Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Arnim, Bettina von]: Tagebuch. Berlin, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite

entfaltet; wie Du gehst und kommst und Deinen Blick
über alles schweifen läßt, dies ist es und nichts anders
was mich erfreut, und keine glänzende Eigenschaft kann
diese Leidenschaft erregenden Zeichen überwiegen.

Da streif ich hin zwischen Hecken, ich dräng' mich
durch's Gebüsch, die Sonne brennt, ich leg mich in's
Gras, ich bin nicht müde, aber weil meine Welt eine
Traumwelt ist. Es zieht mich hinüber nur Augenblicke,
es hebt mich zu Dir, den ich nicht mit Menschen ver-
gleiche. -- Mit den Streiflichtern und ihren blauen
Schatten, mit den Nebelwolken die am Berg hinziehen,
mit dem Vögelgeräusch im Wald, mit den Wassern die
zwischen Gestein plätschern, mit dem Wind, der dem
Sonnenlicht die belaubten Äste zuwiegt; mit diesem
vergleich ich Dich gern, da ist's als wenn Deine
Laune hervorbräche! -- Das Summen der Bienen,
das Schwärmen der Käfer trägt mir Deine Nähe zu,
ja selbst das ferne Gebell der Hunde im Nachtwind,
weckt mir Ahndungen von Dir; wenn die Wolken mit
dem Mond spielen, wenn sie im Licht schwimmen, ver-
klärt: da ist alles Geist, und er ist deutlich aus Deiner
Brust gehaucht; da ist's als wendest Du Geist Dich
mir entgegen, und wärst zufrieden von dem Athem der
Liebe wie auf Wellen getragen zu sein.

entfaltet; wie Du gehſt und kommſt und Deinen Blick
über alles ſchweifen läßt, dies iſt es und nichts anders
was mich erfreut, und keine glänzende Eigenſchaft kann
dieſe Leidenſchaft erregenden Zeichen überwiegen.

Da ſtreif ich hin zwiſchen Hecken, ich dräng' mich
durch's Gebüſch, die Sonne brennt, ich leg mich in's
Gras, ich bin nicht müde, aber weil meine Welt eine
Traumwelt iſt. Es zieht mich hinüber nur Augenblicke,
es hebt mich zu Dir, den ich nicht mit Menſchen ver-
gleiche. — Mit den Streiflichtern und ihren blauen
Schatten, mit den Nebelwolken die am Berg hinziehen,
mit dem Vögelgeräuſch im Wald, mit den Waſſern die
zwiſchen Geſtein plätſchern, mit dem Wind, der dem
Sonnenlicht die belaubten Äſte zuwiegt; mit dieſem
vergleich ich Dich gern, da iſt's als wenn Deine
Laune hervorbräche! — Das Summen der Bienen,
das Schwärmen der Käfer trägt mir Deine Nähe zu,
ja ſelbſt das ferne Gebell der Hunde im Nachtwind,
weckt mir Ahndungen von Dir; wenn die Wolken mit
dem Mond ſpielen, wenn ſie im Licht ſchwimmen, ver-
klärt: da iſt alles Geiſt, und er iſt deutlich aus Deiner
Bruſt gehaucht; da iſt's als wendeſt Du Geiſt Dich
mir entgegen, und wärſt zufrieden von dem Athem der
Liebe wie auf Wellen getragen zu ſein.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0042" n="32"/>
entfaltet; wie Du geh&#x017F;t und komm&#x017F;t und Deinen Blick<lb/>
über alles &#x017F;chweifen läßt, dies i&#x017F;t es und nichts anders<lb/>
was mich erfreut, und keine glänzende Eigen&#x017F;chaft kann<lb/>
die&#x017F;e Leiden&#x017F;chaft erregenden Zeichen überwiegen.</p><lb/>
          <p>Da &#x017F;treif ich hin zwi&#x017F;chen Hecken, ich dräng' mich<lb/>
durch's Gebü&#x017F;ch, die Sonne brennt, ich leg mich in's<lb/>
Gras, ich bin nicht müde, aber weil meine Welt eine<lb/>
Traumwelt i&#x017F;t. Es zieht mich hinüber nur Augenblicke,<lb/>
es hebt mich zu Dir, den ich nicht mit Men&#x017F;chen ver-<lb/>
gleiche. &#x2014; Mit den Streiflichtern und ihren blauen<lb/>
Schatten, mit den Nebelwolken die am Berg hinziehen,<lb/>
mit dem Vögelgeräu&#x017F;ch im Wald, mit den Wa&#x017F;&#x017F;ern die<lb/>
zwi&#x017F;chen Ge&#x017F;tein plät&#x017F;chern, mit dem Wind, der dem<lb/>
Sonnenlicht die belaubten Ä&#x017F;te zuwiegt; mit die&#x017F;em<lb/>
vergleich ich Dich gern, da i&#x017F;t's als wenn Deine<lb/>
Laune hervorbräche! &#x2014; Das Summen der Bienen,<lb/>
das Schwärmen der Käfer trägt mir Deine Nähe zu,<lb/>
ja &#x017F;elb&#x017F;t das ferne Gebell der Hunde im Nachtwind,<lb/>
weckt mir Ahndungen von Dir; wenn die Wolken mit<lb/>
dem Mond &#x017F;pielen, wenn &#x017F;ie im Licht &#x017F;chwimmen, ver-<lb/>
klärt: da i&#x017F;t alles Gei&#x017F;t, und er i&#x017F;t deutlich aus Deiner<lb/>
Bru&#x017F;t gehaucht; da i&#x017F;t's als wende&#x017F;t <hi rendition="#g">Du Gei&#x017F;t</hi> Dich<lb/>
mir entgegen, und wär&#x017F;t zufrieden von dem Athem der<lb/>
Liebe wie auf Wellen getragen zu &#x017F;ein.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[32/0042] entfaltet; wie Du gehſt und kommſt und Deinen Blick über alles ſchweifen läßt, dies iſt es und nichts anders was mich erfreut, und keine glänzende Eigenſchaft kann dieſe Leidenſchaft erregenden Zeichen überwiegen. Da ſtreif ich hin zwiſchen Hecken, ich dräng' mich durch's Gebüſch, die Sonne brennt, ich leg mich in's Gras, ich bin nicht müde, aber weil meine Welt eine Traumwelt iſt. Es zieht mich hinüber nur Augenblicke, es hebt mich zu Dir, den ich nicht mit Menſchen ver- gleiche. — Mit den Streiflichtern und ihren blauen Schatten, mit den Nebelwolken die am Berg hinziehen, mit dem Vögelgeräuſch im Wald, mit den Waſſern die zwiſchen Geſtein plätſchern, mit dem Wind, der dem Sonnenlicht die belaubten Äſte zuwiegt; mit dieſem vergleich ich Dich gern, da iſt's als wenn Deine Laune hervorbräche! — Das Summen der Bienen, das Schwärmen der Käfer trägt mir Deine Nähe zu, ja ſelbſt das ferne Gebell der Hunde im Nachtwind, weckt mir Ahndungen von Dir; wenn die Wolken mit dem Mond ſpielen, wenn ſie im Licht ſchwimmen, ver- klärt: da iſt alles Geiſt, und er iſt deutlich aus Deiner Bruſt gehaucht; da iſt's als wendeſt Du Geiſt Dich mir entgegen, und wärſt zufrieden von dem Athem der Liebe wie auf Wellen getragen zu ſein.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe03_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe03_1835/42
Zitationshilfe: [Arnim, Bettina von]: Tagebuch. Berlin, 1835, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe03_1835/42>, abgerufen am 23.11.2024.