Arnim, Bettina von: Die Günderode. Bd. 2. Grünberg u. a., 1840.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fühle eine Neigung zu diesem Treiben!" -- "mein aufgeregt
Gefühl gehe mit mir durch," -- Du sagst alles im Scherz
es kränkt mich doch -- aber der Scherz kommt nicht aus
Dir. -- Du scherzest wie ein thauigter Zweig der mich
ansprützt, wie das Morgenlüftchen das mich neckt, aber
nicht mit brandigen Hadern mich andampft. -- So
viel prophetische Gabe kannst Du mir zutrauen daß
es mir ahnend im Geist liegt, diese Strohflamme so
gewaltig sie um sich griff, so schneller wird sie ver¬
flackern; bald wird alles in Asche versunken sein,
-- und Du machst mirs zum Vorwurf daß ich mit
des Ostertag schlechter Übersetzung mich so lang ge¬
plackt hab, -- weil ich wolle die großen Kaiserrollen
studieren? freilich hab ich diese zwölf Kaiser mit In¬
teresse studiert, und hab gefunden was ich vorher
hätte sagen können, daß alle Tyrannen arglistige klein¬
liche Naturen waren, sie gaben Befehle wo ihre
Bitten genügt hätten, der Fortgang ihrer Macht ent¬
wickelt sich aus des Pöbels Eitelkeit, überall war so
viel Knechtsinn für Hofpracht so viel Wahnsinn die
Seele diesem Götzen zu verschreiben, und wie denn al¬
les Narrheit wird so ergoß sich alles in die Quelle der
Hoffart, -- Das ists was ich in diesen zwölf Kaisern
studierte, aber ich suchte nicht nach Ähnlichkeiten seiner

Größe

fühle eine Neigung zu dieſem Treiben!“ — „mein aufgeregt
Gefühl gehe mit mir durch,“ — Du ſagſt alles im Scherz
es kränkt mich doch — aber der Scherz kommt nicht aus
Dir. — Du ſcherzeſt wie ein thauigter Zweig der mich
anſprützt, wie das Morgenlüftchen das mich neckt, aber
nicht mit brandigen Hadern mich andampft. — So
viel prophetiſche Gabe kannſt Du mir zutrauen daß
es mir ahnend im Geiſt liegt, dieſe Strohflamme ſo
gewaltig ſie um ſich griff, ſo ſchneller wird ſie ver¬
flackern; bald wird alles in Aſche verſunken ſein,
— und Du machſt mirs zum Vorwurf daß ich mit
des Oſtertag ſchlechter Überſetzung mich ſo lang ge¬
plackt hab, — weil ich wolle die großen Kaiſerrollen
ſtudieren? freilich hab ich dieſe zwölf Kaiſer mit In¬
tereſſe ſtudiert, und hab gefunden was ich vorher
hätte ſagen können, daß alle Tyrannen argliſtige klein¬
liche Naturen waren, ſie gaben Befehle wo ihre
Bitten genügt hätten, der Fortgang ihrer Macht ent¬
wickelt ſich aus des Pöbels Eitelkeit, überall war ſo
viel Knechtſinn für Hofpracht ſo viel Wahnſinn die
Seele dieſem Götzen zu verſchreiben, und wie denn al¬
les Narrheit wird ſo ergoß ſich alles in die Quelle der
Hoffart, — Das iſts was ich in dieſen zwölf Kaiſern
ſtudierte, aber ich ſuchte nicht nach Ähnlichkeiten ſeiner

