den entlassen und gingen in den Garten; -- wir tru- gen damals breite Schärpen von blau und weiß ge- flammter Seide, auf dem Rücken waren sie in Schleifen gebunden, die in der vollen Breite, welche wohl eine Elle betrug, ausgebreitet waren, so daß sie gleichsam Schmetterlingsflügel bildeten. Während ich in meinem Blumenbeet arbeitete, haschte mich Einer an diesen Flü- geln; es war Herder, "siehst du, kleine Psyche," sagte er, "mit den Flügeln genießt man wohl die Freiheit, wenn man sie zu rechter Zeit zu brauchen weiß, aber an den Flügeln wird man auch gefangen, und was giebst du, daß ich dich wieder los lasse?" -- er ver- langte einen Kuß, ich verneigte mich und küßte ihn, ohne das Geringste einzuwenden.
Der Kuß des geretteten Franzosen war ganz im Einverständniß meiner Empfindung, ich kam ihm auf halbem Weg entgegen, und doch war er unmittelbar darauf vergessen, und jetzt erst, nach sechs Jahren, tauchte er aus meiner Erinnerung auf, als eine neue Erscheinung. Herder's Kuß war von meiner Seite ganz willenlos oder eher unwillig angenommen, und doch hab' ich ihn nicht vergessen; ich konnte in erster Zeit den Eindruck nicht verwinden, er verfolgte mich im Traum; bald war mir's, als habe ich wider meinen
den entlaſſen und gingen in den Garten; — wir tru- gen damals breite Schärpen von blau und weiß ge- flammter Seide, auf dem Rücken waren ſie in Schleifen gebunden, die in der vollen Breite, welche wohl eine Elle betrug, ausgebreitet waren, ſo daß ſie gleichſam Schmetterlingsflügel bildeten. Während ich in meinem Blumenbeet arbeitete, haſchte mich Einer an dieſen Flü- geln; es war Herder, „ſiehſt du, kleine Pſyche,“ ſagte er, „mit den Flügeln genießt man wohl die Freiheit, wenn man ſie zu rechter Zeit zu brauchen weiß, aber an den Flügeln wird man auch gefangen, und was giebſt du, daß ich dich wieder los laſſe?“ — er ver- langte einen Kuß, ich verneigte mich und küßte ihn, ohne das Geringſte einzuwenden.
Der Kuß des geretteten Franzoſen war ganz im Einverſtändniß meiner Empfindung, ich kam ihm auf halbem Weg entgegen, und doch war er unmittelbar darauf vergeſſen, und jetzt erſt, nach ſechs Jahren, tauchte er aus meiner Erinnerung auf, als eine neue Erſcheinung. Herder's Kuß war von meiner Seite ganz willenlos oder eher unwillig angenommen, und doch hab' ich ihn nicht vergeſſen; ich konnte in erſter Zeit den Eindruck nicht verwinden, er verfolgte mich im Traum; bald war mir's, als habe ich wider meinen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0156"n="146"/>
den entlaſſen und gingen in den Garten; — wir tru-<lb/>
gen damals breite Schärpen von blau und weiß ge-<lb/>
flammter Seide, auf dem Rücken waren ſie in Schleifen<lb/>
gebunden, die in der vollen Breite, welche wohl eine<lb/>
Elle betrug, ausgebreitet waren, ſo daß ſie gleichſam<lb/>
Schmetterlingsflügel bildeten. Während ich in meinem<lb/>
Blumenbeet arbeitete, haſchte mich Einer an dieſen Flü-<lb/>
geln; es war Herder, „ſiehſt du, kleine Pſyche,“ſagte<lb/>
er, „mit den Flügeln genießt man wohl die Freiheit,<lb/>
wenn man ſie zu rechter Zeit zu brauchen weiß, aber<lb/>
an den Flügeln wird man auch gefangen, und was<lb/>
giebſt du, daß ich dich wieder los laſſe?“— er ver-<lb/>
langte einen Kuß, ich verneigte mich und küßte ihn,<lb/>
ohne das Geringſte einzuwenden.</p><lb/><p>Der Kuß des geretteten Franzoſen war ganz im<lb/>
Einverſtändniß meiner Empfindung, ich kam ihm auf<lb/>
halbem Weg entgegen, und doch war er unmittelbar<lb/>
darauf vergeſſen, und jetzt erſt, nach ſechs Jahren,<lb/>
tauchte er aus meiner Erinnerung auf, als eine neue<lb/>
Erſcheinung. Herder's Kuß war von meiner Seite ganz<lb/>
willenlos oder eher unwillig angenommen, und doch<lb/>
hab' ich ihn nicht vergeſſen; ich konnte in erſter Zeit<lb/>
den Eindruck nicht verwinden, er verfolgte mich im<lb/>
Traum; bald war mir's, als habe ich wider meinen<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[146/0156]
den entlaſſen und gingen in den Garten; — wir tru-
gen damals breite Schärpen von blau und weiß ge-
flammter Seide, auf dem Rücken waren ſie in Schleifen
gebunden, die in der vollen Breite, welche wohl eine
Elle betrug, ausgebreitet waren, ſo daß ſie gleichſam
Schmetterlingsflügel bildeten. Während ich in meinem
Blumenbeet arbeitete, haſchte mich Einer an dieſen Flü-
geln; es war Herder, „ſiehſt du, kleine Pſyche,“ ſagte
er, „mit den Flügeln genießt man wohl die Freiheit,
wenn man ſie zu rechter Zeit zu brauchen weiß, aber
an den Flügeln wird man auch gefangen, und was
giebſt du, daß ich dich wieder los laſſe?“ — er ver-
langte einen Kuß, ich verneigte mich und küßte ihn,
ohne das Geringſte einzuwenden.
Der Kuß des geretteten Franzoſen war ganz im
Einverſtändniß meiner Empfindung, ich kam ihm auf
halbem Weg entgegen, und doch war er unmittelbar
darauf vergeſſen, und jetzt erſt, nach ſechs Jahren,
tauchte er aus meiner Erinnerung auf, als eine neue
Erſcheinung. Herder's Kuß war von meiner Seite ganz
willenlos oder eher unwillig angenommen, und doch
hab' ich ihn nicht vergeſſen; ich konnte in erſter Zeit
den Eindruck nicht verwinden, er verfolgte mich im
Traum; bald war mir's, als habe ich wider meinen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Arnim, Bettina von]: Tagebuch. Berlin, 1835, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe03_1835/156>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
