Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von: Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau. In: Gaben der Milde. Bd. 4. Berlin, 1818, S. 75-124.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ein anderer wohl einen Monat gebraucht
hätte. Bei dieser Thätigkeit ließen ihn seine
Grillen ruhen; er war hastig, aber alles zu
einem festen Ziele, und Rosalie segnete den
Tag, der ihn in diese höhere Luftregion ge¬
bracht, wo der Teufel keine Macht über
ihn zu haben schien. Auch die Witterung
hatte sich durch Wendung des Windes er¬
wärmt und erhellt, daß ihnen ein neuer
Sommer zu begegnen schien; täglich liefen
Schiffe im Hafen ein und aus, grüßten und
wurden begrüßt von den Forts am Meere.
Rosalie, die nie am Meere gewesen, glaubte
sich in eine andere Welt versetzt, und ihr
Knabe freute sich, nach so mancher harten
Einkerkerung auf Wagen und in Wirths¬
stuben, der vollen Freiheit in dem eingeschlos¬
senen kleinen Garten des Forts, den die frü¬
heren Bewohner nach Art der Soldaten,
besonders der Artilleristen, mit den künstlich¬
sten mathematischen Linienverbindungen in
Buchsbaum geziert hatten. [Ihn] überflatterte
die Fahne mit den Lilien, der Stolz Fran¬
coeurs, ein segenreiches Zeichen der Frau,

die

ein anderer wohl einen Monat gebraucht
hätte. Bei dieſer Thätigkeit ließen ihn ſeine
Grillen ruhen; er war haſtig, aber alles zu
einem feſten Ziele, und Roſalie ſegnete den
Tag, der ihn in dieſe höhere Luftregion ge¬
bracht, wo der Teufel keine Macht über
ihn zu haben ſchien. Auch die Witterung
hatte ſich durch Wendung des Windes er¬
wärmt und erhellt, daß ihnen ein neuer
Sommer zu begegnen ſchien; täglich liefen
Schiffe im Hafen ein und aus, grüßten und
wurden begrüßt von den Forts am Meere.
Roſalie, die nie am Meere geweſen, glaubte
ſich in eine andere Welt verſetzt, und ihr
Knabe freute ſich, nach ſo mancher harten
Einkerkerung auf Wagen und in Wirths¬
ſtuben, der vollen Freiheit in dem eingeſchloſ¬
ſenen kleinen Garten des Forts, den die frü¬
heren Bewohner nach Art der Soldaten,
beſonders der Artilleriſten, mit den künſtlich¬
ſten mathematiſchen Linienverbindungen in
Buchsbaum geziert hatten. [Ihn] überflatterte
die Fahne mit den Lilien, der Stolz Fran¬
coeurs, ein ſegenreiches Zeichen der Frau,

die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb n="96" facs="#f0028"/>
ein anderer wohl einen Monat gebraucht<lb/>
hätte. Bei die&#x017F;er Thätigkeit ließen ihn &#x017F;eine<lb/>
Grillen ruhen; er war ha&#x017F;tig, aber alles zu<lb/>
einem fe&#x017F;ten Ziele, und Ro&#x017F;alie &#x017F;egnete den<lb/>
Tag, der ihn in die&#x017F;e höhere Luftregion ge¬<lb/>
bracht, wo der Teufel keine Macht über<lb/>
ihn zu haben &#x017F;chien. Auch die Witterung<lb/>
hatte &#x017F;ich durch Wendung des Windes er¬<lb/>
wärmt und erhellt, daß ihnen ein neuer<lb/>
Sommer zu begegnen &#x017F;chien; täglich liefen<lb/>
Schiffe im Hafen ein und aus, grüßten und<lb/>
wurden begrüßt von den Forts am Meere.<lb/>
Ro&#x017F;alie, die nie am Meere gewe&#x017F;en, glaubte<lb/>
&#x017F;ich in eine andere Welt ver&#x017F;etzt, und ihr<lb/>
Knabe freute &#x017F;ich, nach &#x017F;o mancher harten<lb/>
Einkerkerung auf Wagen und in Wirths¬<lb/>
&#x017F;tuben, der vollen Freiheit in dem einge&#x017F;chlo&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;enen kleinen Garten des Forts, den die frü¬<lb/>
heren Bewohner nach Art der Soldaten,<lb/>
be&#x017F;onders der Artilleri&#x017F;ten, mit den kün&#x017F;tlich¬<lb/>
&#x017F;ten mathemati&#x017F;chen Linienverbindungen in<lb/>
Buchsbaum geziert hatten. <supplied>Ihn</supplied> <choice><sic>Ueberflatterte</sic><corr>überflatterte</corr></choice><lb/>
die Fahne mit den Lilien, der Stolz Fran¬<lb/>
coeurs, ein &#x017F;egenreiches Zeichen der Frau,<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">die<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[96/0028] ein anderer wohl einen Monat gebraucht hätte. Bei dieſer Thätigkeit ließen ihn ſeine Grillen ruhen; er war haſtig, aber alles zu einem feſten Ziele, und Roſalie ſegnete den Tag, der ihn in dieſe höhere Luftregion ge¬ bracht, wo der Teufel keine Macht über ihn zu haben ſchien. Auch die Witterung hatte ſich durch Wendung des Windes er¬ wärmt und erhellt, daß ihnen ein neuer Sommer zu begegnen ſchien; täglich liefen Schiffe im Hafen ein und aus, grüßten und wurden begrüßt von den Forts am Meere. Roſalie, die nie am Meere geweſen, glaubte ſich in eine andere Welt verſetzt, und ihr Knabe freute ſich, nach ſo mancher harten Einkerkerung auf Wagen und in Wirths¬ ſtuben, der vollen Freiheit in dem eingeſchloſ¬ ſenen kleinen Garten des Forts, den die frü¬ heren Bewohner nach Art der Soldaten, beſonders der Artilleriſten, mit den künſtlich¬ ſten mathematiſchen Linienverbindungen in Buchsbaum geziert hatten. Ihn überflatterte die Fahne mit den Lilien, der Stolz Fran¬ coeurs, ein ſegenreiches Zeichen der Frau, die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Achim von Arnims Erzählung „Der tolle Invalide au… [mehr]

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnima_invalide_1818
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnima_invalide_1818/28
Zitationshilfe: Arnim, Achim von: Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau. In: Gaben der Milde. Bd. 4. Berlin, 1818, S. 75-124, hier S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnima_invalide_1818/28>, abgerufen am 02.03.2025.