Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Fünft gar wie ein Uhu thut,
Das waren ihre Künste gut,
Damit erhoben sie ein Geschrei,
Füllt noch die Welt, ist nicht vorbei.


Die zwei Hirten in der Christnacht.

Als das Christkindlein geboren war, saßen die zwei Hirten, Damon
und Halton Nachts bei ihrer Heerde, und erzählten sich einander,
was sie dem Christkindlein für Geschenke machen wollten, es war bei
einem Bache, unter einem Palmbaum, ihre Schaafe lagen um sie her,
und schliefen, es war auf einer weiten, weiten Wiese, oben auf einem
Berge, der Mond war ganz groß, und rechts waren am Himmel
eine Menge kleine Wolken, wie Schäfchen so weiß, und der Mond
war wie der Schäfer dazu; auf der linken Seite aber stand am Him-
mel der Morgenstern, ganz hell wie ein Kristall, der stand über dem
Stall, worin das Jesuskindlein lag, die Hirten aber saßen unter dem
Palmbaum am Bach, der rauschte ganz leis, da haben sie so ge-
sungen:

Halton. Ich will dem Kindlein schenken
Ein silberweises Lamm,
So viel ich mich bedenke,
Kein schöners ich bekam;
Es hat zur linken Seite
Wie Blut so roth ein Fleck,
Weis nicht, was der bedeutet,
Und was dahinter steckt.
Damon. Und ich schenk diesem Kinde
Ein Kälbchen zart und klein,
Mit rothen Bändern binde
Ich ihm die Füßlein sein;

Der Fuͤnft gar wie ein Uhu thut,
Das waren ihre Kuͤnſte gut,
Damit erhoben ſie ein Geſchrei,
Fuͤllt noch die Welt, iſt nicht vorbei.


Die zwei Hirten in der Chriſtnacht.

Als das Chriſtkindlein geboren war, ſaßen die zwei Hirten, Damon
und Halton Nachts bei ihrer Heerde, und erzaͤhlten ſich einander,
was ſie dem Chriſtkindlein fuͤr Geſchenke machen wollten, es war bei
einem Bache, unter einem Palmbaum, ihre Schaafe lagen um ſie her,
und ſchliefen, es war auf einer weiten, weiten Wieſe, oben auf einem
Berge, der Mond war ganz groß, und rechts waren am Himmel
eine Menge kleine Wolken, wie Schaͤfchen ſo weiß, und der Mond
war wie der Schaͤfer dazu; auf der linken Seite aber ſtand am Him-
mel der Morgenſtern, ganz hell wie ein Kriſtall, der ſtand uͤber dem
Stall, worin das Jeſuskindlein lag, die Hirten aber ſaßen unter dem
Palmbaum am Bach, der rauſchte ganz leis, da haben ſie ſo ge-
ſungen:

