[Arnim, Bettina von]: Tagebuch. Berlin, 1835.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

derschreiben. Da saß ich und faltete die Hände über
dem Schatz und mochte ihn nicht vom warmen Herzen
herunternehmen. Du weißt, so hab' ich mich auch nie
aus Deinen Armen losgemacht; Du warst immer der
erste, und ließest die Arme sinken und sagtest: "nun
geh!" -- und ich folgte dem Befehl Deiner Lippen.
Hätte ich dem Deiner Augen gefolgt, so wär' ich bei
Dir geblieben, denn die sagten: "komme her!"

Ich schlief also ein über dem Bewachen meines
Kleinods im Busen, und da ich erwachte, las ich die
zwei Zeilen von Deiner Hand geschrieben: "Ich war
auch einmal so närrisch wie Du, und damals war ich
besser als jetzt."

O Du! -- von Dir sagt die öffen[t]liche Stimme,
Du seist glücklich, sie preisen Deinen Ruhm, und daß
an den Strahlen Deines Geistes Dein Jahrhundert sich
zum Äthergeschlecht ausbrüte, zum Fliegen und Schwe-
ben über Höhen, und den Flug nach Deinen Winken
zu richten; aber doch sagen sie, Dein Glück übersteige
noch Deinen Geist. O wahrlich, Du bist Deines Glückes
Schmid, der es mit kühnem, kräftigem Schlag eines
Helden zurecht schmiedet; was Dir auch begegne, es
muß sich fügen, die Form auszufüllen, die Dein Glück
bedarf, der Schmerz, der Andre zum Mißmuth und zur

derſchreiben. Da ſaß ich und faltete die Hände über
dem Schatz und mochte ihn nicht vom warmen Herzen
herunternehmen. Du weißt, ſo hab' ich mich auch nie
aus Deinen Armen losgemacht; Du warſt immer der
erſte, und ließeſt die Arme ſinken und ſagteſt: „nun
geh!“ — und ich folgte dem Befehl Deiner Lippen.
Hätte ich dem Deiner Augen gefolgt, ſo wär' ich bei
Dir geblieben, denn die ſagten: „komme her!“

Ich ſchlief alſo ein über dem Bewachen meines
Kleinods im Buſen, und da ich erwachte, las ich die
zwei Zeilen von Deiner Hand geſchrieben: „Ich war
auch einmal ſo närriſch wie Du, und damals war ich
beſſer als jetzt.“

O Du! — von Dir ſagt die öffen[t]liche Stimme,
Du ſeiſt glücklich, ſie preiſen Deinen Ruhm, und daß
an den Strahlen Deines Geiſtes Dein Jahrhundert ſich
zum Äthergeſchlecht ausbrüte, zum Fliegen und Schwe-
ben über Höhen, und den Flug nach Deinen Winken
zu richten; aber doch ſagen ſie, Dein Glück überſteige
noch Deinen Geiſt. O wahrlich, Du biſt Deines Glückes
Schmid, der es mit kühnem, kräftigem Schlag eines
Helden zurecht ſchmiedet; was Dir auch begegne, es
muß ſich fügen, die Form auszufüllen, die Dein Glück
bedarf, der Schmerz, der Andre zum Mißmuth und zur

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0124" n="114"/>
der&#x017F;chreiben. Da &#x017F;aß ich und faltete die Hände über<lb/>
dem Schatz und mochte ihn nicht vom warmen Herzen<lb/>
herunternehmen. Du weißt, &#x017F;o hab' ich mich auch nie<lb/>
aus Deinen Armen losgemacht; Du war&#x017F;t immer der<lb/>
er&#x017F;te, und ließe&#x017F;t die Arme &#x017F;inken und &#x017F;agte&#x017F;t: &#x201E;nun<lb/>
geh!&#x201C; &#x2014; und ich folgte dem Befehl Deiner Lippen.<lb/>
Hätte ich dem Deiner Augen gefolgt, &#x017F;o wär' ich bei<lb/>
Dir geblieben, denn die &#x017F;agten: &#x201E;komme her!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Ich &#x017F;chlief al&#x017F;o ein über dem Bewachen meines<lb/>
Kleinods im Bu&#x017F;en, und da ich erwachte, las ich die<lb/>
zwei Zeilen von Deiner Hand ge&#x017F;chrieben: &#x201E;Ich war<lb/>
auch einmal &#x017F;o närri&#x017F;ch wie Du, und damals war ich<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er als jetzt.&#x201C;</p><lb/>
          <p>O <hi rendition="#g">Du</hi>! &#x2014; von <hi rendition="#g">Dir</hi> &#x017F;agt die öffen<supplied>t</supplied>liche Stimme,<lb/>
Du &#x017F;ei&#x017F;t glücklich, &#x017F;ie prei&#x017F;en Deinen Ruhm, und daß<lb/>
an den Strahlen Deines Gei&#x017F;tes Dein Jahrhundert &#x017F;ich<lb/>
zum Ätherge&#x017F;chlecht ausbrüte, zum Fliegen und Schwe-<lb/>
ben über Höhen, und den Flug nach Deinen Winken<lb/>
zu richten; aber doch &#x017F;agen &#x017F;ie, Dein Glück über&#x017F;teige<lb/>
noch Deinen Gei&#x017F;t. O wahrlich, Du bi&#x017F;t Deines Glückes<lb/>
Schmid, der es mit kühnem, kräftigem Schlag eines<lb/>
Helden zurecht &#x017F;chmiedet; was Dir auch begegne, es<lb/>
muß &#x017F;ich fügen, die Form auszufüllen, die Dein Glück<lb/>
bedarf, der Schmerz, der Andre zum Mißmuth und zur<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[114/0124] derſchreiben. Da ſaß ich und faltete die Hände über dem Schatz und mochte ihn nicht vom warmen Herzen herunternehmen. Du weißt, ſo hab' ich mich auch nie aus Deinen Armen losgemacht; Du warſt immer der erſte, und ließeſt die Arme ſinken und ſagteſt: „nun geh!“ — und ich folgte dem Befehl Deiner Lippen. Hätte ich dem Deiner Augen gefolgt, ſo wär' ich bei Dir geblieben, denn die ſagten: „komme her!“ Ich ſchlief alſo ein über dem Bewachen meines Kleinods im Buſen, und da ich erwachte, las ich die zwei Zeilen von Deiner Hand geſchrieben: „Ich war auch einmal ſo närriſch wie Du, und damals war ich beſſer als jetzt.“ O Du! — von Dir ſagt die öffentliche Stimme, Du ſeiſt glücklich, ſie preiſen Deinen Ruhm, und daß an den Strahlen Deines Geiſtes Dein Jahrhundert ſich zum Äthergeſchlecht ausbrüte, zum Fliegen und Schwe- ben über Höhen, und den Flug nach Deinen Winken zu richten; aber doch ſagen ſie, Dein Glück überſteige noch Deinen Geiſt. O wahrlich, Du biſt Deines Glückes Schmid, der es mit kühnem, kräftigem Schlag eines Helden zurecht ſchmiedet; was Dir auch begegne, es muß ſich fügen, die Form auszufüllen, die Dein Glück bedarf, der Schmerz, der Andre zum Mißmuth und zur

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe03_1835
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe03_1835/124
Zitationshilfe:	[Arnim, Bettina von]: Tagebuch. Berlin, 1835, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe03_1835/124>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.