. Und gebuͤhrte dem uͤberbringer und ſeines gleichen wol ein guter lohn dafuͤr.
[Spaltenumbruch]
Replica D. Walth.
Redliche leute habe ich daruͤber offt klagen hoͤren; So iſt er auch deßwegen ſchon laͤngſt von etlichen beſprochen worden/ es gezieme ſich das nicht zu thun. Auff die unflaͤtigen worte/ und hoͤniſche laͤcherliche geberden antwortet er nichts. Wer ihn predigen hoͤret/ der vernim- met deſſen gnug. Unſere hohe Obrigkeiten koͤnnen ſich nicht gnug verwundern uͤber zwo angehoͤrte Tauff- und Traupredigten; was wunderlich zeug er einmal zu N. geprediget ha- be/ iſt noch vielen bewuſt. Summa, ubi rerum adſunt teſtimonia, ibi non opus eſt verbis. Und weñ ihm das zu gemuͤthe gefuͤhret wird/ ſo heiſ- ſet es/ alſo muß man die Propheten predigen.
Quæſtio XXXV. D. VValtheri.
Ob ſichs gebuͤhre/ die verſionem vulgatam der verſioni Lutheri fuͤrzuziehen.
Sententia P.
Eluceſcit ex prima pagella Iobi commenti- tii fac. b. his verbis, Lectori: Wer dieſen tra- ctat mit Hiob will conferiren/ der muß vulga- tam Latinam editionem dabey nehmen.
Reſponſio ejusdem.
Wann Vulg. verſio von mir wird nach ihrer gelegenheit geꝛuhmet/ iſt damit verſio des Herꝛn Lutheri nicht verunehret. Nam non argumen- tor: Verſio Latina eſt bona; Ergo verſio Lu- theri eſt mala.
Replica D. Waltheri.
1. Ob und warum verſio Latina in den chartis (und nicht im tractat, dann was fuͤr ein ſtattlicher tractat iſt es doch/ anderthalb bogen ſchmieren?) præferiret werde verſioni Lutheri, iſt die frage. Da doch je alles Teutſch iſt/ und aus Lutheri verſione alle ſpruͤche angezogen werden. 2. Mit ſolchen chartis iſt entweder den Gelehrten gedienet worden/ oder den Ungelehr- ten. Wo dieſen/ was iſts ihnen nuͤtze/ die La- tinam verſ. darzu zu nehmen/ die ſie nicht ver- ſtehen. So jenen/ das ich wol von keinem grundgelehrten jemals hoͤren werde/ daß ſolche grillen ihme dienlich ſeyn ſolten/ ſo waͤre es beſ- ſer/ daß es Latinè geſchrieben waͤre/ alsdenn moͤchte die verſio Vulg. etwas geholffen haben. Aber vielleicht haͤtte der arme Priſcianus ſich leiden muͤſſen/ wie in den Epiſteln an mich ge- ſchrieben. Und doͤrffte wol etwa das ein Ana- grammatiſmus genennet worden ſeyn/ das ein [fremdsprachliches Material – Zeichen fehlt] iſt/ wie in einer gedruckten char- ta geſchehen. 3. Daß ſonſten Lutheri verſio der vulgatæ bey weitem fuͤrzuziehen/ und viel tauſendmal beſſer ſey/ als dieſe/ iſt bey den recht- glaͤubigen/ und derer ſachen erfahrnen extra controverſiam.
Quæſtio XXXVI. D. Waltheri.
