Da ich noch an deinem Arm durch die Straßen ging: Ach, wie eine geraume Zeit dünkt mir's, da war ich zu- frieden, alle Wünsche waren schlafen gegangen, hatten wie die Berge, Gestalt und Farbe, in Nebel eingehüllt; ich dachte, so ging es, und weiter, ohne große Müh- seeligkeit vom Land' in die hohe See, kühn und stolz, mit gelös'ten Flaggen und frischem Wind. -- Aber Goe- the, feurige Jugend will die Sitten der heißen Jahres- zeit, wenn die Abendschatten sich über's Land ziehen, dann sollen die Nachtigallen nicht schweigen: singen soll alles, oder sich freudig aussprechen; die Welt soll ein üppiger Fruchtkranz sein, alles soll sich drängen im Ge- nuß, und aller Genuß soll sich mächtig ausbreiten, er soll sich ergießen wie gährender Most, der brausend ar-
Wenn ich den blauen Umschlag dann erblickte; Neugierig schnell, wie es gezi mt dem Weibe, Riss' ich ihn auf, daß nichts verborgen bleibe; Da läs' ich was mich mündlich sonst entzückte:
Lieb Kind! Mein artig Herz! Mein einzig Wesen! Wie du so freundlich meine Sehnsucht stilltest Mit süßem Wort und mich so ganz verwöhntest.
Sogar dein Lispeln glaubt' ich auch zu lesen, Womit du liebend meine Seele fülltest Und mich auf ewig vor mir selbst verschöntest.
(Goethes Werke 2ter Band Seite 12.)
Da ich noch an deinem Arm durch die Straßen ging: Ach, wie eine geraume Zeit dünkt mir's, da war ich zu- frieden, alle Wünſche waren ſchlafen gegangen, hatten wie die Berge, Geſtalt und Farbe, in Nebel eingehüllt; ich dachte, ſo ging es, und weiter, ohne große Müh- ſeeligkeit vom Land' in die hohe See, kühn und ſtolz, mit gelöſ'ten Flaggen und friſchem Wind. — Aber Goe- the, feurige Jugend will die Sitten der heißen Jahres- zeit, wenn die Abendſchatten ſich über's Land ziehen, dann ſollen die Nachtigallen nicht ſchweigen: ſingen ſoll alles, oder ſich freudig ausſprechen; die Welt ſoll ein üppiger Fruchtkranz ſein, alles ſoll ſich drängen im Ge- nuß, und aller Genuß ſoll ſich mächtig ausbreiten, er ſoll ſich ergießen wie gährender Moſt, der brauſend ar-
Wenn ich den blauen Umſchlag dann erblickte; Neugierig ſchnell, wie es gezi mt dem Weibe, Riſſ' ich ihn auf, daß nichts verborgen bleibe; Da läſ' ich was mich mündlich ſonſt entzückte:
Lieb Kind! Mein artig Herz! Mein einzig Weſen! Wie du ſo freundlich meine Sehnſucht ſtillteſt Mit ſüßem Wort und mich ſo ganz verwöhnteſt.
Sogar dein Liſpeln glaubt' ich auch zu leſen, Womit du liebend meine Seele füllteſt Und mich auf ewig vor mir ſelbſt verſchönteſt.
(Goethes Werke 2ter Band Seite 12.)
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0223"n="191"/>
Da ich noch an deinem Arm durch die Straßen ging:<lb/>
Ach, wie eine geraume Zeit dünkt mir's, da war ich zu-<lb/>
frieden, alle Wünſche waren ſchlafen gegangen, hatten<lb/>
wie die Berge, Geſtalt und Farbe, in Nebel eingehüllt;<lb/>
ich dachte, ſo ging es, und weiter, ohne große Müh-<lb/>ſeeligkeit vom Land' in die hohe See, kühn und ſtolz,<lb/>
mit gelöſ'ten Flaggen und friſchem Wind. — Aber Goe-<lb/>
the, feurige Jugend will die Sitten der heißen Jahres-<lb/>
zeit, wenn die Abendſchatten ſich über's Land ziehen,<lb/>
dann ſollen die Nachtigallen nicht ſchweigen: ſingen ſoll<lb/>
alles, oder ſich freudig ausſprechen; die Welt ſoll ein<lb/>
üppiger Fruchtkranz ſein, alles ſoll ſich drängen im Ge-<lb/>
nuß, und aller Genuß ſoll ſich mächtig ausbreiten, er<lb/>ſoll ſich ergießen wie gährender Moſt, der brauſend ar-<lb/><notexml:id="note-0223"prev="#note-0222"place="foot"n="*)"><lgtype="poem"><lgn="1"><l>Wenn ich den blauen Umſchlag dann erblickte;</l><lb/><l>Neugierig ſchnell, wie es gezi mt dem Weibe,</l><lb/><l>Riſſ' ich ihn auf, daß nichts verborgen bleibe;</l><lb/><l>Da läſ' ich was mich mündlich ſonſt entzückte:</l></lg><lb/><lgn="2"><l><hirendition="#g">Lieb Kind! Mein artig Herz! Mein einzig Weſen</hi>!</l><lb/><l>Wie du ſo freundlich meine Sehnſucht ſtillteſt</l><lb/><l>Mit ſüßem Wort und mich ſo ganz verwöhnteſt.</l></lg><lb/><lgn="3"><l>Sogar dein Liſpeln glaubt' ich auch zu leſen,</l><lb/><l>Womit du liebend meine Seele füllteſt</l><lb/><l>Und mich auf ewig vor mir ſelbſt verſchönteſt.</l></lg></lg><lb/><hirendition="#et">(Goethes Werke 2ter Band Seite 12.)</hi></note><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[191/0223]
Da ich noch an deinem Arm durch die Straßen ging:
Ach, wie eine geraume Zeit dünkt mir's, da war ich zu-
frieden, alle Wünſche waren ſchlafen gegangen, hatten
wie die Berge, Geſtalt und Farbe, in Nebel eingehüllt;
ich dachte, ſo ging es, und weiter, ohne große Müh-
ſeeligkeit vom Land' in die hohe See, kühn und ſtolz,
mit gelöſ'ten Flaggen und friſchem Wind. — Aber Goe-
the, feurige Jugend will die Sitten der heißen Jahres-
zeit, wenn die Abendſchatten ſich über's Land ziehen,
dann ſollen die Nachtigallen nicht ſchweigen: ſingen ſoll
alles, oder ſich freudig ausſprechen; die Welt ſoll ein
üppiger Fruchtkranz ſein, alles ſoll ſich drängen im Ge-
nuß, und aller Genuß ſoll ſich mächtig ausbreiten, er
ſoll ſich ergießen wie gährender Moſt, der brauſend ar-
*)
*) Wenn ich den blauen Umſchlag dann erblickte;
Neugierig ſchnell, wie es gezi mt dem Weibe,
Riſſ' ich ihn auf, daß nichts verborgen bleibe;
Da läſ' ich was mich mündlich ſonſt entzückte:
Lieb Kind! Mein artig Herz! Mein einzig Weſen!
Wie du ſo freundlich meine Sehnſucht ſtillteſt
Mit ſüßem Wort und mich ſo ganz verwöhnteſt.
Sogar dein Liſpeln glaubt' ich auch zu leſen,
Womit du liebend meine Seele füllteſt
Und mich auf ewig vor mir ſelbſt verſchönteſt.
(Goethes Werke 2ter Band Seite 12.)
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/223>, abgerufen am 16.02.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
