Ich mußte abreisen und konnte Dir nicht einmal ausführlich schreiben. Eine Schwester die schon länger unwohl ist und jetzt nach mir verlangte. Das wird mich auch wohl so bald nicht dazu kommen lassen. Denke nicht ich vernachlässige Dich liebe Bettine, aber die Unmöglichkeiten dem nachzukommen was ich in Ge¬ danken möchte, häufen sich, ich weiß sie nicht zu über¬ winden und muß mich dahin treiben lassen wie der Zu¬ fall es will, Widerstand wär nur Zeitaufwand und kein Resultat, Du hast eine viel energischere Natur wie ich, ja wie fast alle Menschen die ich zu beurtheilen fähig bin, mir sind nicht allein durch meine Verhältnisse, son¬ dern auch durch meine Natur engere Gränzen in meiner Handlungsweise gezogen, es könnte also leicht kommen daß Dir etwas möglich wäre, was es darum mir noch nicht sein könnte, Du mußt dies bei Deinen Blicken in die Zukunft auch bedenken. Willst Du eine Lebensbahn mit mir wandlen, so wärst Du vielleicht veranlaßt al¬ les Bedürfniß Deiner Seele und Deines Geistes, meiner Zaghaftigkeit oder vielmehr meinem Unvermögen aufzu¬ opfern, denn ich wüßte nicht wie ichs anstellen sollte Dir nachzukommen, die Flügel sind mir nicht dazu ge¬
An die Bettine.
Ich mußte abreiſen und konnte Dir nicht einmal ausführlich ſchreiben. Eine Schweſter die ſchon länger unwohl iſt und jetzt nach mir verlangte. Das wird mich auch wohl ſo bald nicht dazu kommen laſſen. Denke nicht ich vernachläſſige Dich liebe Bettine, aber die Unmöglichkeiten dem nachzukommen was ich in Ge¬ danken möchte, häufen ſich, ich weiß ſie nicht zu über¬ winden und muß mich dahin treiben laſſen wie der Zu¬ fall es will, Widerſtand wär nur Zeitaufwand und kein Reſultat, Du haſt eine viel energiſchere Natur wie ich, ja wie faſt alle Menſchen die ich zu beurtheilen fähig bin, mir ſind nicht allein durch meine Verhältniſſe, ſon¬ dern auch durch meine Natur engere Gränzen in meiner Handlungsweiſe gezogen, es könnte alſo leicht kommen daß Dir etwas möglich wäre, was es darum mir noch nicht ſein könnte, Du mußt dies bei Deinen Blicken in die Zukunft auch bedenken. Willſt Du eine Lebensbahn mit mir wandlen, ſo wärſt Du vielleicht veranlaßt al¬ les Bedürfniß Deiner Seele und Deines Geiſtes, meiner Zaghaftigkeit oder vielmehr meinem Unvermögen aufzu¬ opfern, denn ich wüßte nicht wie ichs anſtellen ſollte Dir nachzukommen, die Flügel ſind mir nicht dazu ge¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0285"n="271"/></div><divn="2"><head>An die Bettine.<lb/></head><p>Ich mußte abreiſen und konnte Dir nicht einmal<lb/>
ausführlich ſchreiben. Eine Schweſter die ſchon länger<lb/>
unwohl iſt und jetzt nach mir verlangte. Das wird<lb/>
mich auch wohl ſo bald nicht dazu kommen laſſen.<lb/>
Denke nicht ich vernachläſſige Dich liebe Bettine, aber<lb/>
die Unmöglichkeiten dem nachzukommen was ich in Ge¬<lb/>
danken möchte, häufen ſich, ich weiß ſie nicht zu über¬<lb/>
winden und muß mich dahin treiben laſſen wie der Zu¬<lb/>
fall es will, Widerſtand wär nur Zeitaufwand und kein<lb/>
Reſultat, Du haſt eine viel energiſchere Natur wie ich,<lb/>
ja wie faſt alle Menſchen die ich zu beurtheilen fähig<lb/>
bin, mir ſind nicht allein durch meine Verhältniſſe, ſon¬<lb/>
dern auch durch meine Natur engere Gränzen in meiner<lb/>
Handlungsweiſe gezogen, es könnte alſo leicht kommen<lb/>
daß Dir etwas möglich wäre, was es darum mir noch<lb/>
nicht ſein könnte, Du mußt dies bei Deinen Blicken in<lb/>
die Zukunft auch bedenken. Willſt Du eine Lebensbahn<lb/>
mit mir wandlen, ſo wärſt Du vielleicht veranlaßt al¬<lb/>
les Bedürfniß Deiner Seele und Deines Geiſtes, meiner<lb/>
Zaghaftigkeit oder vielmehr meinem Unvermögen aufzu¬<lb/>
opfern, denn ich wüßte nicht wie ichs anſtellen ſollte<lb/>
Dir nachzukommen, die Flügel ſind mir nicht dazu ge¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[271/0285]
An die Bettine.
Ich mußte abreiſen und konnte Dir nicht einmal
ausführlich ſchreiben. Eine Schweſter die ſchon länger
unwohl iſt und jetzt nach mir verlangte. Das wird
mich auch wohl ſo bald nicht dazu kommen laſſen.
Denke nicht ich vernachläſſige Dich liebe Bettine, aber
die Unmöglichkeiten dem nachzukommen was ich in Ge¬
danken möchte, häufen ſich, ich weiß ſie nicht zu über¬
winden und muß mich dahin treiben laſſen wie der Zu¬
fall es will, Widerſtand wär nur Zeitaufwand und kein
Reſultat, Du haſt eine viel energiſchere Natur wie ich,
ja wie faſt alle Menſchen die ich zu beurtheilen fähig
bin, mir ſind nicht allein durch meine Verhältniſſe, ſon¬
dern auch durch meine Natur engere Gränzen in meiner
Handlungsweiſe gezogen, es könnte alſo leicht kommen
daß Dir etwas möglich wäre, was es darum mir noch
nicht ſein könnte, Du mußt dies bei Deinen Blicken in
die Zukunft auch bedenken. Willſt Du eine Lebensbahn
mit mir wandlen, ſo wärſt Du vielleicht veranlaßt al¬
les Bedürfniß Deiner Seele und Deines Geiſtes, meiner
Zaghaftigkeit oder vielmehr meinem Unvermögen aufzu¬
opfern, denn ich wüßte nicht wie ichs anſtellen ſollte
Dir nachzukommen, die Flügel ſind mir nicht dazu ge¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Arnim, Bettina von: Die Günderode. Bd. 2. Grünberg u. a., 1840, S. 271. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode02_1840/285>, abgerufen am 29.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.