Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Daß du vorbei thust gehen,
Und schaust mich gar nicht an.
Du schlägst die Aeuglein nieder,
Und schaust nicht zu mir her;
Wie wenn ich deines Gleichen
Niemals gewesen wär.

Sie. Der Abschied ist geschrieben,
Das Körblein ist gemacht;
Wärst du bei mir geblieben,
Hätt ich dich nicht veracht.
Er. Nimm du das Körblein mit nach Haus,
Und leg den Abschied nein;
Hinführo aber lasse brav
Das falsche Lieben seyn.

Steile Liebe.
Sist mir auch kein Nacht so finster,
S'ist mir auch kein Weg so weit;
Wenn ich zu mein Schäzlein gehe,
Sehen mich die bösen Leut.
Regnets, schneits, und geht der Wind,
Wenn mein Schatz nur vors Fenster käm;
Steh nur auf, mach auf fein bald,
Bei der Nacht ists draus gar kalt.
Wenn die Sonn so schön ans Gebirg aneglanzt,
Und das Gemsel auf der Höh umme tanzt;

Daß du vorbei thuſt gehen,
Und ſchauſt mich gar nicht an.
Du ſchlaͤgſt die Aeuglein nieder,
Und ſchauſt nicht zu mir her;
Wie wenn ich deines Gleichen
Niemals geweſen waͤr.

Sie. Der Abſchied iſt geſchrieben,
Das Koͤrblein iſt gemacht;
Waͤrſt du bei mir geblieben,
Haͤtt ich dich nicht veracht.
Er. Nimm du das Koͤrblein mit nach Haus,
Und leg den Abſchied nein;
Hinfuͤhro aber laſſe brav
Das falſche Lieben ſeyn.

Steile Liebe.
Siſt mir auch kein Nacht ſo finſter,
S'iſt mir auch kein Weg ſo weit;
Wenn ich zu mein Schaͤzlein gehe,
Sehen mich die boͤſen Leut.
Regnets, ſchneits, und geht der Wind,
Wenn mein Schatz nur vors Fenſter kaͤm;
Steh nur auf, mach auf fein bald,
Bei der Nacht iſts draus gar kalt.
Wenn die Sonn ſo ſchoͤn ans Gebirg aneglanzt,
Und das Gemſel auf der Hoͤh umme tanzt; 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0118" n="108"/>
              <l>Daß du vorbei thu&#x017F;t gehen,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;chau&#x017F;t mich gar nicht an.</l><lb/>
              <l>Du &#x017F;chla&#x0364;g&#x017F;t die Aeuglein nieder,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;chau&#x017F;t nicht zu mir her;</l><lb/>
              <l>Wie wenn ich deines Gleichen</l><lb/>
              <l>Niemals gewe&#x017F;en wa&#x0364;r.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l><hi rendition="#g">Sie</hi>. Der Ab&#x017F;chied i&#x017F;t ge&#x017F;chrieben,</l><lb/>
              <l>Das Ko&#x0364;rblein i&#x017F;t gemacht;</l><lb/>
              <l>Wa&#x0364;r&#x017F;t du bei mir geblieben,</l><lb/>
              <l>Ha&#x0364;tt ich dich nicht veracht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l><hi rendition="#g">Er</hi>. Nimm du das Ko&#x0364;rblein mit nach Haus,</l><lb/>
              <l>Und leg den Ab&#x017F;chied nein;</l><lb/>
              <l>Hinfu&#x0364;hro aber la&#x017F;&#x017F;e brav</l><lb/>
              <l>Das fal&#x017F;che Lieben &#x017F;eyn.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Steile Liebe</hi>.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">S</hi>i&#x017F;t mir auch kein Nacht &#x017F;o fin&#x017F;ter,</l><lb/>
              <l>S'i&#x017F;t mir auch kein Weg &#x017F;o weit;</l><lb/>
              <l>Wenn ich zu mein Scha&#x0364;zlein gehe,</l><lb/>
              <l>Sehen mich die bo&#x0364;&#x017F;en Leut.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Regnets, &#x017F;chneits, und geht der Wind,</l><lb/>
              <l>Wenn mein Schatz nur vors Fen&#x017F;ter ka&#x0364;m;</l><lb/>
              <l>Steh nur auf, mach auf fein bald,</l><lb/>
              <l>Bei der Nacht i&#x017F;ts draus gar kalt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Wenn die Sonn &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n ans Gebirg aneglanzt,</l><lb/>
              <l>Und das Gem&#x017F;el auf der Ho&#x0364;h umme tanzt;</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[108/0118] Daß du vorbei thuſt gehen, Und ſchauſt mich gar nicht an. Du ſchlaͤgſt die Aeuglein nieder, Und ſchauſt nicht zu mir her; Wie wenn ich deines Gleichen Niemals geweſen waͤr. Sie. Der Abſchied iſt geſchrieben, Das Koͤrblein iſt gemacht; Waͤrſt du bei mir geblieben, Haͤtt ich dich nicht veracht. Er. Nimm du das Koͤrblein mit nach Haus, Und leg den Abſchied nein; Hinfuͤhro aber laſſe brav Das falſche Lieben ſeyn. Steile Liebe. Siſt mir auch kein Nacht ſo finſter, S'iſt mir auch kein Weg ſo weit; Wenn ich zu mein Schaͤzlein gehe, Sehen mich die boͤſen Leut. Regnets, ſchneits, und geht der Wind, Wenn mein Schatz nur vors Fenſter kaͤm; Steh nur auf, mach auf fein bald, Bei der Nacht iſts draus gar kalt. Wenn die Sonn ſo ſchoͤn ans Gebirg aneglanzt, Und das Gemſel auf der Hoͤh umme tanzt;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/118
Zitationshilfe: Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/118>, abgerufen am 22.02.2025.