Obs recht ſey/ geheimniſſe und jahrzahlen ſuchen auff Lateiniſche art zu rechnen/ in den
dictis
J i i i 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0929"n="621"/><fwplace="top"type="header">Th. <hirendition="#aq">IV. Sect. III. Num. X. D. Mich. Waltheri</hi>ſtreit mit <hirendition="#aq">P. C.</hi></fw><lb/><cb/>
wie er begehret/ man moͤchte ihn predigen laſ-<lb/>ſen und ihme die cantzel verſtatten/ das will<lb/>
ich auch nicht lang aus- und anfuͤhren. Der<lb/>
HErr iſts/ der uns alle richtet. Wie ſonſten<lb/>
die <hirendition="#aq">Weigelian</hi>er auff geſichter bauen/ und die<lb/>
hoch halten/ die ſolche ihrer einbildung/ oder<lb/>
des ſatans verfuͤhrung nach ſehen/ iſt kund und<lb/>
bekand.</p></div><lb/><divn="4"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#i">Quæſtio XXXIII. D. Waltheri.</hi></hi></head><lb/><p>Ob ein <hirendition="#aq">Paſtor</hi> befuget ſey/ ohne vorbewuft<lb/>
und <hirendition="#aq">Cenſur</hi>ſeines <hirendition="#aq">Superintendentis,</hi> oder des<lb/><hirendition="#aq">Conſiſtorii,</hi> etwas in den truck zu geben.</p></div><lb/><divn="4"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#i">Reſponſio P.</hi></hi></head><lb/><p>Vom Truckerwerck/ weil bißher kein <hirendition="#aq">Lex</hi><lb/>
iſt <hirendition="#aq">publicir</hi>et/ <hirendition="#aq">ergo ubi nulla lex, nulla quo-<lb/>
que eſt prævaricatio, Rom.</hi> 4. So ich hinfer-<lb/>
ner etwas wuͤrde <hirendition="#aq">edir</hi>en/ (ausgenommen/<lb/>
das ich zu meiner kinder <hirendition="#aq">information</hi> thun<lb/>
moͤchte) ſoll das dem Herrn <hirendition="#aq">Superintenden-<lb/>
ti</hi> wol vorgezeiget werden/ wie mit meiner <hirendition="#aq">Har-<lb/>
monia</hi> iſt geſchehen.</p></div><lb/><divn="4"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#i">Replica D. Walth.</hi></hi></head><lb/><p>1. Wunder iſts/ daß/ der 12. <hirendition="#aq">Academi</hi>en<lb/>
will beſuchet haben/ nicht wiſſen ſoll/ was des<lb/><hirendition="#aq">cenſurir</hi>ens wegen in allen wol beſtellten kir-<lb/>
chen gebraͤuchlich ſey. 2. Zu erbarmen iſt es<lb/>
aber/ daß der ſpruch Roͤm. 4. der <hirendition="#aq">de lege mo-<lb/>
rali</hi> handelt/ zum ſchanddeckel der unwiſſenheit/<lb/>
nicht ohne ſchrecklichen mißbrauch der Heil.<lb/>
Schrifft/ der ſolchen leuten ſtaͤts gebraͤuchlich<lb/>
iſt/ angewendet worden. 3. Die hohe Ob-<lb/>
rigkeit hat es ihme/ auff meinen rath/ verbie-<lb/>
ten muͤſſen/ hinfuͤꝛo nichts <hirendition="#aq">ſine cenſura</hi> zu <hirendition="#aq">publi-<lb/>
cir</hi>en. Gleichwol will er <hirendition="#aq">pro liberis ſuis ſine<lb/>
cenſura</hi> was drucken laſſen/ die moͤchte er zum<lb/><hirendition="#aq">Catechiſmo Lutheri</hi> weiſen. 4. Wie die<lb/><hirendition="#aq">Harmonia</hi> mir vorgezeiget worden/ iſt ſchon<lb/>
droben berichtet. Das <hirendition="#aq">Prognoſticon,</hi> den<lb/>
Hiob/ und <hirendition="#fr">den Hertzſpiegel/</hi>ſonderlich deſ-<lb/>ſen erſte <hirendition="#aq">edition,</hi> darinnen ſeltſame anzeigun-<lb/>
gen des H. Geiſtes zu befinden/ ſolte er mir zu<lb/><hirendition="#aq">cenſurir</hi>en zugeſchickt haben. Aber er wuſte es<lb/>
wol/ daß ich dem <hirendition="#aq">Weigeliani</hi>ſchen geſchmeiß<lb/>
von hertzen gram bin/ und deſſen geſchworner<lb/>
feind leben und ſterben will.</p></div><lb/><divn="4"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#i">Quæſtio XXXIV. D. Waltheri.</hi></hi></head><lb/><p>Ob ein <hirendition="#aq">Paſtor pro concione</hi>ſeine zuhoͤrer<lb/>
