Mäusethurm, mitten im stolzen Rhein, ragten zwei mäch- tige Tannen empor, ihre flammenden durchbrannten Aeste fielen herab in die zischende Fluth, von allen Sei- ten donnerten sie und warfen Raketen, und schöne Sträußer von Leuchtkugeln stiegen jungfräulich in die Lüfte, und auf den Nachen sang man Lieder, und im Vorbeifahren warf man sich Kränze zu und Trauben; da wir nach hause kamen, so war's spät, aber der Mond leuchtete hell; ich sah zum Fenster hinaus, und hörte noch jenseits das Toben und Jauchzen der Heim- kehrenden, und diesseits nach der Seite, wo sie todt am Ufer gelegen hatte, war alles still, ich dacht', da ist kei- ner mehr der nach ihr frägt, und ich ging hin, nicht ohne Grausen, nein mir war bang, wie ich von wei- tem die Nebel über den Weidenbüschen wogen sah, da wär' ich bald wieder umgekehrt, es war mir, als sei sie es selbst, die da schwebte und wogte, und sich ausdehnte; ich ging hin, aber ich betete unterwegs, daß mich Gott doch schützen möge; -- schützen? -- vor was? vor einem Geist, dessen Herz voll liebendem Willen gewesen war gegen mich im Leben; und nun er des irdischen Leib's entledigt ist, soll ich ihn fürchtend fliehen? -- Ach sie hat vielleicht einen bessren Theil ihres geistigen Vermö- gens auf mich vererbt seit ihrem Tod. Vererben doch
Mäuſethurm, mitten im ſtolzen Rhein, ragten zwei mäch- tige Tannen empor, ihre flammenden durchbrannten Aeſte fielen herab in die ziſchende Fluth, von allen Sei- ten donnerten ſie und warfen Raketen, und ſchöne Sträußer von Leuchtkugeln ſtiegen jungfräulich in die Lüfte, und auf den Nachen ſang man Lieder, und im Vorbeifahren warf man ſich Kränze zu und Trauben; da wir nach hauſe kamen, ſo war's ſpät, aber der Mond leuchtete hell; ich ſah zum Fenſter hinaus, und hörte noch jenſeits das Toben und Jauchzen der Heim- kehrenden, und dieſſeits nach der Seite, wo ſie todt am Ufer gelegen hatte, war alles ſtill, ich dacht', da iſt kei- ner mehr der nach ihr frägt, und ich ging hin, nicht ohne Grauſen, nein mir war bang, wie ich von wei- tem die Nebel über den Weidenbüſchen wogen ſah, da wär' ich bald wieder umgekehrt, es war mir, als ſei ſie es ſelbſt, die da ſchwebte und wogte, und ſich ausdehnte; ich ging hin, aber ich betete unterwegs, daß mich Gott doch ſchützen möge; — ſchützen? — vor was? vor einem Geiſt, deſſen Herz voll liebendem Willen geweſen war gegen mich im Leben; und nun er des irdiſchen Leib's entledigt iſt, ſoll ich ihn fürchtend fliehen? — Ach ſie hat vielleicht einen beſſren Theil ihres geiſtigen Vermö- gens auf mich vererbt ſeit ihrem Tod. Vererben doch
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0121"n="89"/>
Mäuſethurm, mitten im ſtolzen Rhein, ragten zwei mäch-<lb/>
tige Tannen empor, ihre flammenden durchbrannten<lb/>
Aeſte fielen herab in die ziſchende Fluth, von allen Sei-<lb/>
ten donnerten ſie und warfen Raketen, und ſchöne<lb/>
Sträußer von Leuchtkugeln ſtiegen jungfräulich in die<lb/>
Lüfte, und auf den Nachen ſang man Lieder, und im<lb/>
Vorbeifahren warf man ſich Kränze zu und Trauben;<lb/>
da wir nach hauſe kamen, ſo war's ſpät, aber der<lb/>
Mond leuchtete hell; ich ſah zum Fenſter hinaus, und<lb/>
hörte noch jenſeits das Toben und Jauchzen der Heim-<lb/>
kehrenden, und dieſſeits nach der Seite, wo ſie todt am<lb/>
Ufer gelegen hatte, war alles ſtill, ich dacht', da iſt kei-<lb/>
ner mehr der nach ihr frägt, und ich ging hin, nicht<lb/>
ohne Grauſen, nein mir war bang, wie ich von wei-<lb/>
tem die Nebel über den Weidenbüſchen wogen ſah, da<lb/>
wär' ich bald wieder umgekehrt, es war mir, als ſei ſie es<lb/>ſelbſt, die da ſchwebte und wogte, und ſich ausdehnte;<lb/>
ich ging hin, aber ich betete unterwegs, daß mich Gott<lb/>
doch ſchützen möge; —ſchützen? — vor was? vor einem<lb/>
Geiſt, deſſen Herz voll liebendem Willen geweſen war<lb/>
gegen mich im Leben; und nun er des irdiſchen Leib's<lb/>
entledigt iſt, ſoll ich ihn fürchtend fliehen? — Ach ſie<lb/>
hat vielleicht einen beſſren Theil ihres geiſtigen Vermö-<lb/>
gens auf mich vererbt ſeit ihrem Tod. Vererben doch<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[89/0121]
Mäuſethurm, mitten im ſtolzen Rhein, ragten zwei mäch-
tige Tannen empor, ihre flammenden durchbrannten
Aeſte fielen herab in die ziſchende Fluth, von allen Sei-
ten donnerten ſie und warfen Raketen, und ſchöne
Sträußer von Leuchtkugeln ſtiegen jungfräulich in die
Lüfte, und auf den Nachen ſang man Lieder, und im
Vorbeifahren warf man ſich Kränze zu und Trauben;
da wir nach hauſe kamen, ſo war's ſpät, aber der
Mond leuchtete hell; ich ſah zum Fenſter hinaus, und
hörte noch jenſeits das Toben und Jauchzen der Heim-
kehrenden, und dieſſeits nach der Seite, wo ſie todt am
Ufer gelegen hatte, war alles ſtill, ich dacht', da iſt kei-
ner mehr der nach ihr frägt, und ich ging hin, nicht
ohne Grauſen, nein mir war bang, wie ich von wei-
tem die Nebel über den Weidenbüſchen wogen ſah, da
wär' ich bald wieder umgekehrt, es war mir, als ſei ſie es
ſelbſt, die da ſchwebte und wogte, und ſich ausdehnte;
ich ging hin, aber ich betete unterwegs, daß mich Gott
doch ſchützen möge; — ſchützen? — vor was? vor einem
Geiſt, deſſen Herz voll liebendem Willen geweſen war
gegen mich im Leben; und nun er des irdiſchen Leib's
entledigt iſt, ſoll ich ihn fürchtend fliehen? — Ach ſie
hat vielleicht einen beſſren Theil ihres geiſtigen Vermö-
gens auf mich vererbt ſeit ihrem Tod. Vererben doch
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/121>, abgerufen am 25.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
