Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Die Günderode. Bd. 1. Grünberg u. a., 1840.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

rabeau, als ich zu Bett ging war ich ganz verwirrt
und konnt an nichts Liebes mehr denken, ich mußt gleich
einschlafen. -- Wies doch in der Großmama ihrem Kopf
aussehen mag? -- so viel an einander gehängt wozu
kein Mensch die Lösung fände, ob ich wohl auch so
bin! -- Das Haus wird jetzt nicht leer an merkwürdi¬
gen Leuten, alle französische Journale werden gelesen
und besprochen, ich muß wider Willen Antheil nehmen
an ihren Witzen über Hof und Hofstaat, Kostüm, Li¬
vreen, Uniformen, Schmuck und Spitzenbehänge des
weiblichen Personals, alles wird durchgemustert, dann
die allgemeine große Ablaßanonce von dreißig Tagen um
die Franzosen aus des Teufels Sclaverei zu befreien.
Ich stehe unter den Disputirenden wie unter einer Traufe;
Protestant, Philosoph, Enciclopedist, Illuminat, Demo¬
krat, Jacobiner, Terrorist, homme de sang, alles regnet
auf mich herab, worunter man immer dasselbe versteht.
"Von oben herab verkennen sie alles" sagte der Vari¬
court, "von unten ist alles Bosheit und Lüge der hinan¬
klimmenden", und sprach noch über die ungeheuren
Schmeicheleien die Bonaparte einschlucke: "ce n'est pas
du bon style que d'avaler de si gros mensonges, la
veracite est le seul moyen de cultiver la nature hu¬

rabeau, als ich zu Bett ging war ich ganz verwirrt
und konnt an nichts Liebes mehr denken, ich mußt gleich
einſchlafen. — Wies doch in der Großmama ihrem Kopf
ausſehen mag? — ſo viel an einander gehängt wozu
kein Menſch die Löſung fände, ob ich wohl auch ſo
bin! — Das Haus wird jetzt nicht leer an merkwürdi¬
gen Leuten, alle franzöſiſche Journale werden geleſen
und beſprochen, ich muß wider Willen Antheil nehmen
an ihren Witzen über Hof und Hofſtaat, Koſtüm, Li¬
vreen, Uniformen, Schmuck und Spitzenbehänge des
weiblichen Perſonals, alles wird durchgemuſtert, dann
die allgemeine große Ablaßanonce von dreißig Tagen um
die Franzoſen aus des Teufels Sclaverei zu befreien.
Ich ſtehe unter den Disputirenden wie unter einer Traufe;
Proteſtant, Philoſoph, Enciclopediſt, Illuminat, Demo¬
krat, Jacobiner, Terroriſt, homme de sang, alles regnet
auf mich herab, worunter man immer daſſelbe verſteht.
„Von oben herab verkennen ſie alles“ ſagte der Vari¬
court, „von unten iſt alles Bosheit und Lüge der hinan¬
klimmenden“, und ſprach noch über die ungeheuren
Schmeicheleien die Bonaparte einſchlucke: „ce n'est pas
du bon style que d'avaler de si gros mensonges, la
véracité est le seul moyen de cultiver la nature hu¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0386" n="370"/>
rabeau, als ich zu Bett ging war ich ganz verwirrt<lb/>
und konnt an nichts Liebes mehr denken, ich mußt gleich<lb/>
ein&#x017F;chlafen. &#x2014; Wies doch in der Großmama ihrem Kopf<lb/>
aus&#x017F;ehen mag? &#x2014; &#x017F;o viel an einander gehängt wozu<lb/>
kein Men&#x017F;ch die Lö&#x017F;ung fände, ob ich wohl auch &#x017F;o<lb/>
bin! &#x2014; Das Haus wird jetzt nicht leer an merkwürdi¬<lb/>
gen Leuten, alle franzö&#x017F;i&#x017F;che Journale werden gele&#x017F;en<lb/>
und be&#x017F;prochen, ich muß wider Willen Antheil nehmen<lb/>
an ihren Witzen über Hof und Hof&#x017F;taat, Ko&#x017F;tüm, Li¬<lb/>
vreen, Uniformen, Schmuck und Spitzenbehänge des<lb/>
weiblichen Per&#x017F;onals, alles wird durchgemu&#x017F;tert, dann<lb/>
die allgemeine große Ablaßanonce von dreißig Tagen um<lb/>
die Franzo&#x017F;en aus des Teufels Sclaverei zu befreien.<lb/>
Ich &#x017F;tehe unter den Disputirenden wie unter einer Traufe;<lb/>
Prote&#x017F;tant, Philo&#x017F;oph, Enciclopedi&#x017F;t, Illuminat, Demo¬<lb/>
krat, Jacobiner, Terrori&#x017F;t, <hi rendition="#aq">homme de sang</hi>, alles regnet<lb/>
auf mich herab, worunter man immer da&#x017F;&#x017F;elbe ver&#x017F;teht.<lb/>
&#x201E;Von oben herab verkennen &#x017F;ie alles&#x201C; &#x017F;agte der Vari¬<lb/>
court, &#x201E;von unten i&#x017F;t alles Bosheit und Lüge der hinan¬<lb/>
klimmenden&#x201C;, und &#x017F;prach noch über die ungeheuren<lb/>
Schmeicheleien die Bonaparte ein&#x017F;chlucke: &#x201E;<hi rendition="#aq">ce n'est pas<lb/>
du bon style que d'avaler de si gros mensonges,</hi> l<hi rendition="#aq">a<lb/>
véracité est le seul moyen de cultiver la nature hu¬<lb/></hi></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[370/0386] rabeau, als ich zu Bett ging war ich ganz verwirrt und konnt an nichts Liebes mehr denken, ich mußt gleich einſchlafen. — Wies doch in der Großmama ihrem Kopf ausſehen mag? — ſo viel an einander gehängt wozu kein Menſch die Löſung fände, ob ich wohl auch ſo bin! — Das Haus wird jetzt nicht leer an merkwürdi¬ gen Leuten, alle franzöſiſche Journale werden geleſen und beſprochen, ich muß wider Willen Antheil nehmen an ihren Witzen über Hof und Hofſtaat, Koſtüm, Li¬ vreen, Uniformen, Schmuck und Spitzenbehänge des weiblichen Perſonals, alles wird durchgemuſtert, dann die allgemeine große Ablaßanonce von dreißig Tagen um die Franzoſen aus des Teufels Sclaverei zu befreien. Ich ſtehe unter den Disputirenden wie unter einer Traufe; Proteſtant, Philoſoph, Enciclopediſt, Illuminat, Demo¬ krat, Jacobiner, Terroriſt, homme de sang, alles regnet auf mich herab, worunter man immer daſſelbe verſteht. „Von oben herab verkennen ſie alles“ ſagte der Vari¬ court, „von unten iſt alles Bosheit und Lüge der hinan¬ klimmenden“, und ſprach noch über die ungeheuren Schmeicheleien die Bonaparte einſchlucke: „ce n'est pas du bon style que d'avaler de si gros mensonges, la véracité est le seul moyen de cultiver la nature hu¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode01_1840
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode01_1840/386
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Die Günderode. Bd. 1. Grünberg u. a., 1840, S. 370. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode01_1840/386>, abgerufen am 26.11.2024.