fuͤr ſchelme und diebe ausſchreyen/ und mit eh-<lb/>
renruͤhrigen/ unflaͤtigen worten/ und hoͤni-<lb/>ſchen/ laͤcherlichen geberden/ unter dem ſchein<lb/>
eines ſonderbaren eiffers/ angreiffen moͤge?</p></div><lb/><divn="4"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#i">Reſponſio P.</hi></hi></head><lb/><p>Ob man ſeine zuhoͤrer fuͤr ſchelme/ <hirendition="#aq">&c. pro<lb/>
concione</hi> moͤge ausruffen/ ſolches iſt mir mit<lb/>
unwahrheit aufgedichtet/ meine zuhoͤrer koͤñen<lb/>
ein beſſers davon zeugen. Und gebuͤhrte dem<lb/>
uͤberbringer und ſeines gleichen wol ein guter<lb/>
lohn dafuͤr.</p><lb/><cb/></div><divn="4"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#i">Replica D. Walth.</hi></hi></head><lb/><p>Redliche leute habe ich daruͤber offt klagen<lb/>
hoͤren; So iſt er auch deßwegen ſchon laͤngſt<lb/>
von etlichen beſprochen worden/ es gezieme ſich<lb/>
das nicht zu thun. Auff die unflaͤtigen worte/<lb/>
und hoͤniſche laͤcherliche geberden antwortet er<lb/>
nichts. Wer ihn predigen hoͤret/ der vernim-<lb/>
met deſſen gnug. Unſere hohe Obrigkeiten<lb/>
koͤnnen ſich nicht gnug verwundern uͤber zwo<lb/>
angehoͤrte Tauff- und Traupredigten; was<lb/>
wunderlich zeug er einmal zu N. geprediget ha-<lb/>
be/ iſt noch vielen bewuſt. <hirendition="#aq">Summa, ubi rerum<lb/>
adſunt teſtimonia, ibi non opus eſt verbis.</hi> Und<lb/>
weñ ihm das zu gemuͤthe gefuͤhret wird/ ſo heiſ-<lb/>ſet es/ alſo muß man die Propheten predigen.</p></div><lb/><divn="4"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#i">Quæſtio XXXV. D. VValtheri.</hi></hi></head><lb/><p>Ob ſichs gebuͤhre/ die <hirendition="#aq">verſionem vulgatam</hi><lb/>
der <hirendition="#aq">verſioni Lutheri</hi> fuͤrzuziehen.</p></div><lb/><divn="4"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#i">Sententia P.</hi></hi></head><lb/><p><hirendition="#aq">Eluceſcit ex prima pagella Iobi commenti-<lb/>
tii fac. b. his verbis, Lectori:</hi> Wer dieſen <hirendition="#aq">tra-<lb/>
ctat</hi> mit Hiob will <hirendition="#aq">conferir</hi>en/ der muß <hirendition="#aq">vulga-<lb/>
tam Latinam editionem</hi> dabey nehmen.</p></div><lb/><divn="4"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#i">Reſponſio ejusdem.</hi></hi></head><lb/><p>Wann <hirendition="#aq">Vulg. verſio</hi> von mir wird nach ihrer<lb/>
gelegenheit geꝛuhmet/ iſt damit <hirendition="#aq">verſio</hi> des Herꝛn<lb/><hirendition="#aq">Lutheri</hi> nicht verunehret. <hirendition="#aq">Nam non argumen-<lb/>
tor: Verſio Latina eſt bona; Ergo verſio Lu-<lb/>
theri eſt mala.</hi></p></div><lb/><divn="4"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#i">Replica D. Waltheri.</hi></hi></head><lb/><p>1. Ob und warum <hirendition="#aq">verſio Latina</hi> in den<lb/><hirendition="#aq">chartis</hi> (und nicht im <hirendition="#aq">tractat,</hi> dann was fuͤr ein<lb/>ſtattlicher <hirendition="#aq">tractat</hi> iſt es doch/ anderthalb bogen<lb/>ſchmieren?) <hirendition="#aq">præferir</hi>et werde <hirendition="#aq">verſioni Lutheri,</hi><lb/>
iſt die frage. Da doch je alles Teutſch iſt/ und<lb/>
aus <hirendition="#aq">Lutheri verſione</hi> alle ſpruͤche angezogen<lb/>
werden. 2. Mit ſolchen <hirendition="#aq">chartis</hi> iſt entweder den<lb/>
Gelehrten gedienet worden/ oder den Ungelehr-<lb/>
ten. Wo dieſen/ was iſts ihnen nuͤtze/ die <hirendition="#aq">La-<lb/>
