Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von: Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau. In: Gaben der Milde. Bd. 4. Berlin, 1818, S. 75-124.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den Schlüssel des Pulverthurms und das
Inventarium reichte, fiel ihm die Rede der
Frau ein und er hielt ihn mit den Worten
noch fest: Aber euch plagt doch nicht der
Teufel und ihr stiftet mir Unheil? -- Man
darf den Teufel nicht an die Wand ma¬
len, sonst hat man ihn im Spiegel, ant¬
wortete Francoeur mit einem gewissen Zu¬
trauen. Das gab dem Kommandanten Ver¬
trauen, er reichte ihm den Schlüssel, das
Inventarium und den Befehl an die jetzige
kleine Garnison, auszuziehn. So wurde er
entlassen und auf dem Hausflur fiel ihm
Basset um den Hals, sie hatten sich gleich
erkannt und erzählten einander in aller Kürze,
wie es ihnen ergangen. Doch weil Fran¬
coeur an große Strenge in allem Militäri¬
schen gewöhnt war, so riß er sich los, und
bat ihn auf den nächsten Sonntag, wenn er
abkommen könnte, zu Gast nach dem Fort
Ratonneau, zu dessen Kommandanten, der
er selbst zu seyn die Ehre habe.

Der Einzug auf dem Fort war für
alle gleich fröhlich, die abziehenden Invali¬

den Schlüſſel des Pulverthurms und das
Inventarium reichte, fiel ihm die Rede der
Frau ein und er hielt ihn mit den Worten
noch feſt: Aber euch plagt doch nicht der
Teufel und ihr ſtiftet mir Unheil? — Man
darf den Teufel nicht an die Wand ma¬
len, ſonſt hat man ihn im Spiegel, ant¬
wortete Francoeur mit einem gewiſſen Zu¬
trauen. Das gab dem Kommandanten Ver¬
trauen, er reichte ihm den Schlüſſel, das
Inventarium und den Befehl an die jetzige
kleine Garniſon, auszuziehn. So wurde er
entlaſſen und auf dem Hausflur fiel ihm
Baſſet um den Hals, ſie hatten ſich gleich
erkannt und erzählten einander in aller Kürze,
wie es ihnen ergangen. Doch weil Fran¬
coeur an große Strenge in allem Militäri¬
ſchen gewöhnt war, ſo riß er ſich los, und
bat ihn auf den nächſten Sonntag, wenn er
abkommen könnte, zu Gaſt nach dem Fort
Ratonneau, zu deſſen Kommandanten, der
er ſelbſt zu ſeyn die Ehre habe.

Der Einzug auf dem Fort war für
alle gleich fröhlich, die abziehenden Invali¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0025" n="93"/>
den Schlü&#x017F;&#x017F;el des Pulverthurms und das<lb/>
Inventarium reichte, fiel ihm die Rede der<lb/>
Frau ein und er hielt ihn mit den Worten<lb/>
noch fe&#x017F;t: Aber euch plagt doch nicht der<lb/>
Teufel und ihr &#x017F;tiftet mir Unheil? &#x2014; Man<lb/>
darf den Teufel nicht an die Wand ma¬<lb/>
len, &#x017F;on&#x017F;t hat man ihn im Spiegel, ant¬<lb/>
wortete Francoeur mit einem gewi&#x017F;&#x017F;en Zu¬<lb/>
trauen. Das gab dem Kommandanten Ver¬<lb/>
trauen, er reichte ihm den Schlü&#x017F;&#x017F;el, das<lb/>
Inventarium und den Befehl an die jetzige<lb/>
kleine Garni&#x017F;on, auszuziehn. So wurde er<lb/>
entla&#x017F;&#x017F;en und auf dem Hausflur fiel ihm<lb/>
Ba&#x017F;&#x017F;et um den Hals, &#x017F;ie hatten &#x017F;ich gleich<lb/>
erkannt und erzählten einander in aller Kürze,<lb/>
wie es ihnen ergangen. Doch weil Fran¬<lb/>
coeur an große Strenge in allem Militäri¬<lb/>
&#x017F;chen gewöhnt war, &#x017F;o riß er &#x017F;ich los, und<lb/>
bat ihn auf den näch&#x017F;ten Sonntag, wenn er<lb/>
abkommen könnte, zu Ga&#x017F;t nach dem Fort<lb/>
Ratonneau, zu de&#x017F;&#x017F;en Kommandanten, der<lb/>
er &#x017F;elb&#x017F;t zu &#x017F;eyn die Ehre habe.</p><lb/>
        <p>Der Einzug auf dem Fort war für<lb/>
alle gleich fröhlich, die abziehenden Invali¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[93/0025] den Schlüſſel des Pulverthurms und das Inventarium reichte, fiel ihm die Rede der Frau ein und er hielt ihn mit den Worten noch feſt: Aber euch plagt doch nicht der Teufel und ihr ſtiftet mir Unheil? — Man darf den Teufel nicht an die Wand ma¬ len, ſonſt hat man ihn im Spiegel, ant¬ wortete Francoeur mit einem gewiſſen Zu¬ trauen. Das gab dem Kommandanten Ver¬ trauen, er reichte ihm den Schlüſſel, das Inventarium und den Befehl an die jetzige kleine Garniſon, auszuziehn. So wurde er entlaſſen und auf dem Hausflur fiel ihm Baſſet um den Hals, ſie hatten ſich gleich erkannt und erzählten einander in aller Kürze, wie es ihnen ergangen. Doch weil Fran¬ coeur an große Strenge in allem Militäri¬ ſchen gewöhnt war, ſo riß er ſich los, und bat ihn auf den nächſten Sonntag, wenn er abkommen könnte, zu Gaſt nach dem Fort Ratonneau, zu deſſen Kommandanten, der er ſelbſt zu ſeyn die Ehre habe. Der Einzug auf dem Fort war für alle gleich fröhlich, die abziehenden Invali¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Achim von Arnims Erzählung „Der tolle Invalide au… [mehr]

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnima_invalide_1818
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnima_invalide_1818/25
Zitationshilfe: Arnim, Achim von: Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau. In: Gaben der Milde. Bd. 4. Berlin, 1818, S. 75-124, hier S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnima_invalide_1818/25>, abgerufen am 16.02.2025.