Größe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="letter">
          <p><pb facs="#f0134" n="120"/>
fühle eine Neigung zu die&#x017F;em Treiben!&#x201C; &#x2014; &#x201E;mein aufgeregt<lb/>
Gefühl gehe mit mir durch,&#x201C; &#x2014; Du &#x017F;ag&#x017F;t alles im Scherz<lb/>
es kränkt mich doch &#x2014; aber der Scherz kommt nicht aus<lb/>
Dir. &#x2014; Du &#x017F;cherze&#x017F;t wie ein thauigter Zweig der mich<lb/>
an&#x017F;prützt, wie das Morgenlüftchen das mich neckt, aber<lb/>
nicht mit brandigen Hadern mich andampft. &#x2014; So<lb/>
viel propheti&#x017F;che Gabe kann&#x017F;t Du mir zutrauen daß<lb/>
es mir ahnend im Gei&#x017F;t liegt, die&#x017F;e Strohflamme &#x017F;o<lb/>
gewaltig &#x017F;ie um &#x017F;ich griff, &#x017F;o &#x017F;chneller wird &#x017F;ie ver¬<lb/>
flackern; bald wird alles in A&#x017F;che ver&#x017F;unken &#x017F;ein,<lb/>
&#x2014; und Du mach&#x017F;t mirs zum Vorwurf daß ich mit<lb/>
des O&#x017F;tertag &#x017F;chlechter Über&#x017F;etzung mich &#x017F;o lang ge¬<lb/>
plackt hab, &#x2014; weil ich wolle die großen Kai&#x017F;errollen<lb/>
&#x017F;tudieren? freilich hab ich die&#x017F;e zwölf Kai&#x017F;er mit In¬<lb/>
tere&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tudiert, und hab gefunden was ich vorher<lb/>
hätte &#x017F;agen können, daß alle Tyrannen argli&#x017F;tige klein¬<lb/>
liche Naturen waren, &#x017F;ie gaben Befehle wo ihre<lb/>
Bitten genügt hätten, der Fortgang ihrer Macht ent¬<lb/>
wickelt &#x017F;ich aus des Pöbels Eitelkeit, überall war &#x017F;o<lb/>
viel Knecht&#x017F;inn für Hofpracht &#x017F;o viel Wahn&#x017F;inn die<lb/>
Seele die&#x017F;em Götzen zu ver&#x017F;chreiben, und wie denn al¬<lb/>
les Narrheit wird &#x017F;o ergoß &#x017F;ich alles in die Quelle der<lb/>
Hoffart, &#x2014; Das i&#x017F;ts was ich in die&#x017F;en zwölf Kai&#x017F;ern<lb/>
&#x017F;tudierte, aber ich &#x017F;uchte nicht nach Ähnlichkeiten &#x017F;einer<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Größe<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[120/0134] fühle eine Neigung zu dieſem Treiben!“ — „mein aufgeregt Gefühl gehe mit mir durch,“ — Du ſagſt alles im Scherz es kränkt mich doch — aber der Scherz kommt nicht aus Dir. — Du ſcherzeſt wie ein thauigter Zweig der mich anſprützt, wie das Morgenlüftchen das mich neckt, aber nicht mit brandigen Hadern mich andampft. — So viel prophetiſche Gabe kannſt Du mir zutrauen daß es mir ahnend im Geiſt liegt, dieſe Strohflamme ſo gewaltig ſie um ſich griff, ſo ſchneller wird ſie ver¬ flackern; bald wird alles in Aſche verſunken ſein, — und Du machſt mirs zum Vorwurf daß ich mit des Oſtertag ſchlechter Überſetzung mich ſo lang ge¬ plackt hab, — weil ich wolle die großen Kaiſerrollen ſtudieren? freilich hab ich dieſe zwölf Kaiſer mit In¬ tereſſe ſtudiert, und hab gefunden was ich vorher hätte ſagen können, daß alle Tyrannen argliſtige klein¬ liche Naturen waren, ſie gaben Befehle wo ihre Bitten genügt hätten, der Fortgang ihrer Macht ent¬ wickelt ſich aus des Pöbels Eitelkeit, überall war ſo viel Knechtſinn für Hofpracht ſo viel Wahnſinn die Seele dieſem Götzen zu verſchreiben, und wie denn al¬ les Narrheit wird ſo ergoß ſich alles in die Quelle der Hoffart, — Das iſts was ich in dieſen zwölf Kaiſern ſtudierte, aber ich ſuchte nicht nach Ähnlichkeiten ſeiner Größe

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode02_1840
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode02_1840/134
Zitationshilfe:	Arnim, Bettina von: Die Günderode. Bd. 2. Grünberg u. a., 1840, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode02_1840/134>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.