tinam verſ.</hi> darzu zu nehmen/ die ſie nicht ver-<lb/>ſtehen. So jenen/ das ich wol von keinem<lb/>
grundgelehrten jemals hoͤren werde/ daß ſolche<lb/>
grillen ihme dienlich ſeyn ſolten/ ſo waͤre es beſ-<lb/>ſer/ daß es <hirendition="#aq">Latinè</hi> geſchrieben waͤre/ alsdenn<lb/>
moͤchte die <hirendition="#aq">verſio Vulg.</hi> etwas geholffen haben.<lb/>
Aber vielleicht haͤtte der arme <hirendition="#aq">Priſcianus</hi>ſich<lb/>
leiden muͤſſen/ wie in den Epiſteln an mich ge-<lb/>ſchrieben. Und doͤrffte wol etwa das ein <hirendition="#aq">Ana-<lb/>
grammatiſmus</hi> genennet worden ſeyn/ das ein<lb/><gapreason="fm"unit="chars"/> iſt/ wie in einer gedruckten <hirendition="#aq">char-<lb/>
ta</hi> geſchehen. 3. Daß ſonſten <hirendition="#aq">Lutheri verſio</hi><lb/>
der <hirendition="#aq">vulgatæ</hi> bey weitem fuͤrzuziehen/ und viel<lb/>
tauſendmal beſſer ſey/ als dieſe/ iſt bey den recht-<lb/>
glaͤubigen/ und derer ſachen erfahrnen <hirendition="#aq">extra<lb/>
controverſiam.</hi></p></div><lb/><divn="4"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#i">Quæſtio XXXVI. D. Waltheri.</hi></hi></head><lb/><p>Obs recht ſey/ geheimniſſe und jahrzahlen<lb/>ſuchen auff Lateiniſche art zu rechnen/ in den<lb/><fwplace="bottom"type="sig">J i i i 3</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">dictis</hi></fw><lb/></p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[621/0929]
Th. IV. Sect. III. Num. X. D. Mich. Waltheri ſtreit mit P. C.
wie er begehret/ man moͤchte ihn predigen laſ-
ſen und ihme die cantzel verſtatten/ das will
ich auch nicht lang aus- und anfuͤhren. Der
HErr iſts/ der uns alle richtet. Wie ſonſten
die Weigelianer auff geſichter bauen/ und die
hoch halten/ die ſolche ihrer einbildung/ oder
des ſatans verfuͤhrung nach ſehen/ iſt kund und
bekand.
Quæſtio XXXIII. D. Waltheri.
Ob ein Paſtor befuget ſey/ ohne vorbewuft
und Cenſur ſeines Superintendentis, oder des
Conſiſtorii, etwas in den truck zu geben.
Reſponſio P.
Vom Truckerwerck/ weil bißher kein Lex
iſt publiciret/ ergo ubi nulla lex, nulla quo-
que eſt prævaricatio, Rom. 4. So ich hinfer-
ner etwas wuͤrde ediren/ (ausgenommen/
das ich zu meiner kinder information thun
moͤchte) ſoll das dem Herrn Superintenden-
ti wol vorgezeiget werden/ wie mit meiner Har-
monia iſt geſchehen.
Replica D. Walth.
1. Wunder iſts/ daß/ der 12. Academien
will beſuchet haben/ nicht wiſſen ſoll/ was des
cenſurirens wegen in allen wol beſtellten kir-
chen gebraͤuchlich ſey. 2. Zu erbarmen iſt es
aber/ daß der ſpruch Roͤm. 4. der de lege mo-
rali handelt/ zum ſchanddeckel der unwiſſenheit/
nicht ohne ſchrecklichen mißbrauch der Heil.
Schrifft/ der ſolchen leuten ſtaͤts gebraͤuchlich
iſt/ angewendet worden. 3. Die hohe Ob-
rigkeit hat es ihme/ auff meinen rath/ verbie-
ten muͤſſen/ hinfuͤꝛo nichts ſine cenſura zu publi-
ciren. Gleichwol will er pro liberis ſuis ſine
cenſura was drucken laſſen/ die moͤchte er zum
Catechiſmo Lutheri weiſen. 4. Wie die
Harmonia mir vorgezeiget worden/ iſt ſchon
droben berichtet. Das Prognoſticon, den
Hiob/ und den Hertzſpiegel/ ſonderlich deſ-
ſen erſte edition, darinnen ſeltſame anzeigun-
gen des H. Geiſtes zu befinden/ ſolte er mir zu
cenſuriren zugeſchickt haben. Aber er wuſte es
wol/ daß ich dem Weigelianiſchen geſchmeiß
von hertzen gram bin/ und deſſen geſchworner
feind leben und ſterben will.
Quæſtio XXXIV. D. Waltheri.
