Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Jetzt will ich auf den Kirchhof gehen,
Will suchen meiner Liebsten Grab,
Will ihr alleweil rufen,
Bis daß sie mir Antwort giebt.
Ey du mein allerherzliebster Schaz,
Mach auf dein tiefes Grab,
Du hörst kein Glöcklein läuten,
Du hörst kein Vöglein pfeifen,
Du siehst weder Sonn noch Mond!

Hessisch.
Als ich kam zur Stube rein,
Da ist gut wohnen!
Ich hab so lang draußen gestanden,
Daß Gott erbarm!
Ich seh dies an deinem Hut,
Wie dein Hut tröpflen thut,
Von Regen ist er naß,
Von wegen meinem Schatz.
Ich gieng wohl über Berg und Thal,
Wär mir kein Weg zu schmal,
Zu meinem Schätzchen wollt ich gehn,
Alle Wochen siebenmal.
Dort steht ein schöner Lorbeerbaum,
Der steht schön da,
Und ein schöner Reutersbub,
Der steht mir an.

Jetzt will ich auf den Kirchhof gehen,
Will ſuchen meiner Liebſten Grab,
Will ihr alleweil rufen,
Bis daß ſie mir Antwort giebt.
Ey du mein allerherzliebſter Schaz,
Mach auf dein tiefes Grab,
Du hoͤrſt kein Gloͤcklein laͤuten,
Du hoͤrſt kein Voͤglein pfeifen,
Du ſiehſt weder Sonn noch Mond!

Heſſiſch.
Als ich kam zur Stube rein,
Da iſt gut wohnen!
Ich hab ſo lang draußen geſtanden,
Daß Gott erbarm!
Ich ſeh dies an deinem Hut,
Wie dein Hut troͤpflen thut,
Von Regen iſt er naß,
Von wegen meinem Schatz.
Ich gieng wohl uͤber Berg und Thal,
Waͤr mir kein Weg zu ſchmal,
Zu meinem Schaͤtzchen wollt ich gehn,
Alle Wochen ſiebenmal.
Dort ſteht ein ſchoͤner Lorbeerbaum,
Der ſteht ſchoͤn da,
Und ein ſchoͤner Reutersbub,
Der ſteht mir an. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0026" n="16"/>
            <lg n="4">
              <l>Jetzt will ich auf den Kirchhof gehen,</l><lb/>
              <l>Will &#x017F;uchen meiner Lieb&#x017F;ten Grab,</l><lb/>
              <l>Will ihr alleweil rufen,</l><lb/>
              <l>Bis daß &#x017F;ie mir Antwort giebt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Ey du mein allerherzlieb&#x017F;ter Schaz,</l><lb/>
              <l>Mach auf dein tiefes Grab,</l><lb/>
              <l>Du ho&#x0364;r&#x017F;t kein Glo&#x0364;cklein la&#x0364;uten,</l><lb/>
              <l>Du ho&#x0364;r&#x017F;t kein Vo&#x0364;glein pfeifen,</l><lb/>
              <l>Du &#x017F;ieh&#x017F;t weder Sonn noch Mond!</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">He&#x017F;&#x017F;i&#x017F;ch</hi>.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">A</hi>ls ich kam zur Stube rein,</l><lb/>
              <l>Da i&#x017F;t gut wohnen!</l><lb/>
              <l>Ich hab &#x017F;o lang draußen ge&#x017F;tanden,</l><lb/>
              <l>Daß Gott erbarm!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Ich &#x017F;eh dies an deinem Hut,</l><lb/>
              <l>Wie dein Hut tro&#x0364;pflen thut,</l><lb/>
              <l>Von Regen i&#x017F;t er naß,</l><lb/>
              <l>Von wegen meinem Schatz.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Ich gieng wohl u&#x0364;ber Berg und Thal,</l><lb/>
              <l>Wa&#x0364;r mir kein Weg zu &#x017F;chmal,</l><lb/>
              <l>Zu meinem Scha&#x0364;tzchen wollt ich gehn,</l><lb/>
              <l>Alle Wochen &#x017F;iebenmal.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Dort &#x017F;teht ein &#x017F;cho&#x0364;ner Lorbeerbaum,</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;teht &#x017F;cho&#x0364;n da,</l><lb/>
              <l>Und ein &#x017F;cho&#x0364;ner Reutersbub,</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;teht mir an.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[16/0026] Jetzt will ich auf den Kirchhof gehen, Will ſuchen meiner Liebſten Grab, Will ihr alleweil rufen, Bis daß ſie mir Antwort giebt. Ey du mein allerherzliebſter Schaz, Mach auf dein tiefes Grab, Du hoͤrſt kein Gloͤcklein laͤuten, Du hoͤrſt kein Voͤglein pfeifen, Du ſiehſt weder Sonn noch Mond! Heſſiſch. Als ich kam zur Stube rein, Da iſt gut wohnen! Ich hab ſo lang draußen geſtanden, Daß Gott erbarm! Ich ſeh dies an deinem Hut, Wie dein Hut troͤpflen thut, Von Regen iſt er naß, Von wegen meinem Schatz. Ich gieng wohl uͤber Berg und Thal, Waͤr mir kein Weg zu ſchmal, Zu meinem Schaͤtzchen wollt ich gehn, Alle Wochen ſiebenmal. Dort ſteht ein ſchoͤner Lorbeerbaum, Der ſteht ſchoͤn da, Und ein ſchoͤner Reutersbub, Der ſteht mir an.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/26
Zitationshilfe: Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/26>, abgerufen am 19.11.2024.