nicht geschrieben. Du hast nicht nach mir gefragt in dieser Zeit, und heut am Abend bin ich zum erstenmal hinausgegangen, und überlege hier auf der Bank, daß Du mich vergißt. Die Vögel sind schon gewohnt, daß ich hier sitze unbeweglich still. -- Wie ist's doch so wun- derlich hier im fremden Land! -- hierher bin ich gekom- men an den verlassenen Ort um tief in mich selbst zu versinken. Da seh ich Bilder, Erinnerungen früherer Tage, die sich an den heutigen anschließen. Heute wie sie in der frühen Morgenstunde vor dem römischen Haus Musik machten, und wie der Herzog hervortrat und die großen Hunde ungeduldig den Menschen zuvor eilten und ihm an den Hals sprangen, das kam mir so feierlich vor wie er sich freundlich ihren ungestümen Liebkosungen preiß gab, und über sie hinaus dem Volk winkte, das ihn mit Jauchzen begrüßte. Da theiltest Du plötzlich die Menge, das Vivat verdoppelte sich bei Deiner Erscheinung; die beiden hohen Freunde mit ein- ander auf- und abschreiten zu sehen, hoch an Geist und Milde, das war dem Volk ein heilig Schauspiel, und sie sagten alle: welch seltnes Paar! -- Und viel Schönes wurde von Euch gesprochen, jede Eurer Bewegungen wurde beachtet: Er lächelt, er wendet sich, der Herzog stützt sich auf ihn! sie reichen einander
nicht geſchrieben. Du haſt nicht nach mir gefragt in dieſer Zeit, und heut am Abend bin ich zum erſtenmal hinausgegangen, und überlege hier auf der Bank, daß Du mich vergißt. Die Vögel ſind ſchon gewohnt, daß ich hier ſitze unbeweglich ſtill. — Wie iſt's doch ſo wun- derlich hier im fremden Land! — hierher bin ich gekom- men an den verlaſſenen Ort um tief in mich ſelbſt zu verſinken. Da ſeh ich Bilder, Erinnerungen früherer Tage, die ſich an den heutigen anſchließen. Heute wie ſie in der frühen Morgenſtunde vor dem römiſchen Haus Muſik machten, und wie der Herzog hervortrat und die großen Hunde ungeduldig den Menſchen zuvor eilten und ihm an den Hals ſprangen, das kam mir ſo feierlich vor wie er ſich freundlich ihren ungeſtümen Liebkoſungen preiß gab, und über ſie hinaus dem Volk winkte, das ihn mit Jauchzen begrüßte. Da theilteſt Du plötzlich die Menge, das Vivat verdoppelte ſich bei Deiner Erſcheinung; die beiden hohen Freunde mit ein- ander auf- und abſchreiten zu ſehen, hoch an Geiſt und Milde, das war dem Volk ein heilig Schauſpiel, und ſie ſagten alle: welch ſeltnes Paar! — Und viel Schönes wurde von Euch geſprochen, jede Eurer Bewegungen wurde beachtet: Er lächelt, er wendet ſich, der Herzog ſtützt ſich auf ihn! ſie reichen einander
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0193"n="183"/>
nicht geſchrieben. Du haſt nicht nach mir gefragt in<lb/>
dieſer Zeit, und heut am Abend bin ich zum erſtenmal<lb/>
hinausgegangen, und überlege hier auf der Bank, daß<lb/>
Du mich vergißt. Die Vögel ſind ſchon gewohnt, daß<lb/>
ich hier ſitze unbeweglich ſtill. — Wie iſt's doch ſo wun-<lb/>
derlich hier im fremden Land! — hierher bin ich gekom-<lb/>
men an den verlaſſenen Ort um tief in mich ſelbſt zu<lb/>
verſinken. Da ſeh ich Bilder, Erinnerungen früherer<lb/>
Tage, die ſich an den heutigen anſchließen. Heute wie<lb/>ſie in der frühen Morgenſtunde vor dem römiſchen<lb/>
Haus Muſik machten, und wie der Herzog hervortrat<lb/>
und die großen Hunde ungeduldig den Menſchen zuvor<lb/>
eilten und ihm an den Hals ſprangen, das kam mir ſo<lb/>
feierlich vor wie er ſich freundlich ihren ungeſtümen<lb/>
Liebkoſungen preiß gab, und über ſie hinaus dem Volk<lb/>
winkte, das ihn mit Jauchzen begrüßte. Da theilteſt<lb/>
Du plötzlich die Menge, das Vivat verdoppelte ſich bei<lb/>
Deiner Erſcheinung; die beiden hohen Freunde mit ein-<lb/>
ander auf- und abſchreiten zu ſehen, hoch an Geiſt und<lb/>
Milde, das war dem Volk ein heilig Schauſpiel, und ſie<lb/>ſagten alle: welch ſeltnes Paar! — Und viel Schönes<lb/>
wurde von Euch geſprochen, jede Eurer Bewegungen<lb/>
wurde beachtet: <hirendition="#g">Er lächelt, er wendet ſich, der<lb/>
Herzog ſtützt ſich auf ihn! ſie reichen einander<lb/></hi></p></div></div></body></text></TEI>
[183/0193]
nicht geſchrieben. Du haſt nicht nach mir gefragt in
dieſer Zeit, und heut am Abend bin ich zum erſtenmal
hinausgegangen, und überlege hier auf der Bank, daß
Du mich vergißt. Die Vögel ſind ſchon gewohnt, daß
ich hier ſitze unbeweglich ſtill. — Wie iſt's doch ſo wun-
derlich hier im fremden Land! — hierher bin ich gekom-
men an den verlaſſenen Ort um tief in mich ſelbſt zu
verſinken. Da ſeh ich Bilder, Erinnerungen früherer
Tage, die ſich an den heutigen anſchließen. Heute wie
ſie in der frühen Morgenſtunde vor dem römiſchen
Haus Muſik machten, und wie der Herzog hervortrat
und die großen Hunde ungeduldig den Menſchen zuvor
eilten und ihm an den Hals ſprangen, das kam mir ſo
feierlich vor wie er ſich freundlich ihren ungeſtümen
Liebkoſungen preiß gab, und über ſie hinaus dem Volk
winkte, das ihn mit Jauchzen begrüßte. Da theilteſt
Du plötzlich die Menge, das Vivat verdoppelte ſich bei
Deiner Erſcheinung; die beiden hohen Freunde mit ein-
ander auf- und abſchreiten zu ſehen, hoch an Geiſt und
Milde, das war dem Volk ein heilig Schauſpiel, und ſie
ſagten alle: welch ſeltnes Paar! — Und viel Schönes
wurde von Euch geſprochen, jede Eurer Bewegungen
wurde beachtet: Er lächelt, er wendet ſich, der
Herzog ſtützt ſich auf ihn! ſie reichen einander
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Arnim, Bettina von]: Tagebuch. Berlin, 1835, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe03_1835/193>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.