Halton. Ich will dem Kindlein ſchenken
Ein ſilberweiſes Lamm,
So viel ich mich bedenke,
Kein ſchoͤners ich bekam;
Es hat zur linken Seite
Wie Blut ſo roth ein Fleck,
Weis nicht, was der bedeutet,
Und was dahinter ſteckt.
Damon. Und ich ſchenk dieſem Kinde
Ein Kaͤlbchen zart und klein,
Mit rothen Baͤndern binde
Ich ihm die Fuͤßlein ſein; 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0281" n="13"/>
              <l>Der Fu&#x0364;nft gar wie ein Uhu thut,</l><lb/>
              <l>Das waren ihre Ku&#x0364;n&#x017F;te gut,</l><lb/>
              <l>Damit erhoben &#x017F;ie ein Ge&#x017F;chrei,</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;llt noch die Welt, i&#x017F;t nicht vorbei.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Die zwei Hirten in der Chri&#x017F;tnacht</hi>.</head><lb/>
          <p>Als das Chri&#x017F;tkindlein geboren war, &#x017F;aßen die zwei Hirten, Damon<lb/>
und Halton Nachts bei ihrer Heerde, und erza&#x0364;hlten &#x017F;ich einander,<lb/>
was &#x017F;ie dem Chri&#x017F;tkindlein fu&#x0364;r Ge&#x017F;chenke machen wollten, es war bei<lb/>
einem Bache, unter einem Palmbaum, ihre Schaafe lagen um &#x017F;ie her,<lb/>
und &#x017F;chliefen, es war auf einer weiten, weiten Wie&#x017F;e, oben auf einem<lb/>
Berge, der Mond war ganz groß, und rechts waren am Himmel<lb/>
eine Menge kleine Wolken, wie Scha&#x0364;fchen &#x017F;o weiß, und der Mond<lb/>
war wie der Scha&#x0364;fer dazu; auf der linken Seite aber &#x017F;tand am Him-<lb/>
mel der Morgen&#x017F;tern, ganz hell wie ein Kri&#x017F;tall, der &#x017F;tand u&#x0364;ber dem<lb/>
Stall, worin das Je&#x017F;uskindlein lag, die Hirten aber &#x017F;aßen unter dem<lb/>
Palmbaum am Bach, der rau&#x017F;chte ganz leis, da haben &#x017F;ie &#x017F;o ge-<lb/>
&#x017F;ungen:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#g">Halton</hi>. <hi rendition="#in">I</hi>ch will dem Kindlein &#x017F;chenken</l><lb/>
              <l>Ein &#x017F;ilberwei&#x017F;es Lamm,</l><lb/>
              <l>So viel ich mich bedenke,</l><lb/>
              <l>Kein &#x017F;cho&#x0364;ners ich bekam;</l><lb/>
              <l>Es hat zur linken Seite</l><lb/>
              <l>Wie Blut &#x017F;o roth ein Fleck,</l><lb/>
              <l>Weis nicht, was der bedeutet,</l><lb/>
              <l>Und was dahinter &#x017F;teckt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l><hi rendition="#g">Damon</hi>. Und ich &#x017F;chenk die&#x017F;em Kinde</l><lb/>
              <l>Ein Ka&#x0364;lbchen zart und klein,</l><lb/>
              <l>Mit rothen Ba&#x0364;ndern binde</l><lb/>
              <l>Ich ihm die Fu&#x0364;ßlein &#x017F;ein;</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[13/0281] Der Fuͤnft gar wie ein Uhu thut, Das waren ihre Kuͤnſte gut, Damit erhoben ſie ein Geſchrei, Fuͤllt noch die Welt, iſt nicht vorbei. Die zwei Hirten in der Chriſtnacht. Als das Chriſtkindlein geboren war, ſaßen die zwei Hirten, Damon und Halton Nachts bei ihrer Heerde, und erzaͤhlten ſich einander, was ſie dem Chriſtkindlein fuͤr Geſchenke machen wollten, es war bei einem Bache, unter einem Palmbaum, ihre Schaafe lagen um ſie her, und ſchliefen, es war auf einer weiten, weiten Wieſe, oben auf einem Berge, der Mond war ganz groß, und rechts waren am Himmel eine Menge kleine Wolken, wie Schaͤfchen ſo weiß, und der Mond war wie der Schaͤfer dazu; auf der linken Seite aber ſtand am Him- mel der Morgenſtern, ganz hell wie ein Kriſtall, der ſtand uͤber dem Stall, worin das Jeſuskindlein lag, die Hirten aber ſaßen unter dem Palmbaum am Bach, der rauſchte ganz leis, da haben ſie ſo ge- ſungen: Halton. Ich will dem Kindlein ſchenken Ein ſilberweiſes Lamm, So viel ich mich bedenke, Kein ſchoͤners ich bekam; Es hat zur linken Seite Wie Blut ſo roth ein Fleck, Weis nicht, was der bedeutet, Und was dahinter ſteckt. Damon. Und ich ſchenk dieſem Kinde Ein Kaͤlbchen zart und klein, Mit rothen Baͤndern binde Ich ihm die Fuͤßlein ſein;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/281
Zitationshilfe: Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/281>, abgerufen am 22.02.2025.