wie die Sonnenstrahlen mich umwebten, die Bienen mich umsummten, die Käfer hin- und herschwirrten, die Spinne ihr Netz in's Gitter der Laube hing. -- In solcher Stunde bin ich Deiner zum erstenmal inne geworden. -- Da lauschte ich, da hörte ich in der Ferne den Lärm der Welt, da dachte ich: du bist außer dieser Welt, aber mit wem bist Du? -- Wer ist bei dir? -- Da besann ich mich auf nah und fern, da war nichts was mir an- gehörte. Da konnte ich nichts erfassen, mir nichts den- ken was mein sein könne. Da trat zufällig, oder war's in den Wolken geschrieben, Deine Gestalt hervor; ich hatte von Dir nichts weiter gehört als Tadel, man hatte in meiner Gegenwart gesagt: Goethe ist nicht mehr so wie sonst, er ist stolz und hochmüthig, er kennt die al- ten Freunde nicht mehr, seine Schönheit hat gewaltig abgenommen, und er sieht nicht mehr so edel aus wie sonst; noch manches wurde von der Tante und Groß- mutter über Dich gesprochen, was zu Deinem Nachtheil war. Ich hatte es nur im Vergessen angehört, denn ich wußte nicht wer Du seist. -- Jetzt in dieser Ein- samkeit und abgeschlossnen Stille unter den Bäumen die eben blühen wollten, da kamen diese Reden mir wieder in's Gedächtniß; da sah ich im Geist wie die Menschen, die über Dich urtheilen wollten, Unrecht hat-
wie die Sonnenſtrahlen mich umwebten, die Bienen mich umſummten, die Käfer hin- und herſchwirrten, die Spinne ihr Netz in's Gitter der Laube hing. — In ſolcher Stunde bin ich Deiner zum erſtenmal inne geworden. — Da lauſchte ich, da hörte ich in der Ferne den Lärm der Welt, da dachte ich: du biſt außer dieſer Welt, aber mit wem biſt Du? — Wer iſt bei dir? — Da beſann ich mich auf nah und fern, da war nichts was mir an- gehörte. Da konnte ich nichts erfaſſen, mir nichts den- ken was mein ſein könne. Da trat zufällig, oder war's in den Wolken geſchrieben, Deine Geſtalt hervor; ich hatte von Dir nichts weiter gehört als Tadel, man hatte in meiner Gegenwart geſagt: Goethe iſt nicht mehr ſo wie ſonſt, er iſt ſtolz und hochmüthig, er kennt die al- ten Freunde nicht mehr, ſeine Schönheit hat gewaltig abgenommen, und er ſieht nicht mehr ſo edel aus wie ſonſt; noch manches wurde von der Tante und Groß- mutter über Dich geſprochen, was zu Deinem Nachtheil war. Ich hatte es nur im Vergeſſen angehört, denn ich wußte nicht wer Du ſeiſt. — Jetzt in dieſer Ein- ſamkeit und abgeſchloſſnen Stille unter den Bäumen die eben blühen wollten, da kamen dieſe Reden mir wieder in's Gedächtniß; da ſah ich im Geiſt wie die Menſchen, die über Dich urtheilen wollten, Unrecht hat-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0164"n="154"/>
wie die Sonnenſtrahlen mich umwebten, die Bienen mich<lb/>
umſummten, die Käfer hin- und herſchwirrten, die Spinne<lb/>
ihr Netz in's Gitter der Laube hing. — In ſolcher Stunde<lb/>
bin ich Deiner zum erſtenmal inne geworden. — Da<lb/>
lauſchte ich, da hörte ich in der Ferne den Lärm der<lb/>
Welt, da dachte ich: du biſt außer dieſer Welt, aber<lb/>
mit wem biſt Du? — Wer iſt bei dir? — Da beſann<lb/>
ich mich auf nah und fern, da war nichts was mir an-<lb/>
gehörte. Da konnte ich nichts erfaſſen, mir nichts den-<lb/>
ken was mein ſein könne. Da trat zufällig, oder war's<lb/>
in den Wolken geſchrieben, Deine Geſtalt hervor; ich<lb/>
hatte von Dir nichts weiter gehört als Tadel, man hatte<lb/>
in meiner Gegenwart geſagt: Goethe iſt nicht mehr ſo<lb/>
wie ſonſt, er iſt ſtolz und hochmüthig, er kennt die al-<lb/>
ten Freunde nicht mehr, ſeine Schönheit hat gewaltig<lb/>
abgenommen, und er ſieht nicht mehr ſo edel aus wie<lb/>ſonſt; noch manches wurde von der Tante und Groß-<lb/>
mutter über Dich geſprochen, was zu Deinem Nachtheil<lb/>
war. Ich hatte es nur im Vergeſſen angehört, denn<lb/>
ich wußte nicht wer Du ſeiſt. — Jetzt in dieſer Ein-<lb/>ſamkeit und abgeſchloſſnen Stille unter den Bäumen<lb/>
die eben blühen wollten, da kamen dieſe Reden mir<lb/>
wieder in's Gedächtniß; da ſah ich im Geiſt wie die<lb/>
Menſchen, die über Dich urtheilen wollten, Unrecht hat-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[154/0164]
wie die Sonnenſtrahlen mich umwebten, die Bienen mich
umſummten, die Käfer hin- und herſchwirrten, die Spinne
ihr Netz in's Gitter der Laube hing. — In ſolcher Stunde
bin ich Deiner zum erſtenmal inne geworden. — Da
lauſchte ich, da hörte ich in der Ferne den Lärm der
Welt, da dachte ich: du biſt außer dieſer Welt, aber
mit wem biſt Du? — Wer iſt bei dir? — Da beſann
ich mich auf nah und fern, da war nichts was mir an-
gehörte. Da konnte ich nichts erfaſſen, mir nichts den-
ken was mein ſein könne. Da trat zufällig, oder war's
in den Wolken geſchrieben, Deine Geſtalt hervor; ich
hatte von Dir nichts weiter gehört als Tadel, man hatte
in meiner Gegenwart geſagt: Goethe iſt nicht mehr ſo
wie ſonſt, er iſt ſtolz und hochmüthig, er kennt die al-
ten Freunde nicht mehr, ſeine Schönheit hat gewaltig
abgenommen, und er ſieht nicht mehr ſo edel aus wie
ſonſt; noch manches wurde von der Tante und Groß-
mutter über Dich geſprochen, was zu Deinem Nachtheil
war. Ich hatte es nur im Vergeſſen angehört, denn
ich wußte nicht wer Du ſeiſt. — Jetzt in dieſer Ein-
ſamkeit und abgeſchloſſnen Stille unter den Bäumen
die eben blühen wollten, da kamen dieſe Reden mir
wieder in's Gedächtniß; da ſah ich im Geiſt wie die
Menſchen, die über Dich urtheilen wollten, Unrecht hat-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Arnim, Bettina von]: Tagebuch. Berlin, 1835, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe03_1835/164>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