Ob ein Paſtor pro concione ſeine zuhoͤrer
fuͤr ſchelme und diebe ausſchreyen/ und mit eh-
renruͤhrigen/ unflaͤtigen worten/ und hoͤni-
ſchen/ laͤcherlichen geberden/ unter dem ſchein
eines ſonderbaren eiffers/ angreiffen moͤge?
Reſponſio P.
Ob man ſeine zuhoͤrer fuͤr ſchelme/ &c. pro
concione moͤge ausruffen/ ſolches iſt mir mit
unwahrheit aufgedichtet/ meine zuhoͤrer koͤñen
ein beſſers davon zeugen. Und gebuͤhrte dem
uͤberbringer und ſeines gleichen wol ein guter
lohn dafuͤr.
Replica D. Walth.
Redliche leute habe ich daruͤber offt klagen
hoͤren; So iſt er auch deßwegen ſchon laͤngſt
von etlichen beſprochen worden/ es gezieme ſich
das nicht zu thun. Auff die unflaͤtigen worte/
und hoͤniſche laͤcherliche geberden antwortet er
nichts. Wer ihn predigen hoͤret/ der vernim-
met deſſen gnug. Unſere hohe Obrigkeiten
koͤnnen ſich nicht gnug verwundern uͤber zwo
angehoͤrte Tauff- und Traupredigten; was
wunderlich zeug er einmal zu N. geprediget ha-
be/ iſt noch vielen bewuſt. Summa, ubi rerum
adſunt teſtimonia, ibi non opus eſt verbis. Und
weñ ihm das zu gemuͤthe gefuͤhret wird/ ſo heiſ-
ſet es/ alſo muß man die Propheten predigen.
Quæſtio XXXV. D. VValtheri.
Ob ſichs gebuͤhre/ die verſionem vulgatam
der verſioni Lutheri fuͤrzuziehen.
Sententia P.
Eluceſcit ex prima pagella Iobi commenti-
tii fac. b. his verbis, Lectori: Wer dieſen tra-
ctat mit Hiob will conferiren/ der muß vulga-
tam Latinam editionem dabey nehmen.
Reſponſio ejusdem.
Wann Vulg. verſio von mir wird nach ihrer
gelegenheit geꝛuhmet/ iſt damit verſio des Herꝛn
Lutheri nicht verunehret. Nam non argumen-
tor: Verſio Latina eſt bona; Ergo verſio Lu-
theri eſt mala.
Replica D. Waltheri.
1. Ob und warum verſio Latina in den
chartis (und nicht im tractat, dann was fuͤr ein
ſtattlicher tractat iſt es doch/ anderthalb bogen
ſchmieren?) præferiret werde verſioni Lutheri,
iſt die frage. Da doch je alles Teutſch iſt/ und
aus Lutheri verſione alle ſpruͤche angezogen
werden. 2. Mit ſolchen chartis iſt entweder den
Gelehrten gedienet worden/ oder den Ungelehr-
ten. Wo dieſen/ was iſts ihnen nuͤtze/ die La-
tinam verſ. darzu zu nehmen/ die ſie nicht ver-
ſtehen. So jenen/ das ich wol von keinem
grundgelehrten jemals hoͤren werde/ daß ſolche
grillen ihme dienlich ſeyn ſolten/ ſo waͤre es beſ-
ſer/ daß es Latinè geſchrieben waͤre/ alsdenn
moͤchte die verſio Vulg. etwas geholffen haben.
Aber vielleicht haͤtte der arme Priſcianus ſich
leiden muͤſſen/ wie in den Epiſteln an mich ge-
ſchrieben. Und doͤrffte wol etwa das ein Ana-
grammatiſmus genennet worden ſeyn/ das ein
_ iſt/ wie in einer gedruckten char-
ta geſchehen. 3. Daß ſonſten Lutheri verſio
der vulgatæ bey weitem fuͤrzuziehen/ und viel
tauſendmal beſſer ſey/ als dieſe/ iſt bey den recht-
glaͤubigen/ und derer ſachen erfahrnen extra
controverſiam.
Quæſtio XXXVI. D. Waltheri.
Obs recht ſey/ geheimniſſe und jahrzahlen
ſuchen auff Lateiniſche art zu rechnen/ in den
dictis
J i i i 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnold, Gottfried: Unpartheyische Kirchen- und Ketzer-Historie. Bd. 2 (T. 3/4). Frankfurt (Main), 1700, S. 621. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnold_ketzerhistorie02_1700/929>, abgerufen am 22.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
