Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wenn schlafest, so will ich aufwecken dich,
Thust weinen, so will ich erfreuen mich;
Die Engel, die werden dich stillen,
Gott selber wird thun deinen Willen;
Ihm opfre ein kleines Paar Zährlein,
Es wird ihm viel lieber als Perlen seyn.

Vorbote des jüngsten Gerichts.

(Nach Procop.)

Pater Friedrich Procop, Kapuziner der Oesterreichischen Provinz, zu
Templin, in der Mark Brandenburg, gegen das Ende des sechzehn-
ten Jahrhunderts geboren; zn seiner Zeit ein berühmter Redner und
Dichter, (seine weitläuftigen Schriften erhielten mehr von Auflagen)
durch den Religionsstreit in der Geschichte der Dichtkunst, wie so
manche andere vergessen, in dem ersten und zweyten Bande des Wun-
derhorns durch Proben einniger seiner zierlichsten Lieder wieder be-
kannt gemacht; schließt seine Abschiedsrede mit folgenden Versen.

Nun lob mein Seel den Herren gut,
Deß Weisheit so regieren thut;
Daß alles in der ganzen Welt,
So süß und lieblich ist bestellt.
Ganz gnädiglich mich Würmlein arm
Beruft er aus des Luthers Schwarm;
Fürwahr durch wunderliche Weg,
Als ich oft nachzudenken pfleg.

Er mich versorgt zu seinem Ruhm,
Im Ordensstand und Priesterthum;
Begabt mich mit so viel Verstand,
Daß ich das Weiß von Schwarz erkannt.
Die Biebel und die heilge Schrift,
So viel dos Predigtamt betrifft,
Wolt er, daß ich begreifen must,
Verlieh dazu mir Lieb und Lust.

Wenn ſchlafeſt, ſo will ich aufwecken dich,
Thuſt weinen, ſo will ich erfreuen mich;
Die Engel, die werden dich ſtillen,
Gott ſelber wird thun deinen Willen;
Ihm opfre ein kleines Paar Zaͤhrlein,
Es wird ihm viel lieber als Perlen ſeyn.

Vorbote des juͤngſten Gerichts.

(Nach Procop.)

Pater Friedrich Procop, Kapuziner der Oeſterreichiſchen Provinz, zu
Templin, in der Mark Brandenburg, gegen das Ende des ſechzehn-
ten Jahrhunderts geboren; zn ſeiner Zeit ein beruͤhmter Redner und
Dichter, (ſeine weitlaͤuftigen Schriften erhielten mehr von Auflagen)
durch den Religionsſtreit in der Geſchichte der Dichtkunſt, wie ſo
manche andere vergeſſen, in dem erſten und zweyten Bande des Wun-
derhorns durch Proben einniger ſeiner zierlichſten Lieder wieder be-
kannt gemacht; ſchließt ſeine Abſchiedsrede mit folgenden Verſen.

Nun lob mein Seel den Herren gut,
Deß Weisheit ſo regieren thut;
Daß alles in der ganzen Welt,
So ſuͤß und lieblich iſt beſtellt.
Ganz gnaͤdiglich mich Wuͤrmlein arm
Beruft er aus des Luthers Schwarm;
Fuͤrwahr durch wunderliche Weg,
Als ich oft nachzudenken pfleg.

