ten Mauern, aus dem schwebte sie hervor und sah mich ängstlich an und deutete mir, daß sie nicht sprechen könne; -- ich lief wieder zum Schlafzimmer der Ge- schwister und rief: nein, es ist gewiß wahr, denn mir hat geträumt, daß ich sie gesehen habe, und ich hab' gefragt: Günderode, warum hast Du mir dies gethan? Und da hat sie geschwiegen und hat den Kopf gesenkt und hat sich traurig nicht verantworten können. -- Nun überlegte ich im Bett alles, und besann mich, daß sie mir früher gesagt hatte, sie wolle sich erst mit mir entzweien eh' sie diesen Entschluß ausführen werde; nun war mir unsre Trennung erklärt, auch daß sie mir ein Zeichen geben werde, wenn ihr Entschluß reif sei; -- das war also die Geschichte von ihrer todten Schwester, die sie mir ein halb Jahr früher mittheilte; da war der Entschluß schon gefaßt. -- O ihr großen Seelen, dieses Lamm in seiner Unschuld, dieses junge zaghafte Herz, welche ungeheure Gewalt hat es bewogen, so zu handeln? -- Am andern Morgen fuhren wir bei früher Zeit auf dem Rhein weiter; -- Franz hatte befohlen, daß das Schiff jenseits sich halten solle, um zu vermei- den, daß wir dem Platz zu nahe kämen, aber dort stand der Fritz Schlosser am Ufer, und der Bauer, der sie ge- funden, zeigte ihm, wo der Kopf gelegen hatte und die
ten Mauern, aus dem ſchwebte ſie hervor und ſah mich ängſtlich an und deutete mir, daß ſie nicht ſprechen könne; — ich lief wieder zum Schlafzimmer der Ge- ſchwiſter und rief: nein, es iſt gewiß wahr, denn mir hat geträumt, daß ich ſie geſehen habe, und ich hab' gefragt: Günderode, warum haſt Du mir dies gethan? Und da hat ſie geſchwiegen und hat den Kopf geſenkt und hat ſich traurig nicht verantworten können. — Nun überlegte ich im Bett alles, und beſann mich, daß ſie mir früher geſagt hatte, ſie wolle ſich erſt mit mir entzweien eh' ſie dieſen Entſchluß ausführen werde; nun war mir unſre Trennung erklärt, auch daß ſie mir ein Zeichen geben werde, wenn ihr Entſchluß reif ſei; — das war alſo die Geſchichte von ihrer todten Schweſter, die ſie mir ein halb Jahr früher mittheilte; da war der Entſchluß ſchon gefaßt. — O ihr großen Seelen, dieſes Lamm in ſeiner Unſchuld, dieſes junge zaghafte Herz, welche ungeheure Gewalt hat es bewogen, ſo zu handeln? — Am andern Morgen fuhren wir bei früher Zeit auf dem Rhein weiter; — Franz hatte befohlen, daß das Schiff jenſeits ſich halten ſolle, um zu vermei- den, daß wir dem Platz zu nahe kämen, aber dort ſtand der Fritz Schloſſer am Ufer, und der Bauer, der ſie ge- funden, zeigte ihm, wo der Kopf gelegen hatte und die
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0141"n="109"/>
ten Mauern, aus dem ſchwebte ſie hervor und ſah<lb/>
mich ängſtlich an und deutete mir, daß ſie nicht ſprechen<lb/>
könne; — ich lief wieder zum Schlafzimmer der Ge-<lb/>ſchwiſter und rief: nein, es iſt gewiß wahr, denn mir<lb/>
hat geträumt, daß ich ſie geſehen habe, und ich hab'<lb/>
gefragt: Günderode, warum haſt Du mir dies gethan?<lb/>
Und da hat ſie geſchwiegen und hat den Kopf geſenkt<lb/>
und hat ſich traurig nicht verantworten können. —<lb/>
Nun überlegte ich im Bett alles, und beſann mich, daß<lb/>ſie mir früher geſagt hatte, ſie wolle ſich erſt mit mir<lb/>
entzweien eh' ſie dieſen Entſchluß ausführen werde; nun<lb/>
war mir unſre Trennung erklärt, auch daß ſie mir ein<lb/>
Zeichen geben werde, wenn ihr Entſchluß reif ſei; —<lb/>
das war alſo die Geſchichte von ihrer todten Schweſter,<lb/>
die ſie mir ein halb Jahr <choice><sic>fürher</sic><corr>früher</corr></choice> mittheilte; da war<lb/>
der Entſchluß ſchon gefaßt. — O ihr großen Seelen,<lb/>
dieſes Lamm in ſeiner Unſchuld, dieſes junge zaghafte<lb/>
Herz, welche ungeheure Gewalt hat es bewogen, ſo zu<lb/>
handeln? — Am andern Morgen fuhren wir bei früher<lb/>
Zeit auf dem Rhein weiter; — Franz hatte befohlen,<lb/>
daß das Schiff jenſeits ſich halten ſolle, um zu vermei-<lb/>
den, daß wir dem Platz zu nahe kämen, aber dort ſtand<lb/>
der Fritz Schloſſer am Ufer, und der Bauer, der ſie ge-<lb/>
funden, zeigte ihm, wo der Kopf gelegen hatte und die<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[109/0141]
ten Mauern, aus dem ſchwebte ſie hervor und ſah
mich ängſtlich an und deutete mir, daß ſie nicht ſprechen
könne; — ich lief wieder zum Schlafzimmer der Ge-
ſchwiſter und rief: nein, es iſt gewiß wahr, denn mir
hat geträumt, daß ich ſie geſehen habe, und ich hab'
gefragt: Günderode, warum haſt Du mir dies gethan?
Und da hat ſie geſchwiegen und hat den Kopf geſenkt
und hat ſich traurig nicht verantworten können. —
Nun überlegte ich im Bett alles, und beſann mich, daß
ſie mir früher geſagt hatte, ſie wolle ſich erſt mit mir
entzweien eh' ſie dieſen Entſchluß ausführen werde; nun
war mir unſre Trennung erklärt, auch daß ſie mir ein
Zeichen geben werde, wenn ihr Entſchluß reif ſei; —
das war alſo die Geſchichte von ihrer todten Schweſter,
die ſie mir ein halb Jahr früher mittheilte; da war
der Entſchluß ſchon gefaßt. — O ihr großen Seelen,
dieſes Lamm in ſeiner Unſchuld, dieſes junge zaghafte
Herz, welche ungeheure Gewalt hat es bewogen, ſo zu
handeln? — Am andern Morgen fuhren wir bei früher
Zeit auf dem Rhein weiter; — Franz hatte befohlen,
daß das Schiff jenſeits ſich halten ſolle, um zu vermei-
den, daß wir dem Platz zu nahe kämen, aber dort ſtand
der Fritz Schloſſer am Ufer, und der Bauer, der ſie ge-
funden, zeigte ihm, wo der Kopf gelegen hatte und die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/141>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
