danken unter, auf die ich tröstende Antworten erfand. Ich erinnere mich, daß ich damals unter blühenden Bäumen Ball spielte, ein junger Mann, der ihn fing, brachte mir ihn und sagte: "du bist schön!" -- Dies Wort brachte mir Feuer in's Herz, es glühte auf, wie meine Wangen, aber ich dachte auf die Nachtigall, de- ren Gesang mich wahrscheinlich nächtlich verschöne und in diesem Augenblick brach die heilige Wahrheit in mei- nem Geiste auf, daß alles, was über das Irdische er- hebt, Schönheit erzeugt, und ich widmete mich der Nach- tigall mit mehr Eifer, mein Herz hielt pochend still, und ließ sich von ihren Tönen berühren wie von göttlichem Finger -- ich wollte schön sein und Schönheit war mir göttlich, ich neigte mich vor dem Gefühl der Schönheit, und überlegte nicht, ob es äußerlich war oder innen. -- Indessen hab' ich bis heute immer in der Schönheit, wo sie sich mir zeigte, eine nahe Verwandtschaft gefühlt, in Bildern und Statuen, in Gegenden, in schlanken Bäumen. Obschon ich nun nicht schlank bin, so regt sich doch etwas in meinem Geist, was dieser Schlank- heit entspricht, und ob Du auch lächelst, ich sage Dir, während ich mit dem Blick ihre himmelanstrebenden Wipfel verfolge, scheinen mir meine Eingebungen auch Himmel anstrebend, und wie im Windesrauschen die
danken unter, auf die ich tröſtende Antworten erfand. Ich erinnere mich, daß ich damals unter blühenden Bäumen Ball ſpielte, ein junger Mann, der ihn fing, brachte mir ihn und ſagte: „du biſt ſchön!“ — Dies Wort brachte mir Feuer in's Herz, es glühte auf, wie meine Wangen, aber ich dachte auf die Nachtigall, de- ren Geſang mich wahrſcheinlich nächtlich verſchöne und in dieſem Augenblick brach die heilige Wahrheit in mei- nem Geiſte auf, daß alles, was über das Irdiſche er- hebt, Schönheit erzeugt, und ich widmete mich der Nach- tigall mit mehr Eifer, mein Herz hielt pochend ſtill, und ließ ſich von ihren Tönen berühren wie von göttlichem Finger — ich wollte ſchön ſein und Schönheit war mir göttlich, ich neigte mich vor dem Gefühl der Schönheit, und überlegte nicht, ob es äußerlich war oder innen. — Indeſſen hab' ich bis heute immer in der Schönheit, wo ſie ſich mir zeigte, eine nahe Verwandtſchaft gefühlt, in Bildern und Statuen, in Gegenden, in ſchlanken Bäumen. Obſchon ich nun nicht ſchlank bin, ſo regt ſich doch etwas in meinem Geiſt, was dieſer Schlank- heit entſpricht, und ob Du auch lächelſt, ich ſage Dir, während ich mit dem Blick ihre himmelanſtrebenden Wipfel verfolge, ſcheinen mir meine Eingebungen auch Himmel anſtrebend, und wie im Windesrauſchen die
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0104"n="94"/>
danken unter, auf die ich tröſtende Antworten erfand.<lb/>
Ich erinnere mich, daß ich damals unter blühenden<lb/>
Bäumen Ball ſpielte, ein junger Mann, der ihn fing,<lb/>
brachte mir ihn und ſagte: „du biſt ſchön!“— Dies<lb/>
Wort brachte mir Feuer in's Herz, es glühte auf, wie<lb/>
meine Wangen, aber ich dachte auf die Nachtigall, de-<lb/>
ren Geſang mich wahrſcheinlich nächtlich verſchöne und<lb/>
in dieſem Augenblick brach die heilige Wahrheit in mei-<lb/>
nem Geiſte auf, daß alles, was über das Irdiſche er-<lb/>
hebt, Schönheit erzeugt, und ich widmete mich der Nach-<lb/>
tigall mit mehr Eifer, mein Herz hielt pochend ſtill, und<lb/>
ließ ſich von ihren Tönen berühren wie von göttlichem<lb/>
Finger — ich wollte ſchön ſein und Schönheit war mir<lb/>
göttlich, ich neigte mich vor dem Gefühl der Schönheit,<lb/>
und überlegte nicht, ob es äußerlich war oder innen. —<lb/>
Indeſſen hab' ich bis heute immer in der Schönheit,<lb/>
wo ſie ſich mir zeigte, eine nahe Verwandtſchaft gefühlt,<lb/>
in Bildern und Statuen, in Gegenden, in ſchlanken<lb/>
Bäumen. Obſchon ich nun nicht ſchlank bin, ſo regt<lb/>ſich doch etwas in meinem Geiſt, was dieſer Schlank-<lb/>
heit entſpricht, und ob Du auch lächelſt, ich ſage Dir,<lb/>
während ich mit dem Blick ihre himmelanſtrebenden<lb/>
Wipfel verfolge, ſcheinen mir meine Eingebungen auch<lb/>
Himmel anſtrebend, und wie im Windesrauſchen die<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[94/0104]
danken unter, auf die ich tröſtende Antworten erfand.
Ich erinnere mich, daß ich damals unter blühenden
Bäumen Ball ſpielte, ein junger Mann, der ihn fing,
brachte mir ihn und ſagte: „du biſt ſchön!“ — Dies
Wort brachte mir Feuer in's Herz, es glühte auf, wie
meine Wangen, aber ich dachte auf die Nachtigall, de-
ren Geſang mich wahrſcheinlich nächtlich verſchöne und
in dieſem Augenblick brach die heilige Wahrheit in mei-
nem Geiſte auf, daß alles, was über das Irdiſche er-
hebt, Schönheit erzeugt, und ich widmete mich der Nach-
tigall mit mehr Eifer, mein Herz hielt pochend ſtill, und
ließ ſich von ihren Tönen berühren wie von göttlichem
Finger — ich wollte ſchön ſein und Schönheit war mir
göttlich, ich neigte mich vor dem Gefühl der Schönheit,
und überlegte nicht, ob es äußerlich war oder innen. —
Indeſſen hab' ich bis heute immer in der Schönheit,
wo ſie ſich mir zeigte, eine nahe Verwandtſchaft gefühlt,
in Bildern und Statuen, in Gegenden, in ſchlanken
Bäumen. Obſchon ich nun nicht ſchlank bin, ſo regt
ſich doch etwas in meinem Geiſt, was dieſer Schlank-
heit entſpricht, und ob Du auch lächelſt, ich ſage Dir,
während ich mit dem Blick ihre himmelanſtrebenden
Wipfel verfolge, ſcheinen mir meine Eingebungen auch
Himmel anſtrebend, und wie im Windesrauſchen die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Arnim, Bettina von]: Tagebuch. Berlin, 1835, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe03_1835/104>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