Er mich verſorgt zu ſeinem Ruhm,
Im Ordensſtand und Prieſterthum;
Begabt mich mit ſo viel Verſtand,
Daß ich das Weiß von Schwarz erkannt.
Die Biebel und die heilge Schrift,
So viel dos Predigtamt betrifft,
Wolt er, daß ich begreifen muſt,
Verlieh dazu mir Lieb und Luſt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0205" n="195"/>
            <lg n="5">
              <l>Wenn &#x017F;chlafe&#x017F;t, &#x017F;o will ich aufwecken dich,</l><lb/>
              <l>Thu&#x017F;t weinen, &#x017F;o will ich erfreuen mich;</l><lb/>
              <l>Die Engel, die werden dich &#x017F;tillen,</l><lb/>
              <l>Gott &#x017F;elber wird thun deinen Willen;</l><lb/>
              <l>Ihm opfre ein kleines Paar Za&#x0364;hrlein,</l><lb/>
              <l>Es wird ihm viel lieber als Perlen &#x017F;eyn.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Vorbote des ju&#x0364;ng&#x017F;ten Gerichts</hi>.</head><lb/>
          <p rendition="#c">(Nach Procop.)</p><lb/>
          <p>Pater Friedrich Procop, Kapuziner der Oe&#x017F;terreichi&#x017F;chen Provinz, zu<lb/>
Templin, in der Mark Brandenburg, gegen das Ende des &#x017F;echzehn-<lb/>
ten Jahrhunderts geboren; zn &#x017F;einer Zeit ein beru&#x0364;hmter Redner und<lb/>
Dichter, (&#x017F;eine weitla&#x0364;uftigen Schriften erhielten mehr von Auflagen)<lb/>
durch den Religions&#x017F;treit in der Ge&#x017F;chichte der Dichtkun&#x017F;t, wie &#x017F;o<lb/>
manche andere verge&#x017F;&#x017F;en, in dem er&#x017F;ten und zweyten Bande des Wun-<lb/>
derhorns durch Proben einniger &#x017F;einer zierlich&#x017F;ten Lieder wieder be-<lb/>
kannt gemacht; &#x017F;chließt &#x017F;eine Ab&#x017F;chiedsrede mit folgenden Ver&#x017F;en.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Nun lob mein Seel den Herren gut,</l><lb/>
              <l>Deß Weisheit &#x017F;o regieren thut;</l><lb/>
              <l>Daß alles in der ganzen Welt,</l><lb/>
              <l>So &#x017F;u&#x0364;ß und lieblich i&#x017F;t be&#x017F;tellt.</l><lb/>
              <l>Ganz gna&#x0364;diglich mich Wu&#x0364;rmlein arm</l><lb/>
              <l>Beruft er aus des Luthers Schwarm;</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;rwahr durch wunderliche Weg,</l><lb/>
              <l>Als ich oft nachzudenken pfleg.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Er mich ver&#x017F;orgt zu &#x017F;einem Ruhm,</l><lb/>
              <l>Im Ordens&#x017F;tand und Prie&#x017F;terthum;</l><lb/>
              <l>Begabt mich mit &#x017F;o viel Ver&#x017F;tand,</l><lb/>
              <l>Daß ich das Weiß von Schwarz erkannt.</l><lb/>
              <l>Die Biebel und die heilge Schrift,</l><lb/>
              <l>So viel dos Predigtamt betrifft,</l><lb/>
              <l>Wolt er, daß ich begreifen mu&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Verlieh dazu mir Lieb und Lu&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[195/0205] Wenn ſchlafeſt, ſo will ich aufwecken dich, Thuſt weinen, ſo will ich erfreuen mich; Die Engel, die werden dich ſtillen, Gott ſelber wird thun deinen Willen; Ihm opfre ein kleines Paar Zaͤhrlein, Es wird ihm viel lieber als Perlen ſeyn. Vorbote des juͤngſten Gerichts. (Nach Procop.) Pater Friedrich Procop, Kapuziner der Oeſterreichiſchen Provinz, zu Templin, in der Mark Brandenburg, gegen das Ende des ſechzehn- ten Jahrhunderts geboren; zn ſeiner Zeit ein beruͤhmter Redner und Dichter, (ſeine weitlaͤuftigen Schriften erhielten mehr von Auflagen) durch den Religionsſtreit in der Geſchichte der Dichtkunſt, wie ſo manche andere vergeſſen, in dem erſten und zweyten Bande des Wun- derhorns durch Proben einniger ſeiner zierlichſten Lieder wieder be- kannt gemacht; ſchließt ſeine Abſchiedsrede mit folgenden Verſen. Nun lob mein Seel den Herren gut, Deß Weisheit ſo regieren thut; Daß alles in der ganzen Welt, So ſuͤß und lieblich iſt beſtellt. Ganz gnaͤdiglich mich Wuͤrmlein arm Beruft er aus des Luthers Schwarm; Fuͤrwahr durch wunderliche Weg, Als ich oft nachzudenken pfleg. Er mich verſorgt zu ſeinem Ruhm, Im Ordensſtand und Prieſterthum; Begabt mich mit ſo viel Verſtand, Daß ich das Weiß von Schwarz erkannt. Die Biebel und die heilge Schrift, So viel dos Predigtamt betrifft, Wolt er, daß ich begreifen muſt, Verlieh dazu mir Lieb und Luſt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/205
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/205>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.