Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

balsamisch uns umwehen, laß einsam uns er-
gehen; nichts trenne Dich von mir! -- und auch
nicht die Frau von Stael!

Unsre Haushaltung ist allerliebst eingerichtet; wir
sind zu acht Frauen, kein männliches Wesen ist im
Haus; da es nun sehr heiß ist, so machen wir's uns so
bequem wie möglich, zum Beispiel sind wir sehr leicht
gekleidet, ein Hemd und dann noch eins, griechisch drap-
pirt. Die Thüren der Schlafzimmer stehen Nachts of-
fen; -- je nachdem eins Lust hat, schlägt es sein Nacht-
lager auf dem Vorgang oder an sonst einem kühlen
Ort auf; im Garten unter den Platanen, auf der schö-
nen, mit breiten Platten gedeckten Mauer liegend, dem
Rhein gegenüber den Aufgang der Sonne zu erwarten,
hab' ich schon ein paar Mal zu meinem Plaisir Nächte
zugebracht; ich bin eingeschlafen auf meinem schmalen
Bett; ich hätte können hinunterfallen im Schlaf, beson-
ders wenn ich träume, daß ich Dir entgegen springe.
Der Garten liegt hoch, und die Mauer nach jenseits
geht tief hinab, da könnte ich leicht verunglücken; ich
bitte Dich also, wenn Du meiner gedenkst im Traum,
halte mir die schützenden Arme entgegen, -- damit ich
doch gleich hinein sinke; "denn alles ist doch nur
ein Traum!" -- Am Tage geht's bei uns in großer

balſamiſch uns umwehen, laß einſam uns er-
gehen; nichts trenne Dich von mir! — und auch
nicht die Frau von Staël!

Unſre Haushaltung iſt allerliebſt eingerichtet; wir
ſind zu acht Frauen, kein männliches Weſen iſt im
Haus; da es nun ſehr heiß iſt, ſo machen wir's uns ſo
bequem wie möglich, zum Beiſpiel ſind wir ſehr leicht
gekleidet, ein Hemd und dann noch eins, griechiſch drap-
pirt. Die Thüren der Schlafzimmer ſtehen Nachts of-
fen; — je nachdem eins Luſt hat, ſchlägt es ſein Nacht-
lager auf dem Vorgang oder an ſonſt einem kühlen
Ort auf; im Garten unter den Platanen, auf der ſchö-
nen, mit breiten Platten gedeckten Mauer liegend, dem
Rhein gegenüber den Aufgang der Sonne zu erwarten,
hab' ich ſchon ein paar Mal zu meinem Plaiſir Nächte
zugebracht; ich bin eingeſchlafen auf meinem ſchmalen
Bett; ich hätte können hinunterfallen im Schlaf, beſon-
ders wenn ich träume, daß ich Dir entgegen ſpringe.
Der Garten liegt hoch, und die Mauer nach jenſeits
geht tief hinab, da könnte ich leicht verunglücken; ich
bitte Dich alſo, wenn Du meiner gedenkſt im Traum,
halte mir die ſchützenden Arme entgegen, — damit ich
doch gleich hinein ſinke; „denn alles iſt doch nur
ein Traum!“ — Am Tage geht's bei uns in großer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0354" n="322"/><hi rendition="#g">bal&#x017F;ami&#x017F;ch uns umwehen, laß ein&#x017F;am uns er-<lb/>
gehen; nichts trenne Dich von mir</hi>! &#x2014; und auch<lb/>
nicht die Frau von Sta<hi rendition="#aq">ë</hi>l!</p><lb/>
          <p>Un&#x017F;re Haushaltung i&#x017F;t allerlieb&#x017F;t eingerichtet; wir<lb/>
&#x017F;ind zu acht Frauen, kein männliches We&#x017F;en i&#x017F;t im<lb/>
Haus; da es nun &#x017F;ehr heiß i&#x017F;t, &#x017F;o machen wir's uns &#x017F;o<lb/>
bequem wie möglich, zum Bei&#x017F;piel &#x017F;ind wir &#x017F;ehr leicht<lb/>
gekleidet, ein Hemd und dann noch eins, griechi&#x017F;ch drap-<lb/>
pirt. Die Thüren der Schlafzimmer &#x017F;tehen Nachts of-<lb/>
fen; &#x2014; je nachdem eins Lu&#x017F;t hat, &#x017F;chlägt es &#x017F;ein Nacht-<lb/>
lager auf dem Vorgang oder an &#x017F;on&#x017F;t einem kühlen<lb/>
Ort auf; im Garten unter den Platanen, auf der &#x017F;chö-<lb/>
nen, mit breiten Platten gedeckten Mauer liegend, dem<lb/>
Rhein gegenüber den Aufgang der Sonne zu erwarten,<lb/>
hab' ich &#x017F;chon ein paar Mal zu meinem Plai&#x017F;ir Nächte<lb/>
zugebracht; ich bin einge&#x017F;chlafen auf meinem &#x017F;chmalen<lb/>
Bett; ich hätte können hinunterfallen im Schlaf, be&#x017F;on-<lb/>
ders wenn ich träume, daß ich Dir entgegen &#x017F;pringe.<lb/>
Der Garten liegt hoch, und die Mauer nach jen&#x017F;eits<lb/>
geht tief hinab, da könnte ich leicht verunglücken; ich<lb/>
bitte Dich al&#x017F;o, wenn Du meiner gedenk&#x017F;t im Traum,<lb/>
halte mir die &#x017F;chützenden Arme entgegen, &#x2014; damit ich<lb/>
doch gleich hinein &#x017F;inke; &#x201E;<hi rendition="#g">denn alles i&#x017F;t doch nur<lb/>
ein Traum</hi>!&#x201C; &#x2014; Am Tage geht's bei uns in großer<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[322/0354] balſamiſch uns umwehen, laß einſam uns er- gehen; nichts trenne Dich von mir! — und auch nicht die Frau von Staël! Unſre Haushaltung iſt allerliebſt eingerichtet; wir ſind zu acht Frauen, kein männliches Weſen iſt im Haus; da es nun ſehr heiß iſt, ſo machen wir's uns ſo bequem wie möglich, zum Beiſpiel ſind wir ſehr leicht gekleidet, ein Hemd und dann noch eins, griechiſch drap- pirt. Die Thüren der Schlafzimmer ſtehen Nachts of- fen; — je nachdem eins Luſt hat, ſchlägt es ſein Nacht- lager auf dem Vorgang oder an ſonſt einem kühlen Ort auf; im Garten unter den Platanen, auf der ſchö- nen, mit breiten Platten gedeckten Mauer liegend, dem Rhein gegenüber den Aufgang der Sonne zu erwarten, hab' ich ſchon ein paar Mal zu meinem Plaiſir Nächte zugebracht; ich bin eingeſchlafen auf meinem ſchmalen Bett; ich hätte können hinunterfallen im Schlaf, beſon- ders wenn ich träume, daß ich Dir entgegen ſpringe. Der Garten liegt hoch, und die Mauer nach jenſeits geht tief hinab, da könnte ich leicht verunglücken; ich bitte Dich alſo, wenn Du meiner gedenkſt im Traum, halte mir die ſchützenden Arme entgegen, — damit ich doch gleich hinein ſinke; „denn alles iſt doch nur ein Traum!“ — Am Tage geht's bei uns in großer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/354
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 322. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/354>, abgerufen am 22.11.2024.