Goethe, guten Morgen! ich war früh um 4 Uhr bei den Salmenfischern und habe helfen lauern, denn sie meinen auch: "im Trüben ist gut fischen," aber es half nichts, es wurde keiner gefangen. Einen Karpfen hab' ich losgekauft und Gott und Dir zu Ehren wieder in die Fluth entlassen.
Das Wetter will sich nicht aufklären; eben schiffen wir über, um auf dem linken Ufer zu Wagen wieder nach Hause zu fahren, ich hätte gar zu gern noch ein paar Tage hier herumgekreuzt.
An Bettine.
3. August 1808.
Ich muß ganz darauf verzichten, Dir zu antwor- ten, liebe Bettine; Du läßt ein ganzes Bilderbuch herr- licher, allerliebster Vorstellungen zierlich durch die Fin- ger laufen; man erkennt im Flug die Schätze, und man weiß, was man hat, noch eh' man sich des Inhalts bemächtigen kann. Die besten Stunden benütze ich dazu, um näher mit ihnen vertraut zu werden, und ermuthige
Am 27.
Goethe, guten Morgen! ich war früh um 4 Uhr bei den Salmenfiſchern und habe helfen lauern, denn ſie meinen auch: „im Trüben iſt gut fiſchen,“ aber es half nichts, es wurde keiner gefangen. Einen Karpfen hab' ich losgekauft und Gott und Dir zu Ehren wieder in die Fluth entlaſſen.
Das Wetter will ſich nicht aufklären; eben ſchiffen wir über, um auf dem linken Ufer zu Wagen wieder nach Hauſe zu fahren, ich hätte gar zu gern noch ein paar Tage hier herumgekreuzt.
An Bettine.
3. Auguſt 1808.
Ich muß ganz darauf verzichten, Dir zu antwor- ten, liebe Bettine; Du läßt ein ganzes Bilderbuch herr- licher, allerliebſter Vorſtellungen zierlich durch die Fin- ger laufen; man erkennt im Flug die Schätze, und man weiß, was man hat, noch eh' man ſich des Inhalts bemächtigen kann. Die beſten Stunden benütze ich dazu, um näher mit ihnen vertraut zu werden, und ermuthige
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0309"n="277"/><divn="2"><dateline><hirendition="#et">Am 27.</hi></dateline><lb/><p>Goethe, guten Morgen! ich war früh um 4 Uhr<lb/>
bei den Salmenfiſchern und habe helfen lauern, denn<lb/>ſie meinen auch: „im Trüben iſt gut fiſchen,“ aber es<lb/>
half nichts, es wurde keiner gefangen. Einen Karpfen<lb/>
hab' ich losgekauft und Gott und Dir zu Ehren wieder<lb/>
in die Fluth entlaſſen.</p><lb/><p>Das Wetter will ſich nicht aufklären; eben ſchiffen<lb/>
wir über, um auf dem linken Ufer zu Wagen wieder<lb/>
nach Hauſe zu fahren, ich hätte gar zu gern noch ein<lb/>
paar Tage hier herumgekreuzt.</p></div><lb/><divn="2"><opener><salute>An Bettine.</salute><lb/><dateline><hirendition="#et">3. Auguſt 1808.</hi></dateline></opener><lb/><p>Ich muß ganz darauf verzichten, Dir zu antwor-<lb/>
ten, liebe Bettine; Du läßt ein ganzes Bilderbuch herr-<lb/>
licher, allerliebſter Vorſtellungen zierlich durch die Fin-<lb/>
ger laufen; man erkennt im Flug die Schätze, und man<lb/>
weiß, was man hat, noch eh' man ſich des Inhalts<lb/>
bemächtigen kann. Die beſten Stunden benütze ich dazu,<lb/>
um näher mit ihnen vertraut zu werden, und ermuthige<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[277/0309]
Am 27.
Goethe, guten Morgen! ich war früh um 4 Uhr
bei den Salmenfiſchern und habe helfen lauern, denn
ſie meinen auch: „im Trüben iſt gut fiſchen,“ aber es
half nichts, es wurde keiner gefangen. Einen Karpfen
hab' ich losgekauft und Gott und Dir zu Ehren wieder
in die Fluth entlaſſen.
Das Wetter will ſich nicht aufklären; eben ſchiffen
wir über, um auf dem linken Ufer zu Wagen wieder
nach Hauſe zu fahren, ich hätte gar zu gern noch ein
paar Tage hier herumgekreuzt.
An Bettine.
3. Auguſt 1808.
Ich muß ganz darauf verzichten, Dir zu antwor-
ten, liebe Bettine; Du läßt ein ganzes Bilderbuch herr-
licher, allerliebſter Vorſtellungen zierlich durch die Fin-
ger laufen; man erkennt im Flug die Schätze, und man
weiß, was man hat, noch eh' man ſich des Inhalts
bemächtigen kann. Die beſten Stunden benütze ich dazu,
um näher mit ihnen vertraut zu werden, und ermuthige
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/309>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.