mein heimlichstes Herz vertraue; -- ich muß wohl je- mand haben, dem ich's mittheile. Wer ein schön Ge- sicht hat, der will es im Spiegel sehen, Sie ist der Spiegel meines Glücks, und das ist grade jetzt in sei- ner schönsten Blüthe, und da muß es denn der Spie- gel oft in sich aufnehmen. Ich bitte Sie, klatsch' Sie ihrem Herrn Sohn im nächsten Brief, den Sie gleich morgen schreiben kann, und nicht erst eine Gelegenheit abzuwarten braucht, daß ich dem Veilchenstrauß in der Schachtel in kühler Mondnacht nachgeschwommen bin, wohl eine Viertelstunde lang, so lang' war es aber nicht, und daß die Wellen mich wie eine Wassergöttin dahingetragen haben, -- es waren aber keine Wellen, es war nur seichtes Wasser, das kaum die leichten Schachteln hob, und daß mein Gewand aufgebauscht war um mich her wie ein Ballon. Was sind denn die Reifröcke seiner Jugendliebschaften alle gegen mein da- hinschwimmendes Gewand! sag' Sie doch nicht, Ihr Herr Sohn sei zu gut für mich, um einen Veilchen- strauß solche Lebensgefahr zu laufen! Ich schließ' mich an die Epoche der empfindsamen Romane, und komme glücklich im Werther an, wo ich denn gleich die Lotte zur Thür hinauswerfen möchte. Ihr Herr Sohn hat einen schlechten Geschmack an dem weißen Kleide mit
mein heimlichſtes Herz vertraue; — ich muß wohl je- mand haben, dem ich's mittheile. Wer ein ſchön Ge- ſicht hat, der will es im Spiegel ſehen, Sie iſt der Spiegel meines Glücks, und das iſt grade jetzt in ſei- ner ſchönſten Blüthe, und da muß es denn der Spie- gel oft in ſich aufnehmen. Ich bitte Sie, klatſch' Sie ihrem Herrn Sohn im nächſten Brief, den Sie gleich morgen ſchreiben kann, und nicht erſt eine Gelegenheit abzuwarten braucht, daß ich dem Veilchenſtrauß in der Schachtel in kühler Mondnacht nachgeſchwommen bin, wohl eine Viertelſtunde lang, ſo lang' war es aber nicht, und daß die Wellen mich wie eine Waſſergöttin dahingetragen haben, — es waren aber keine Wellen, es war nur ſeichtes Waſſer, das kaum die leichten Schachteln hob, und daß mein Gewand aufgebauſcht war um mich her wie ein Ballon. Was ſind denn die Reifröcke ſeiner Jugendliebſchaften alle gegen mein da- hinſchwimmendes Gewand! ſag' Sie doch nicht, Ihr Herr Sohn ſei zu gut für mich, um einen Veilchen- ſtrauß ſolche Lebensgefahr zu laufen! Ich ſchließ' mich an die Epoche der empfindſamen Romane, und komme glücklich im Werther an, wo ich denn gleich die Lotte zur Thür hinauswerfen möchte. Ihr Herr Sohn hat einen ſchlechten Geſchmack an dem weißen Kleide mit
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0048"n="16"/>
mein heimlichſtes Herz vertraue; — ich muß wohl je-<lb/>
mand haben, dem ich's mittheile. Wer ein ſchön Ge-<lb/>ſicht hat, der will es im Spiegel ſehen, Sie iſt der<lb/>
Spiegel meines Glücks, und <hirendition="#g">das</hi> iſt grade jetzt in ſei-<lb/>
ner ſchönſten Blüthe, und da muß es denn der Spie-<lb/>
gel oft in ſich aufnehmen. Ich bitte Sie, klatſch' Sie<lb/>
ihrem Herrn Sohn im nächſten Brief, den Sie gleich<lb/>
morgen ſchreiben kann, und nicht erſt eine Gelegenheit<lb/>
abzuwarten braucht, daß ich dem Veilchenſtrauß in der<lb/>
Schachtel in kühler Mondnacht nachgeſchwommen bin,<lb/>
wohl eine Viertelſtunde lang, ſo lang' war es aber<lb/>
nicht, und daß die Wellen mich wie eine Waſſergöttin<lb/>
dahingetragen haben, — es waren aber keine Wellen,<lb/>
es war nur ſeichtes Waſſer, das kaum die leichten<lb/>
Schachteln hob, und daß mein Gewand aufgebauſcht<lb/>
war um mich her wie ein Ballon. Was ſind denn die<lb/>
Reifröcke ſeiner Jugendliebſchaften alle gegen mein da-<lb/>
hinſchwimmendes Gewand! ſag' Sie doch nicht, Ihr<lb/>
Herr Sohn ſei zu gut für mich, um einen Veilchen-<lb/>ſtrauß ſolche Lebensgefahr zu laufen! Ich ſchließ' mich<lb/>
an die Epoche der empfindſamen Romane, und komme<lb/>
glücklich im Werther an, wo ich denn gleich die Lotte<lb/>
zur Thür hinauswerfen möchte. Ihr Herr Sohn hat<lb/>
einen ſchlechten Geſchmack an dem weißen Kleide mit<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[16/0048]
mein heimlichſtes Herz vertraue; — ich muß wohl je-
mand haben, dem ich's mittheile. Wer ein ſchön Ge-
ſicht hat, der will es im Spiegel ſehen, Sie iſt der
Spiegel meines Glücks, und das iſt grade jetzt in ſei-
ner ſchönſten Blüthe, und da muß es denn der Spie-
gel oft in ſich aufnehmen. Ich bitte Sie, klatſch' Sie
ihrem Herrn Sohn im nächſten Brief, den Sie gleich
morgen ſchreiben kann, und nicht erſt eine Gelegenheit
abzuwarten braucht, daß ich dem Veilchenſtrauß in der
Schachtel in kühler Mondnacht nachgeſchwommen bin,
wohl eine Viertelſtunde lang, ſo lang' war es aber
nicht, und daß die Wellen mich wie eine Waſſergöttin
dahingetragen haben, — es waren aber keine Wellen,
es war nur ſeichtes Waſſer, das kaum die leichten
Schachteln hob, und daß mein Gewand aufgebauſcht
war um mich her wie ein Ballon. Was ſind denn die
Reifröcke ſeiner Jugendliebſchaften alle gegen mein da-
hinſchwimmendes Gewand! ſag' Sie doch nicht, Ihr
Herr Sohn ſei zu gut für mich, um einen Veilchen-
ſtrauß ſolche Lebensgefahr zu laufen! Ich ſchließ' mich
an die Epoche der empfindſamen Romane, und komme
glücklich im Werther an, wo ich denn gleich die Lotte
zur Thür hinauswerfen möchte. Ihr Herr Sohn hat
einen ſchlechten Geſchmack an dem weißen Kleide mit
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/48>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
