Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die süßre Hoffnung ist auf meinen Dienst bereit,
Die lauter Rosen mir zum Ruhebette streut;
Und die Geduld deckt mich mit Myrthen zu,
So schön ist meine Ruh.

Zum Schlafgesellen nehm ich die Vergnügung an,
Die drück ich an mein Herz, so fest ich immer kann,
Man schläft, wenn so ein Schaz in Armen liegt,
Unmöglich mißvergnügt.

Und treibt ihr Träume ja ein Sinnenspiel mit mir,
So stellt in süßer Ruh mir meine Freundinn für;
Vielleicht wird das, was jetzt ein Schatten ist,
Noch in der That geküßt.

Nun dir befehl ich mich, du angenehme Nacht,
Und wenn das Morgengold am frühen Himmel lacht,
So werde doch dem Herzen das geschenkt,
Worauf es schlafend denkt.

Bildchen.

Auf dieser Welt hab ich keine Freud,
Ich hab einen Schatz und der ist weit,
Er ist so weit, er ist nicht hier,
Ach wenn ich bei mein Schätzgen wär!

Ich kann nicht sitzen und kann nicht stehn,
Ich muß zu meinem Schätzgen gehn;
Zu meinem Schatz, da muß ich gehn,
Und sollt ich vor dem Fenster stehn.

3. Band. 6.

Die ſuͤßre Hoffnung iſt auf meinen Dienſt bereit,
Die lauter Roſen mir zum Ruhebette ſtreut;
Und die Geduld deckt mich mit Myrthen zu,
So ſchoͤn iſt meine Ruh.

Zum Schlafgeſellen nehm ich die Vergnuͤgung an,
Die druͤck ich an mein Herz, ſo feſt ich immer kann,
Man ſchlaͤft, wenn ſo ein Schaz in Armen liegt,
Unmoͤglich mißvergnuͤgt.

Und treibt ihr Traͤume ja ein Sinnenſpiel mit mir,
So ſtellt in ſuͤßer Ruh mir meine Freundinn fuͤr;
Vielleicht wird das, was jetzt ein Schatten iſt,
Noch in der That gekuͤßt.

Nun dir befehl ich mich, du angenehme Nacht,
Und wenn das Morgengold am fruͤhen Himmel lacht,
So werde doch dem Herzen das geſchenkt,
Worauf es ſchlafend denkt.

Bildchen.

Auf dieſer Welt hab ich keine Freud,
Ich hab einen Schatz und der iſt weit,
Er iſt ſo weit, er iſt nicht hier,
Ach wenn ich bei mein Schaͤtzgen waͤr!

Ich kann nicht ſitzen und kann nicht ſtehn,
Ich muß zu meinem Schaͤtzgen gehn;
Zu meinem Schatz, da muß ich gehn,
Und ſollt ich vor dem Fenſter ſtehn.

3. Band. 6.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0091" n="81"/>
            <lg n="7">
              <l>Die &#x017F;u&#x0364;ßre Hoffnung i&#x017F;t auf meinen Dien&#x017F;t bereit,</l><lb/>
              <l>Die lauter Ro&#x017F;en mir zum Ruhebette &#x017F;treut;</l><lb/>
              <l>Und die Geduld deckt mich mit Myrthen zu,</l><lb/>
              <l>So &#x017F;cho&#x0364;n i&#x017F;t meine Ruh.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Zum Schlafge&#x017F;ellen nehm ich die Vergnu&#x0364;gung an,</l><lb/>
              <l>Die dru&#x0364;ck ich an mein Herz, &#x017F;o fe&#x017F;t ich immer kann,</l><lb/>
              <l>Man &#x017F;chla&#x0364;ft, wenn &#x017F;o ein Schaz in Armen liegt,</l><lb/>
              <l>Unmo&#x0364;glich mißvergnu&#x0364;gt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>Und treibt ihr Tra&#x0364;ume ja ein Sinnen&#x017F;piel mit mir,</l><lb/>
              <l>So &#x017F;tellt in &#x017F;u&#x0364;ßer Ruh mir meine Freundinn fu&#x0364;r;</l><lb/>
              <l>Vielleicht wird das, was jetzt ein Schatten i&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Noch in der That geku&#x0364;ßt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Nun dir befehl ich mich, du angenehme Nacht,</l><lb/>
              <l>Und wenn das Morgengold am fru&#x0364;hen Himmel lacht,</l><lb/>
              <l>So werde doch dem Herzen das ge&#x017F;chenkt,</l><lb/>
              <l>Worauf es &#x017F;chlafend denkt.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Bildchen</hi>.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">A</hi>uf die&#x017F;er Welt hab ich keine Freud,</l><lb/>
              <l>Ich hab einen Schatz und der i&#x017F;t weit,</l><lb/>
              <l>Er i&#x017F;t &#x017F;o weit, er i&#x017F;t nicht hier,</l><lb/>
              <l>Ach wenn ich bei mein Scha&#x0364;tzgen wa&#x0364;r!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Ich kann nicht &#x017F;itzen und kann nicht &#x017F;tehn,</l><lb/>
              <l>Ich muß zu meinem Scha&#x0364;tzgen gehn;</l><lb/>
              <l>Zu meinem Schatz, da muß ich gehn,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ollt ich vor dem Fen&#x017F;ter &#x017F;tehn.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">3. <hi rendition="#g">Band</hi>. 6.</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[81/0091] Die ſuͤßre Hoffnung iſt auf meinen Dienſt bereit, Die lauter Roſen mir zum Ruhebette ſtreut; Und die Geduld deckt mich mit Myrthen zu, So ſchoͤn iſt meine Ruh. Zum Schlafgeſellen nehm ich die Vergnuͤgung an, Die druͤck ich an mein Herz, ſo feſt ich immer kann, Man ſchlaͤft, wenn ſo ein Schaz in Armen liegt, Unmoͤglich mißvergnuͤgt. Und treibt ihr Traͤume ja ein Sinnenſpiel mit mir, So ſtellt in ſuͤßer Ruh mir meine Freundinn fuͤr; Vielleicht wird das, was jetzt ein Schatten iſt, Noch in der That gekuͤßt. Nun dir befehl ich mich, du angenehme Nacht, Und wenn das Morgengold am fruͤhen Himmel lacht, So werde doch dem Herzen das geſchenkt, Worauf es ſchlafend denkt. Bildchen. Auf dieſer Welt hab ich keine Freud, Ich hab einen Schatz und der iſt weit, Er iſt ſo weit, er iſt nicht hier, Ach wenn ich bei mein Schaͤtzgen waͤr! Ich kann nicht ſitzen und kann nicht ſtehn, Ich muß zu meinem Schaͤtzgen gehn; Zu meinem Schatz, da muß ich gehn, Und ſollt ich vor dem Fenſter ſtehn. 3. Band. 6.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/91
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/91>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.