Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Leztes Toilettengeschenk.
Zart Aüglein zu winken,
Die Mägdlein jetzund han;
Ihr Angesicht zu schminken,
Groß Fleiß sie legen an.
Ihr Haupt thun sie beladen,
Mit Gold und Perlen schon;
Und sollten sie's bezahlen,
Sie brächten nichts davon.
Sie müssen seyn geschmücket,
Daß es nur hab groß Schein;
Ob sie schon Armuth drücket,
Geborget muß es seyn.
Daß man sie doch lieb habe,
(Wenn ja solchs hülfe nicht,)
So gebens selbst aus Gaben,
Wie man erfährt und sicht.
Wenn sie den Knaben haben,
Und jeder bezahlt will seyn;
Muß viel zum Juden traben,
Was vor gab großen Schein.

Aus dem Odenwald.
Es steht ein Baum im Odenwald,
Der hat viel grüne Aest;
Leztes Toilettengeſchenk.
Zart Auͤglein zu winken,
Die Maͤgdlein jetzund han;
Ihr Angeſicht zu ſchminken,
Groß Fleiß ſie legen an.
Ihr Haupt thun ſie beladen,
Mit Gold und Perlen ſchon;
Und ſollten ſie's bezahlen,
Sie braͤchten nichts davon.
Sie muͤſſen ſeyn geſchmuͤcket,
Daß es nur hab groß Schein;
Ob ſie ſchon Armuth druͤcket,
Geborget muß es ſeyn.
Daß man ſie doch lieb habe,
(Wenn ja ſolchs huͤlfe nicht,)
So gebens ſelbſt aus Gaben,
Wie man erfaͤhrt und ſicht.
Wenn ſie den Knaben haben,
Und jeder bezahlt will ſeyn;
Muß viel zum Juden traben,
Was vor gab großen Schein.

Aus dem Odenwald.
Es ſteht ein Baum im Odenwald,
Der hat viel gruͤne Aeſt; 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0126" n="116"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Leztes Toilettenge&#x017F;chenk</hi>.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">Z</hi>art Au&#x0364;glein zu winken,</l><lb/>
              <l>Die Ma&#x0364;gdlein jetzund han;</l><lb/>
              <l>Ihr Ange&#x017F;icht zu &#x017F;chminken,</l><lb/>
              <l>Groß Fleiß &#x017F;ie legen an.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Ihr Haupt thun &#x017F;ie beladen,</l><lb/>
              <l>Mit Gold und Perlen &#x017F;chon;</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ollten &#x017F;ie's bezahlen,</l><lb/>
              <l>Sie bra&#x0364;chten nichts davon.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn ge&#x017F;chmu&#x0364;cket,</l><lb/>
              <l>Daß es nur hab groß Schein;</l><lb/>
              <l>Ob &#x017F;ie &#x017F;chon Armuth dru&#x0364;cket,</l><lb/>
              <l>Geborget muß es &#x017F;eyn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Daß man &#x017F;ie doch lieb habe,</l><lb/>
              <l>(Wenn ja &#x017F;olchs hu&#x0364;lfe nicht,)</l><lb/>
              <l>So gebens &#x017F;elb&#x017F;t aus Gaben,</l><lb/>
              <l>Wie man erfa&#x0364;hrt und &#x017F;icht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Wenn &#x017F;ie den Knaben haben,</l><lb/>
              <l>Und jeder bezahlt will &#x017F;eyn;</l><lb/>
              <l>Muß viel zum Juden traben,</l><lb/>
              <l>Was vor gab großen Schein.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Aus dem Odenwald</hi>.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">E</hi>s &#x017F;teht ein Baum im Odenwald,</l><lb/>
              <l>Der hat viel gru&#x0364;ne Ae&#x017F;t;</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[116/0126] Leztes Toilettengeſchenk. Zart Auͤglein zu winken, Die Maͤgdlein jetzund han; Ihr Angeſicht zu ſchminken, Groß Fleiß ſie legen an. Ihr Haupt thun ſie beladen, Mit Gold und Perlen ſchon; Und ſollten ſie's bezahlen, Sie braͤchten nichts davon. Sie muͤſſen ſeyn geſchmuͤcket, Daß es nur hab groß Schein; Ob ſie ſchon Armuth druͤcket, Geborget muß es ſeyn. Daß man ſie doch lieb habe, (Wenn ja ſolchs huͤlfe nicht,) So gebens ſelbſt aus Gaben, Wie man erfaͤhrt und ſicht. Wenn ſie den Knaben haben, Und jeder bezahlt will ſeyn; Muß viel zum Juden traben, Was vor gab großen Schein. Aus dem Odenwald. Es ſteht ein Baum im Odenwald, Der hat viel gruͤne Aeſt;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/126
Zitationshilfe: Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/126>, abgerufen am 21.12.2024.