Ich lief zum Fenster, schaut hinaus, Nahm ein den Augenschein; Ich sah das grosse Elend draus, Es mocht nicht ärger seyn. Was sollt ich weiter machen, In der betrübten Nacht; Mir wohl verging das Lachen, Ein jeder es eracht.
Es war ein Zeit gekommen schon, Das Wasser war zu theuer, Und wo ich schau und wo ich wohn, Das vielgefräßge Feuer; Gar alle Gassen lief es auf, Die Funken flogen sehr; Von Platz zu Platz, von Haus zu Haus, Um sich griffs immer mehr. Glückselig sich der schätzte, Ders Leben bracht davon; Auf Glut und Asche setzte Sich hoch des Feuers Thron.
Propheten, Patriarchen Chör, Und die Apostel auch, Evangelisten, ander mehr, Nach ihrem alten Brauch; Sie schreien rings und machen Lerm Aufmuntern Bös und Fromm; Es brenn, es brenn, daß Gott erbarm, Wer löschen mag, der komm.
Ich lief zum Fenſter, ſchaut hinaus, Nahm ein den Augenſchein; Ich ſah das groſſe Elend draus, Es mocht nicht aͤrger ſeyn. Was ſollt ich weiter machen, In der betruͤbten Nacht; Mir wohl verging das Lachen, Ein jeder es eracht.
Es war ein Zeit gekommen ſchon, Das Waſſer war zu theuer, Und wo ich ſchau und wo ich wohn, Das vielgefraͤßge Feuer; Gar alle Gaſſen lief es auf, Die Funken flogen ſehr; Von Platz zu Platz, von Haus zu Haus, Um ſich griffs immer mehr. Gluͤckſelig ſich der ſchaͤtzte, Ders Leben bracht davon; Auf Glut und Aſche ſetzte Sich hoch des Feuers Thron.
Propheten, Patriarchen Choͤr, Und die Apoſtel auch, Evangeliſten, ander mehr, Nach ihrem alten Brauch; Sie ſchreien rings und machen Lerm Aufmuntern Boͤs und Fromm; Es brenn, es brenn, daß Gott erbarm, Wer loͤſchen mag, der komm.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><lgtype="poem"><lgn="3"><pbfacs="#f0208"n="198"/><l>Ich lief zum Fenſter, ſchaut hinaus,</l><lb/><l>Nahm ein den Augenſchein;</l><lb/><l>Ich ſah das groſſe Elend draus,</l><lb/><l>Es mocht nicht aͤrger ſeyn.</l><lb/><l>Was ſollt ich weiter machen,</l><lb/><l>In der betruͤbten Nacht;</l><lb/><l>Mir wohl verging das Lachen,</l><lb/><l>Ein jeder es eracht.</l></lg><lb/><lgn="4"><l>Es war ein Zeit gekommen ſchon,</l><lb/><l>Das Waſſer war zu theuer,</l><lb/><l>Und wo ich ſchau und wo ich wohn,</l><lb/><l>Das vielgefraͤßge Feuer;</l><lb/><l>Gar alle Gaſſen lief es auf,</l><lb/><l>Die Funken flogen ſehr;</l><lb/><l>Von Platz zu Platz, von Haus zu Haus,</l><lb/><l>Um ſich griffs immer mehr.</l><lb/><l>Gluͤckſelig ſich der ſchaͤtzte,</l><lb/><l>Ders Leben bracht davon;</l><lb/><l>Auf Glut und Aſche ſetzte</l><lb/><l>Sich hoch des Feuers Thron.</l></lg><lb/><lgn="5"><l>Propheten, Patriarchen Choͤr,</l><lb/><l>Und die Apoſtel auch,</l><lb/><l>Evangeliſten, ander mehr,</l><lb/><l>Nach ihrem alten Brauch;</l><lb/><l>Sie ſchreien rings und machen Lerm</l><lb/><l>Aufmuntern Boͤs und Fromm;</l><lb/><l>Es brenn, es brenn, daß Gott erbarm,</l><lb/><l>Wer loͤſchen mag, der komm.</l><lb/></lg></lg></div></div></body></text></TEI>
[198/0208]
Ich lief zum Fenſter, ſchaut hinaus,
Nahm ein den Augenſchein;
Ich ſah das groſſe Elend draus,
Es mocht nicht aͤrger ſeyn.
Was ſollt ich weiter machen,
In der betruͤbten Nacht;
Mir wohl verging das Lachen,
Ein jeder es eracht.
Es war ein Zeit gekommen ſchon,
Das Waſſer war zu theuer,
Und wo ich ſchau und wo ich wohn,
Das vielgefraͤßge Feuer;
Gar alle Gaſſen lief es auf,
Die Funken flogen ſehr;
Von Platz zu Platz, von Haus zu Haus,
Um ſich griffs immer mehr.
Gluͤckſelig ſich der ſchaͤtzte,
Ders Leben bracht davon;
Auf Glut und Aſche ſetzte
Sich hoch des Feuers Thron.
Propheten, Patriarchen Choͤr,
Und die Apoſtel auch,
Evangeliſten, ander mehr,
Nach ihrem alten Brauch;
Sie ſchreien rings und machen Lerm
Aufmuntern Boͤs und Fromm;
Es brenn, es brenn, daß Gott erbarm,
Wer loͤſchen mag, der komm.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/208>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.