wort zu geben über mein Gefühl; ich konnte so ruhig dabei sein und entgegen sehen allem was es mir brin- gen werde; da war's ganz deutlich, daß diese Liebes- quelle mir nicht versiegt sei mit dem Tod, ich schlief ein und träumte von ihm und erwachte um mich zu freuen, daß ich ihn eben im Traum gesehen, und ich schlief wie- der ein um weiter von ihm zu träumen, und so verging mir diese Nacht voll süßem Trost, und ich war gewiß sein Geist habe sich mit mir versöhnt und nichts sei mir verloren.
Wem sollte ich nun wohl dies verwais'te Blatt vererben als dem Freund, der mit so innigem Antheil mich von ihm sprechen hörte, und wenn es ihm auch nur wär' was ein falbes Blatt ist, das der Wind vor seinen Füßen hinwirbelt, er wird doch erkennen, daß es am edlen Stamm gewachsen ist. --
Ich will den Ausgang jenes Abends mit Goethe hier auserzählen: Als ich weg ging begleitete er mit der Kerze mich ins zweite Zimmer, indem er mich umfaßte fiel das brennende Licht an die Erde, ich wollte es auf- heben, er aber litt es nicht. "Laß es liegen, sagte er, es soll mir ein Maal in den Boden brennen wo ich dich zuletzt gesehen habe, so oft ich dran vorüber gehe will ich deiner lieben Erscheinung gedenken. Bleib mir
wort zu geben über mein Gefühl; ich konnte ſo ruhig dabei ſein und entgegen ſehen allem was es mir brin- gen werde; da war's ganz deutlich, daß dieſe Liebes- quelle mir nicht verſiegt ſei mit dem Tod, ich ſchlief ein und träumte von ihm und erwachte um mich zu freuen, daß ich ihn eben im Traum geſehen, und ich ſchlief wie- der ein um weiter von ihm zu träumen, und ſo verging mir dieſe Nacht voll ſüßem Troſt, und ich war gewiß ſein Geiſt habe ſich mit mir verſöhnt und nichts ſei mir verloren.
Wem ſollte ich nun wohl dies verwaiſ'te Blatt vererben als dem Freund, der mit ſo innigem Antheil mich von ihm ſprechen hörte, und wenn es ihm auch nur wär' was ein falbes Blatt iſt, das der Wind vor ſeinen Füßen hinwirbelt, er wird doch erkennen, daß es am edlen Stamm gewachſen iſt. —
Ich will den Ausgang jenes Abends mit Goethe hier auserzählen: Als ich weg ging begleitete er mit der Kerze mich ins zweite Zimmer, indem er mich umfaßte fiel das brennende Licht an die Erde, ich wollte es auf- heben, er aber litt es nicht. „Laß es liegen, ſagte er, es ſoll mir ein Maal in den Boden brennen wo ich dich zuletzt geſehen habe, ſo oft ich dran vorüber gehe will ich deiner lieben Erſcheinung gedenken. Bleib mir
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0214"n="204"/>
wort zu geben über mein Gefühl; ich konnte ſo ruhig<lb/>
dabei ſein und entgegen ſehen allem was es mir brin-<lb/>
gen werde; da war's ganz deutlich, daß dieſe Liebes-<lb/>
quelle mir nicht verſiegt ſei mit dem Tod, ich ſchlief ein<lb/>
und träumte von ihm und erwachte um mich zu freuen,<lb/>
daß ich ihn eben im Traum geſehen, und ich ſchlief wie-<lb/>
der ein um weiter von ihm zu träumen, und ſo verging<lb/>
mir dieſe Nacht voll ſüßem Troſt, und ich war gewiß<lb/>ſein Geiſt habe ſich mit mir verſöhnt und nichts ſei<lb/>
mir verloren.</p><lb/><p>Wem ſollte ich nun wohl dies verwaiſ'te Blatt<lb/>
vererben als dem Freund, der mit ſo innigem Antheil<lb/>
mich von ihm ſprechen hörte, und wenn es ihm auch<lb/>
nur wär' was ein falbes Blatt iſt, das der Wind vor<lb/>ſeinen Füßen hinwirbelt, er wird doch erkennen, daß es<lb/>
am edlen Stamm gewachſen iſt. —</p><lb/><p>Ich will den Ausgang jenes Abends mit Goethe<lb/>
hier auserzählen: Als ich weg ging begleitete er mit der<lb/>
Kerze mich ins zweite Zimmer, indem er mich umfaßte<lb/>
fiel das brennende Licht an die Erde, ich wollte es auf-<lb/>
heben, er aber litt es nicht. „Laß es liegen, ſagte er,<lb/>
es ſoll mir ein Maal in den Boden brennen wo ich<lb/>
dich zuletzt geſehen habe, ſo oft ich dran vorüber gehe<lb/>
will ich deiner lieben Erſcheinung gedenken. Bleib mir<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[204/0214]
wort zu geben über mein Gefühl; ich konnte ſo ruhig
dabei ſein und entgegen ſehen allem was es mir brin-
gen werde; da war's ganz deutlich, daß dieſe Liebes-
quelle mir nicht verſiegt ſei mit dem Tod, ich ſchlief ein
und träumte von ihm und erwachte um mich zu freuen,
daß ich ihn eben im Traum geſehen, und ich ſchlief wie-
der ein um weiter von ihm zu träumen, und ſo verging
mir dieſe Nacht voll ſüßem Troſt, und ich war gewiß
ſein Geiſt habe ſich mit mir verſöhnt und nichts ſei
mir verloren.
Wem ſollte ich nun wohl dies verwaiſ'te Blatt
vererben als dem Freund, der mit ſo innigem Antheil
mich von ihm ſprechen hörte, und wenn es ihm auch
nur wär' was ein falbes Blatt iſt, das der Wind vor
ſeinen Füßen hinwirbelt, er wird doch erkennen, daß es
am edlen Stamm gewachſen iſt. —
Ich will den Ausgang jenes Abends mit Goethe
hier auserzählen: Als ich weg ging begleitete er mit der
Kerze mich ins zweite Zimmer, indem er mich umfaßte
fiel das brennende Licht an die Erde, ich wollte es auf-
heben, er aber litt es nicht. „Laß es liegen, ſagte er,
es ſoll mir ein Maal in den Boden brennen wo ich
dich zuletzt geſehen habe, ſo oft ich dran vorüber gehe
will ich deiner lieben Erſcheinung gedenken. Bleib mir
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Arnim, Bettina von]: Tagebuch. Berlin, 1835, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe03_1835/214>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.