blieben war, denn alles war in den Bädern und meine Stimme schallte laut am Gewölb; und da hört ich sie rufen: La voila! -- und: wieder eine Tollheit, so er¬ hitzt ins Wasser zu springen. -- Wollt ich nicht von allen Seiten schreien hören, so mußt ich wieder singen: "Laß o Jupiter mit leichten Füßen mich hingleiten dem schnellfüßigen Tage zuvor, der mich sieggekrönt am Abend begrüße mit der Unsterblichkeit süß hallendem Ruf." -- Da kam die Lisett als Gesandtschaft von den andern, was war die verwundert, als sie die Klei¬ der unter Wasser sah, und die Schuh auf der untersten Treppe, zwei volle Becher. -- Ich sah ihr die Be¬ stürzung an, sie glaubte ich sei toll geworden, sie reichte mir verstummt ein Zettelchen, darauf stand: "Wohlan Füllenbändiger, opfere einen feisten Stier der Rossebe¬ zähmerin Pallas Athene und ihren goldgewürkten Zü¬ gel wirf schnell um den jungfräulichen Hals." -- Ich frag wer ihr den Zettel gab, sie sagt der Badpeter, ich frag den Badpeter, der sagt sein Sohn Lipps, ich frag den Lipps, der sagt am Röhrbrünnchen ein Herr in Schlappschuhen, eine Zigarre im Mund. -- Was hatte er an, wie sah er aus? -- Weißer Mantel, graue Sammetmütze. -- Ich hielt fürs beste zu schwei¬ gen und niemand was vom Zettel zu sagen, den Zettel
blieben war, denn alles war in den Bädern und meine Stimme ſchallte laut am Gewölb; und da hört ich ſie rufen: La voila! — und: wieder eine Tollheit, ſo er¬ hitzt ins Waſſer zu ſpringen. — Wollt ich nicht von allen Seiten ſchreien hören, ſo mußt ich wieder ſingen: „Laß o Jupiter mit leichten Füßen mich hingleiten dem ſchnellfüßigen Tage zuvor, der mich ſieggekrönt am Abend begrüße mit der Unſterblichkeit ſüß hallendem Ruf.“ — Da kam die Liſett als Geſandtſchaft von den andern, was war die verwundert, als ſie die Klei¬ der unter Waſſer ſah, und die Schuh auf der unterſten Treppe, zwei volle Becher. — Ich ſah ihr die Be¬ ſtürzung an, ſie glaubte ich ſei toll geworden, ſie reichte mir verſtummt ein Zettelchen, darauf ſtand: „Wohlan Füllenbändiger, opfere einen feiſten Stier der Roſſebe¬ zähmerin Pallas Athene und ihren goldgewürkten Zü¬ gel wirf ſchnell um den jungfräulichen Hals.“ — Ich frag wer ihr den Zettel gab, ſie ſagt der Badpeter, ich frag den Badpeter, der ſagt ſein Sohn Lipps, ich frag den Lipps, der ſagt am Röhrbrünnchen ein Herr in Schlappſchuhen, eine Zigarre im Mund. — Was hatte er an, wie ſah er aus? — Weißer Mantel, graue Sammetmütze. — Ich hielt fürs beſte zu ſchwei¬ gen und niemand was vom Zettel zu ſagen, den Zettel
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0132"n="116"/>
blieben war, denn alles war in den Bädern und meine<lb/>
Stimme ſchallte laut am Gewölb; und da hört ich ſie<lb/>
rufen: <hirendition="#aq">La voila</hi>! — und: wieder eine Tollheit, ſo er¬<lb/>
hitzt ins Waſſer zu ſpringen. — Wollt ich nicht von<lb/>
allen Seiten ſchreien hören, ſo mußt ich wieder ſingen:<lb/>„Laß o Jupiter mit leichten Füßen mich hingleiten dem<lb/>ſchnellfüßigen Tage zuvor, der mich ſieggekrönt am<lb/>
Abend begrüße mit der Unſterblichkeit ſüß hallendem<lb/>
Ruf.“— Da kam die Liſett als Geſandtſchaft von<lb/>
den andern, was war die verwundert, als ſie die Klei¬<lb/>
der unter Waſſer ſah, und die Schuh auf der unterſten<lb/>
Treppe, zwei volle Becher. — Ich ſah ihr die Be¬<lb/>ſtürzung an, ſie glaubte ich ſei toll geworden, ſie reichte<lb/>
mir verſtummt ein Zettelchen, darauf ſtand: „Wohlan<lb/>
Füllenbändiger, opfere einen feiſten Stier der Roſſebe¬<lb/>
zähmerin Pallas Athene und ihren goldgewürkten Zü¬<lb/>
gel wirf ſchnell um den jungfräulichen Hals.“— Ich<lb/>
frag wer ihr den Zettel gab, ſie ſagt der Badpeter,<lb/>
ich frag den Badpeter, der ſagt ſein Sohn Lipps, ich<lb/>
frag den Lipps, der ſagt am Röhrbrünnchen ein Herr<lb/>
in Schlappſchuhen, eine Zigarre im Mund. — Was<lb/>
hatte er an, wie ſah er aus? — Weißer Mantel,<lb/>
graue Sammetmütze. — Ich hielt fürs beſte zu ſchwei¬<lb/>
gen und niemand was vom Zettel zu ſagen, den Zettel<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[116/0132]
blieben war, denn alles war in den Bädern und meine
Stimme ſchallte laut am Gewölb; und da hört ich ſie
rufen: La voila! — und: wieder eine Tollheit, ſo er¬
hitzt ins Waſſer zu ſpringen. — Wollt ich nicht von
allen Seiten ſchreien hören, ſo mußt ich wieder ſingen:
„Laß o Jupiter mit leichten Füßen mich hingleiten dem
ſchnellfüßigen Tage zuvor, der mich ſieggekrönt am
Abend begrüße mit der Unſterblichkeit ſüß hallendem
Ruf.“ — Da kam die Liſett als Geſandtſchaft von
den andern, was war die verwundert, als ſie die Klei¬
der unter Waſſer ſah, und die Schuh auf der unterſten
Treppe, zwei volle Becher. — Ich ſah ihr die Be¬
ſtürzung an, ſie glaubte ich ſei toll geworden, ſie reichte
mir verſtummt ein Zettelchen, darauf ſtand: „Wohlan
Füllenbändiger, opfere einen feiſten Stier der Roſſebe¬
zähmerin Pallas Athene und ihren goldgewürkten Zü¬
gel wirf ſchnell um den jungfräulichen Hals.“ — Ich
frag wer ihr den Zettel gab, ſie ſagt der Badpeter,
ich frag den Badpeter, der ſagt ſein Sohn Lipps, ich
frag den Lipps, der ſagt am Röhrbrünnchen ein Herr
in Schlappſchuhen, eine Zigarre im Mund. — Was
hatte er an, wie ſah er aus? — Weißer Mantel,
graue Sammetmütze. — Ich hielt fürs beſte zu ſchwei¬
gen und niemand was vom Zettel zu ſagen, den Zettel
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Arnim, Bettina von: Die Günderode. Bd. 1. Grünberg u. a., 1840, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode01_1840/132>, abgerufen am 12.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
