Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

warten auf einen wohlgepolsterten, aufgeputzten Him-
mel, wie deine Mutter, die da glaubt, daß dort alles,
was uns auf Erden Freude gemacht hat, in erhöhtem
Glanz sich wieder finde; ja sogar behauptet, ihr ver-
blichnes Hochzeitkleid von blaßgrüner Seide mit Gold- und
Silberblättern durchwirkt und scharlachrothem Sammt-
überwurf, werde dort ihr himmlisches Gewand sein, und
der juwelene Strauß, den ein grausamer Dieb ihr ent-
wendet, sauge schon jetzt einstweilen das Licht der Sterne
ein, um auf ihrem Haupt als Diadem unter den himm-
lischen Kronen zu glänzen. Sie sagt: für was wär'
dies Gesicht das meinige, und warum spräche der Geist
aus meinen Augen diesen oder jenen an, wenn er nicht
vom Himmel wär' und die Anwartschaft auf ihn hätte?
alles was todt ist, macht keinen Eindruck; was aber
Eindruck macht, das ist ewig lebendig. Wenn ich ihr
etwas erzähle, erfinde, so meint sie, das sind alles Dinge,
die im Himmel aufgestellt werden. Oft erzähle ich ihr
von Kunstwerken meiner Einbildung. Sie sagt: das
sind Tapeten der Phantasie, mit denen die Wände der
himmlischen Wohnungen verziert sind. Letzt war sie im
Conzert und freute sich sehr über ein Violoncell; da
nahm ich die Gelegenheit wahr, und sagte: Geb' Sie
acht, Frau Rath, daß ihr die Engel nicht so lang' mit

warten auf einen wohlgepolſterten, aufgeputzten Him-
mel, wie deine Mutter, die da glaubt, daß dort alles,
was uns auf Erden Freude gemacht hat, in erhöhtem
Glanz ſich wieder finde; ja ſogar behauptet, ihr ver-
blichnes Hochzeitkleid von blaßgrüner Seide mit Gold- und
Silberblättern durchwirkt und ſcharlachrothem Sammt-
überwurf, werde dort ihr himmliſches Gewand ſein, und
der juwelene Strauß, den ein grauſamer Dieb ihr ent-
wendet, ſauge ſchon jetzt einſtweilen das Licht der Sterne
ein, um auf ihrem Haupt als Diadem unter den himm-
liſchen Kronen zu glänzen. Sie ſagt: für was wär'
dies Geſicht das meinige, und warum ſpräche der Geiſt
aus meinen Augen dieſen oder jenen an, wenn er nicht
vom Himmel wär' und die Anwartſchaft auf ihn hätte?
alles was todt iſt, macht keinen Eindruck; was aber
Eindruck macht, das iſt ewig lebendig. Wenn ich ihr
etwas erzähle, erfinde, ſo meint ſie, das ſind alles Dinge,
die im Himmel aufgeſtellt werden. Oft erzähle ich ihr
von Kunſtwerken meiner Einbildung. Sie ſagt: das
ſind Tapeten der Phantaſie, mit denen die Wände der
himmliſchen Wohnungen verziert ſind. Letzt war ſie im
Conzert und freute ſich ſehr über ein Violoncell; da
nahm ich die Gelegenheit wahr, und ſagte: Geb' Sie
acht, Frau Rath, daß ihr die Engel nicht ſo lang' mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0298" n="266"/>
warten auf einen wohlgepol&#x017F;terten, aufgeputzten Him-<lb/>
mel, wie deine Mutter, die da glaubt, daß dort alles,<lb/>
was uns auf Erden Freude gemacht hat, in erhöhtem<lb/>
Glanz &#x017F;ich wieder finde; ja &#x017F;ogar behauptet, ihr ver-<lb/>
blichnes Hochzeitkleid von blaßgrüner Seide mit Gold- und<lb/>
Silberblättern durchwirkt und &#x017F;charlachrothem Sammt-<lb/>
überwurf, werde dort ihr himmli&#x017F;ches Gewand &#x017F;ein, und<lb/>
der juwelene Strauß, den ein grau&#x017F;amer Dieb ihr ent-<lb/>
wendet, &#x017F;auge &#x017F;chon jetzt ein&#x017F;tweilen das Licht der Sterne<lb/>
ein, um auf ihrem Haupt als Diadem unter den himm-<lb/>
li&#x017F;chen Kronen zu glänzen. Sie &#x017F;agt: für was wär'<lb/>
dies Ge&#x017F;icht das meinige, und warum &#x017F;präche der Gei&#x017F;t<lb/>
aus meinen Augen die&#x017F;en oder jenen an, wenn er nicht<lb/>
vom Himmel wär' und die Anwart&#x017F;chaft auf ihn hätte?<lb/>
alles was todt i&#x017F;t, macht keinen Eindruck; was aber<lb/>
Eindruck macht, das i&#x017F;t ewig lebendig. Wenn ich ihr<lb/>
etwas erzähle, erfinde, &#x017F;o meint &#x017F;ie, das &#x017F;ind alles Dinge,<lb/>
die im Himmel aufge&#x017F;tellt werden. Oft erzähle ich ihr<lb/>
von Kun&#x017F;twerken meiner Einbildung. Sie &#x017F;agt: das<lb/>
&#x017F;ind Tapeten der Phanta&#x017F;ie, mit denen die Wände der<lb/>
himmli&#x017F;chen Wohnungen verziert &#x017F;ind. Letzt war &#x017F;ie im<lb/>
Conzert und freute &#x017F;ich &#x017F;ehr über ein Violoncell; da<lb/>
nahm ich die Gelegenheit wahr, und &#x017F;agte: Geb' Sie<lb/>
acht, Frau Rath, daß ihr die Engel nicht &#x017F;o lang' mit<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[266/0298] warten auf einen wohlgepolſterten, aufgeputzten Him- mel, wie deine Mutter, die da glaubt, daß dort alles, was uns auf Erden Freude gemacht hat, in erhöhtem Glanz ſich wieder finde; ja ſogar behauptet, ihr ver- blichnes Hochzeitkleid von blaßgrüner Seide mit Gold- und Silberblättern durchwirkt und ſcharlachrothem Sammt- überwurf, werde dort ihr himmliſches Gewand ſein, und der juwelene Strauß, den ein grauſamer Dieb ihr ent- wendet, ſauge ſchon jetzt einſtweilen das Licht der Sterne ein, um auf ihrem Haupt als Diadem unter den himm- liſchen Kronen zu glänzen. Sie ſagt: für was wär' dies Geſicht das meinige, und warum ſpräche der Geiſt aus meinen Augen dieſen oder jenen an, wenn er nicht vom Himmel wär' und die Anwartſchaft auf ihn hätte? alles was todt iſt, macht keinen Eindruck; was aber Eindruck macht, das iſt ewig lebendig. Wenn ich ihr etwas erzähle, erfinde, ſo meint ſie, das ſind alles Dinge, die im Himmel aufgeſtellt werden. Oft erzähle ich ihr von Kunſtwerken meiner Einbildung. Sie ſagt: das ſind Tapeten der Phantaſie, mit denen die Wände der himmliſchen Wohnungen verziert ſind. Letzt war ſie im Conzert und freute ſich ſehr über ein Violoncell; da nahm ich die Gelegenheit wahr, und ſagte: Geb' Sie acht, Frau Rath, daß ihr die Engel nicht ſo lang' mit

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/298
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/298>, abgerufen am 22.11.2024.