Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Abendsegen.

(Mündlich.)

Der Tag hat seinen Schmuck auf heute weggethan,
Es ziehet nun die Nacht die braunen Kleider an;
Und deckt die Welt in angenehmer Ruh
Mit ihren Schatten zu.
Wohlan ich suche nun auch meine Lagerstadt,
Worauf der müde Leib sich zu erquicken hat;
Und wo der Geist geruhig und vergnügt
In süßer Stille liegt.
Ein gut Gewissen wird mein Abendsegen seyn,
Die Unschuld machet mich von aller Falschheit rein,
Mein Herz ist treu, wer anders von mir spricht,
Der kennet mich noch nicht.
So kleide dich nun aus, mein ungebundner Sinn,
Durch dich leg ich vergnügt die Sorgenkleider hin;
Die Brust ist frey, die Kummer und Verdruß
Bei andern quälen muß.
Ein froh Gemüthe soll mein saubres Nachtzeug seyn,
In solchen schlaf ich sanft und ohne Schwermuth ein;
Und machte mir auch was Melancholey,
So schwebt sie doch vorbey.
Der Himmel wacht bei mir, sein Auge das mich
kennt,
Muß mir die Lampe seyn, die mir zum Troste brennt;
Und weil das Oel der Gnade nie gebricht,
Ach so verlöscht sie nicht.

Abendſegen.

(Muͤndlich.)

Der Tag hat ſeinen Schmuck auf heute weggethan,
Es ziehet nun die Nacht die braunen Kleider an;
Und deckt die Welt in angenehmer Ruh
Mit ihren Schatten zu.
Wohlan ich ſuche nun auch meine Lagerſtadt,
Worauf der muͤde Leib ſich zu erquicken hat;
Und wo der Geiſt geruhig und vergnuͤgt
In ſuͤßer Stille liegt.
Ein gut Gewiſſen wird mein Abendſegen ſeyn,
Die Unſchuld machet mich von aller Falſchheit rein,
Mein Herz iſt treu, wer anders von mir ſpricht,
Der kennet mich noch nicht.
So kleide dich nun aus, mein ungebundner Sinn,
Durch dich leg ich vergnuͤgt die Sorgenkleider hin;
Die Bruſt iſt frey, die Kummer und Verdruß
Bei andern quaͤlen muß.
Ein froh Gemuͤthe ſoll mein ſaubres Nachtzeug ſeyn,
In ſolchen ſchlaf ich ſanft und ohne Schwermuth ein;
Und machte mir auch was Melancholey,
So ſchwebt ſie doch vorbey.
Der Himmel wacht bei mir, ſein Auge das mich
kennt,
Muß mir die Lampe ſeyn, die mir zum Troſte brennt;
Und weil das Oel der Gnade nie gebricht,
Ach ſo verloͤſcht ſie nicht. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0090" n="80"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Abend&#x017F;egen</hi>.</head><lb/>
          <p rendition="#c">(Mu&#x0364;ndlich.)</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er Tag hat &#x017F;einen Schmuck auf heute weggethan,</l><lb/>
              <l>Es ziehet <choice><sic>uun</sic><corr>nun</corr></choice> die Nacht die braunen Kleider an;</l><lb/>
              <l>Und deckt die Welt in angenehmer Ruh</l><lb/>
              <l>Mit ihren Schatten zu.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Wohlan ich &#x017F;uche nun auch meine Lager&#x017F;tadt,</l><lb/>
              <l>Worauf der mu&#x0364;de Leib &#x017F;ich zu erquicken hat;</l><lb/>
              <l>Und wo der Gei&#x017F;t geruhig und vergnu&#x0364;gt</l><lb/>
              <l>In &#x017F;u&#x0364;ßer Stille liegt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Ein gut Gewi&#x017F;&#x017F;en wird mein Abend&#x017F;egen &#x017F;eyn,</l><lb/>
              <l>Die Un&#x017F;chuld machet mich von aller Fal&#x017F;chheit rein,</l><lb/>
              <l>Mein Herz i&#x017F;t treu, wer anders von mir &#x017F;pricht,</l><lb/>
              <l>Der kennet mich noch nicht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>So kleide dich nun aus, mein ungebundner Sinn,</l><lb/>
              <l>Durch dich leg ich vergnu&#x0364;gt die Sorgenkleider hin;</l><lb/>
              <l>Die Bru&#x017F;t i&#x017F;t frey, die Kummer und Verdruß</l><lb/>
              <l>Bei andern qua&#x0364;len muß.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Ein froh Gemu&#x0364;the &#x017F;oll mein &#x017F;aubres Nachtzeug &#x017F;eyn,</l><lb/>
              <l>In &#x017F;olchen &#x017F;chlaf ich &#x017F;anft und ohne Schwermuth ein;</l><lb/>
              <l>Und machte mir auch was Melancholey,</l><lb/>
              <l>So &#x017F;chwebt &#x017F;ie doch vorbey.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Der Himmel wacht bei mir, &#x017F;ein Auge das mich</l><lb/>
              <l>kennt,</l><lb/>
              <l>Muß mir die Lampe &#x017F;eyn, die mir zum Tro&#x017F;te brennt;</l><lb/>
              <l>Und weil das Oel der Gnade nie gebricht,</l><lb/>
              <l>Ach &#x017F;o verlo&#x0364;&#x017F;cht &#x017F;ie nicht.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[80/0090] Abendſegen. (Muͤndlich.) Der Tag hat ſeinen Schmuck auf heute weggethan, Es ziehet nun die Nacht die braunen Kleider an; Und deckt die Welt in angenehmer Ruh Mit ihren Schatten zu. Wohlan ich ſuche nun auch meine Lagerſtadt, Worauf der muͤde Leib ſich zu erquicken hat; Und wo der Geiſt geruhig und vergnuͤgt In ſuͤßer Stille liegt. Ein gut Gewiſſen wird mein Abendſegen ſeyn, Die Unſchuld machet mich von aller Falſchheit rein, Mein Herz iſt treu, wer anders von mir ſpricht, Der kennet mich noch nicht. So kleide dich nun aus, mein ungebundner Sinn, Durch dich leg ich vergnuͤgt die Sorgenkleider hin; Die Bruſt iſt frey, die Kummer und Verdruß Bei andern quaͤlen muß. Ein froh Gemuͤthe ſoll mein ſaubres Nachtzeug ſeyn, In ſolchen ſchlaf ich ſanft und ohne Schwermuth ein; Und machte mir auch was Melancholey, So ſchwebt ſie doch vorbey. Der Himmel wacht bei mir, ſein Auge das mich kennt, Muß mir die Lampe ſeyn, die mir zum Troſte brennt; Und weil das Oel der Gnade nie gebricht, Ach ſo verloͤſcht ſie nicht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/90
Zitationshilfe: Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/90>, abgerufen am 30.12.2024.