vor vierundzwanzig Stunden frische Luft in's Zimmer gebracht hat. Nun war ich aber seitdem wie ein Dachs, dem die Winterwelt zu schlecht ist, und habe mich in den warmen Boden meiner eignen Gedanken vergraben. Was Du verlangst, hat für mich immer den Werth, daß ich es der Gabe würdig achte; ich gebe daher die Nahrung, das Leben zweier regen Jahre gern in dein Gewahrsam, es ist wenig in Bezug auf viel, aber un- endlich, weil es einzig ist; Du selber könntest Dich viel- leicht wundern, daß ich Dinge in den Tempel eintrug, und mein Dasein durch sie weihete, die man doch aller Orten findet; an jeder Hecke kann man in der Früh- lingszeit Blüthen abbrechen; aber wie, lieber Herr! so unscheinbar die Blüthe auch ist, wenn sie nun nach Jah- ren immer noch duftet und grünt? -- Deine Mutter gebar Dich in ihrem siebzehnten Jahr, und im sechsund- siebigsten konnte sie alles noch mitleben was in deinen ersten Jahren vorging, und sie besäete das junge Feld, das guten Boden, aber keine Blumen hatte, mit diesen ewigen Blüthen; und so kann ich Dir wohl gefallen, da ich gleichsam ein duftender Garten dieser Erinnerun- gen bin, worunter deiner Mutter Zärtlichkeit die schönste Blüthe ist, und -- darf ich's sagen? -- meine Treue die gewaltigste. -- Ich trug nun schon früher Sorge
vor vierundzwanzig Stunden friſche Luft in's Zimmer gebracht hat. Nun war ich aber ſeitdem wie ein Dachs, dem die Winterwelt zu ſchlecht iſt, und habe mich in den warmen Boden meiner eignen Gedanken vergraben. Was Du verlangſt, hat für mich immer den Werth, daß ich es der Gabe würdig achte; ich gebe daher die Nahrung, das Leben zweier regen Jahre gern in dein Gewahrſam, es iſt wenig in Bezug auf viel, aber un- endlich, weil es einzig iſt; Du ſelber könnteſt Dich viel- leicht wundern, daß ich Dinge in den Tempel eintrug, und mein Daſein durch ſie weihete, die man doch aller Orten findet; an jeder Hecke kann man in der Früh- lingszeit Blüthen abbrechen; aber wie, lieber Herr! ſo unſcheinbar die Blüthe auch iſt, wenn ſie nun nach Jah- ren immer noch duftet und grünt? — Deine Mutter gebar Dich in ihrem ſiebzehnten Jahr, und im ſechsund- ſiebigſten konnte ſie alles noch mitleben was in deinen erſten Jahren vorging, und ſie beſäete das junge Feld, das guten Boden, aber keine Blumen hatte, mit dieſen ewigen Blüthen; und ſo kann ich Dir wohl gefallen, da ich gleichſam ein duftender Garten dieſer Erinnerun- gen bin, worunter deiner Mutter Zärtlichkeit die ſchönſte Blüthe iſt, und — darf ich's ſagen? — meine Treue die gewaltigſte. — Ich trug nun ſchon früher Sorge
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0247"n="237"/>
vor vierundzwanzig Stunden friſche <choice><sic>Luſt</sic><corr>Luft</corr></choice> in's Zimmer<lb/>
gebracht hat. Nun war ich aber ſeitdem wie ein Dachs,<lb/>
dem die Winterwelt zu ſchlecht iſt, und habe mich in<lb/>
den warmen Boden meiner eignen Gedanken vergraben.<lb/>
Was Du verlangſt, hat für mich immer den Werth,<lb/>
daß ich es der Gabe würdig achte; ich gebe daher die<lb/>
Nahrung, das Leben zweier regen Jahre gern in dein<lb/>
Gewahrſam, es iſt wenig in Bezug auf viel, aber un-<lb/>
endlich, weil es einzig iſt; Du ſelber könnteſt Dich viel-<lb/>
leicht wundern, daß ich Dinge in den Tempel eintrug,<lb/>
und mein Daſein durch ſie weihete, die man doch aller<lb/>
Orten findet; an jeder Hecke kann man in der Früh-<lb/>
lingszeit Blüthen abbrechen; aber wie, lieber Herr! ſo<lb/>
unſcheinbar die Blüthe auch iſt, wenn ſie nun nach Jah-<lb/>
ren immer noch duftet und grünt? — Deine Mutter<lb/>
gebar Dich in ihrem ſiebzehnten Jahr, und im ſechsund-<lb/>ſiebigſten konnte ſie alles noch mitleben was in deinen<lb/>
erſten Jahren vorging, und ſie beſäete das junge Feld,<lb/>
das guten Boden, aber keine Blumen hatte, mit dieſen<lb/>
ewigen Blüthen; und ſo kann ich Dir <hirendition="#g">wohl</hi> gefallen,<lb/>
da ich gleichſam ein duftender Garten dieſer <choice><sic>Erinnerung-<lb/>
gen</sic><corr>Erinnerun-<lb/>
gen</corr></choice> bin, worunter deiner Mutter Zärtlichkeit die ſchönſte<lb/>
Blüthe iſt, und — darf ich's ſagen? — meine Treue<lb/>
die gewaltigſte. — Ich trug nun ſchon früher Sorge<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[237/0247]
vor vierundzwanzig Stunden friſche Luft in's Zimmer
gebracht hat. Nun war ich aber ſeitdem wie ein Dachs,
dem die Winterwelt zu ſchlecht iſt, und habe mich in
den warmen Boden meiner eignen Gedanken vergraben.
Was Du verlangſt, hat für mich immer den Werth,
daß ich es der Gabe würdig achte; ich gebe daher die
Nahrung, das Leben zweier regen Jahre gern in dein
Gewahrſam, es iſt wenig in Bezug auf viel, aber un-
endlich, weil es einzig iſt; Du ſelber könnteſt Dich viel-
leicht wundern, daß ich Dinge in den Tempel eintrug,
und mein Daſein durch ſie weihete, die man doch aller
Orten findet; an jeder Hecke kann man in der Früh-
lingszeit Blüthen abbrechen; aber wie, lieber Herr! ſo
unſcheinbar die Blüthe auch iſt, wenn ſie nun nach Jah-
ren immer noch duftet und grünt? — Deine Mutter
gebar Dich in ihrem ſiebzehnten Jahr, und im ſechsund-
ſiebigſten konnte ſie alles noch mitleben was in deinen
erſten Jahren vorging, und ſie beſäete das junge Feld,
das guten Boden, aber keine Blumen hatte, mit dieſen
ewigen Blüthen; und ſo kann ich Dir wohl gefallen,
da ich gleichſam ein duftender Garten dieſer Erinnerun-
gen bin, worunter deiner Mutter Zärtlichkeit die ſchönſte
Blüthe iſt, und — darf ich's ſagen? — meine Treue
die gewaltigſte. — Ich trug nun ſchon früher Sorge
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 2. Berlin, 1835, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835/247>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
