Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Worunter zwey Verliebte saßen,
Vor Lieb' ihr Leid vergaßen.

"Feins Liebchen wir müssen von einander,
"Ich muß noch sieben Jahre wandern;"
"Mußt du noch sieben Jahr wandern,
"So heurath ich mir keinen andern."

Und als nun die sieben Jahr um waren,
Sie meinte ihr Liebchen käme bald,
Sie ging wohl in den Garten,
Ihr feines Liebchen zu erwarten.

Sie ging wohl in das grüne Holz,
Da kam ein Reuter geritten stolz;
"Gott grüße dich Mägdlein feine,
"Was machst du hier alleine.

"Ist dir dein Vater oder Mutter gram,
"Oder hast du heimlich einen Mann?"
"Mein Vater und Mutter sind mir nicht gram,
"Ich hab' auch heimlich keinen Mann.

"Gestern wars drey Wochen über sieben Jahr,
"Da mein feines Liebchen ausgewandert war."
"Gestern bin ich geritten durch eine Stadt,
"Da dein feins Liebchen hat Hochzeit gehabt.

"Was thust du ihm denn wünschen,
"Daß er nicht gehalten seine Treu?"
"Ich wünsch ihm so viel gute Zeit,
"So viel wie Sand am Meere breit."

Worunter zwey Verliebte ſaßen,
Vor Lieb' ihr Leid vergaßen.

„Feins Liebchen wir muͤſſen von einander,
„Ich muß noch ſieben Jahre wandern;“
„Mußt du noch ſieben Jahr wandern,
„So heurath ich mir keinen andern.“

Und als nun die ſieben Jahr um waren,
Sie meinte ihr Liebchen kaͤme bald,
Sie ging wohl in den Garten,
Ihr feines Liebchen zu erwarten.

Sie ging wohl in das gruͤne Holz,
Da kam ein Reuter geritten ſtolz;
„Gott gruͤße dich Maͤgdlein feine,
„Was machſt du hier alleine.

„Iſt dir dein Vater oder Mutter gram,
„Oder haſt du heimlich einen Mann?“
„Mein Vater und Mutter ſind mir nicht gram,
„Ich hab' auch heimlich keinen Mann.

„Geſtern wars drey Wochen uͤber ſieben Jahr,
„Da mein feines Liebchen ausgewandert war.“
„Geſtern bin ich geritten durch eine Stadt,
„Da dein feins Liebchen hat Hochzeit gehabt.

„Was thuſt du ihm denn wuͤnſchen,
„Daß er nicht gehalten ſeine Treu?“
„Ich wuͤnſch ihm ſo viel gute Zeit,
„So viel wie Sand am Meere breit.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0071" n="62"/>
              <l>Worunter zwey Verliebte &#x017F;aßen,</l><lb/>
              <l>Vor Lieb' ihr Leid vergaßen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>&#x201E;Feins Liebchen wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en von einander,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ich muß noch &#x017F;ieben Jahre wandern;&#x201C;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Mußt du noch &#x017F;ieben Jahr wandern,</l><lb/>
              <l>&#x201E;So heurath ich mir keinen andern.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Und als nun die &#x017F;ieben Jahr um waren,</l><lb/>
              <l>Sie meinte ihr Liebchen ka&#x0364;me bald,</l><lb/>
              <l>Sie ging wohl in den Garten,</l><lb/>
              <l>Ihr feines Liebchen zu erwarten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Sie ging wohl in das gru&#x0364;ne Holz,</l><lb/>
              <l>Da kam ein Reuter geritten &#x017F;tolz;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Gott gru&#x0364;ße dich Ma&#x0364;gdlein feine,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Was mach&#x017F;t du hier alleine.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>&#x201E;I&#x017F;t dir dein Vater oder Mutter gram,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Oder ha&#x017F;t du heimlich einen Mann?&#x201C;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Mein Vater und Mutter &#x017F;ind mir nicht gram,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ich hab' auch heimlich keinen Mann.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>&#x201E;Ge&#x017F;tern wars drey Wochen u&#x0364;ber &#x017F;ieben Jahr,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Da mein feines Liebchen ausgewandert war.&#x201C;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ge&#x017F;tern bin ich geritten durch eine Stadt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Da dein feins Liebchen hat Hochzeit gehabt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>&#x201E;Was thu&#x017F;t du ihm denn wu&#x0364;n&#x017F;chen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Daß er nicht gehalten &#x017F;eine Treu?&#x201C;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ich wu&#x0364;n&#x017F;ch ihm &#x017F;o viel gute Zeit,</l><lb/>
              <l>&#x201E;So viel wie Sand am Meere breit.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[62/0071] Worunter zwey Verliebte ſaßen, Vor Lieb' ihr Leid vergaßen. „Feins Liebchen wir muͤſſen von einander, „Ich muß noch ſieben Jahre wandern;“ „Mußt du noch ſieben Jahr wandern, „So heurath ich mir keinen andern.“ Und als nun die ſieben Jahr um waren, Sie meinte ihr Liebchen kaͤme bald, Sie ging wohl in den Garten, Ihr feines Liebchen zu erwarten. Sie ging wohl in das gruͤne Holz, Da kam ein Reuter geritten ſtolz; „Gott gruͤße dich Maͤgdlein feine, „Was machſt du hier alleine. „Iſt dir dein Vater oder Mutter gram, „Oder haſt du heimlich einen Mann?“ „Mein Vater und Mutter ſind mir nicht gram, „Ich hab' auch heimlich keinen Mann. „Geſtern wars drey Wochen uͤber ſieben Jahr, „Da mein feines Liebchen ausgewandert war.“ „Geſtern bin ich geritten durch eine Stadt, „Da dein feins Liebchen hat Hochzeit gehabt. „Was thuſt du ihm denn wuͤnſchen, „Daß er nicht gehalten ſeine Treu?“ „Ich wuͤnſch ihm ſo viel gute Zeit, „So viel wie Sand am Meere breit.“

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/71
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/71>, abgerufen am 21.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.