Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ein Mädel zugeredt.
Er stiege diese Nacht,
Wohl in ihr Federbett.

Das Mädel kam geschlichen
Und wäre fast verblichen,
Sie hörte an der Wand,
Nur ihre eigne Schand,
Sie weinte heimlich aus,
Sie lief zurück nach Haus.
Die Nacht war bis zur Mitten,
Der Ritter kam geritten,
Er klopfet freundlich an,
Mit seinem goldnen Ring:
"Ey schläf'st du oder wachst,
"Mein auserwähltes Kind."
"Was wäre, wenn ich schliefe,
"Und dich heut nicht einließe?
"Du hast mir gestern spät
"Ein falsche Red gethan.
"Ich schlafe heute Nacht,
"Wenn du vorm Fenster wachst."
"Wo soll ich denn hinreiten?
"Es regnet und es schneiet,
"Es geht ein kühler Wind,
"Nun schlafen alle Leut
"Und alle Bürgers Kind,
"Mach auf du süßes Kind!"

3.

Ein Maͤdel zugeredt.
Er ſtiege dieſe Nacht,
Wohl in ihr Federbett.

Das Maͤdel kam geſchlichen
Und waͤre faſt verblichen,
Sie hoͤrte an der Wand,
Nur ihre eigne Schand,
Sie weinte heimlich aus,
Sie lief zuruͤck nach Haus.
Die Nacht war bis zur Mitten,
Der Ritter kam geritten,
Er klopfet freundlich an,
Mit ſeinem goldnen Ring:
„Ey ſchlaͤf'ſt du oder wachſt,
„Mein auserwaͤhltes Kind.“
„Was waͤre, wenn ich ſchliefe,
„Und dich heut nicht einließe?
„Du haſt mir geſtern ſpaͤt
„Ein falſche Red gethan.
„Ich ſchlafe heute Nacht,
„Wenn du vorm Fenſter wachſt.“
„Wo ſoll ich denn hinreiten?
„Es regnet und es ſchneiet,
„Es geht ein kuͤhler Wind,
„Nun ſchlafen alle Leut
„Und alle Buͤrgers Kind,
„Mach auf du ſuͤßes Kind!“

3.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="2">
              <pb facs="#f0042" n="33"/>
              <l>Ein Ma&#x0364;del zugeredt.</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;tiege die&#x017F;e Nacht,</l><lb/>
              <l>Wohl in ihr Federbett.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Das Ma&#x0364;del kam ge&#x017F;chlichen</l><lb/>
              <l>Und wa&#x0364;re fa&#x017F;t verblichen,</l><lb/>
              <l>Sie ho&#x0364;rte an der Wand,</l><lb/>
              <l>Nur ihre eigne Schand,</l><lb/>
              <l>Sie weinte heimlich aus,</l><lb/>
              <l>Sie lief zuru&#x0364;ck nach Haus.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Die Nacht war bis zur Mitten,</l><lb/>
              <l>Der Ritter kam geritten,</l><lb/>
              <l>Er klopfet freundlich an,</l><lb/>
              <l>Mit &#x017F;einem goldnen Ring:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ey &#x017F;chla&#x0364;f'&#x017F;t du oder wach&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Mein auserwa&#x0364;hltes Kind.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>&#x201E;Was wa&#x0364;re, wenn ich &#x017F;chliefe,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und dich heut nicht einließe?</l><lb/>
              <l>&#x201E;Du ha&#x017F;t mir ge&#x017F;tern &#x017F;pa&#x0364;t</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ein fal&#x017F;che Red gethan.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ich &#x017F;chlafe heute Nacht,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wenn du vorm Fen&#x017F;ter wach&#x017F;t.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>&#x201E;Wo &#x017F;oll ich denn hinreiten?</l><lb/>
              <l>&#x201E;Es regnet und es &#x017F;chneiet,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Es geht ein ku&#x0364;hler Wind,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Nun &#x017F;chlafen alle Leut</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und alle Bu&#x0364;rgers Kind,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Mach auf du &#x017F;u&#x0364;ßes Kind!&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">3.</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[33/0042] Ein Maͤdel zugeredt. Er ſtiege dieſe Nacht, Wohl in ihr Federbett. Das Maͤdel kam geſchlichen Und waͤre faſt verblichen, Sie hoͤrte an der Wand, Nur ihre eigne Schand, Sie weinte heimlich aus, Sie lief zuruͤck nach Haus. Die Nacht war bis zur Mitten, Der Ritter kam geritten, Er klopfet freundlich an, Mit ſeinem goldnen Ring: „Ey ſchlaͤf'ſt du oder wachſt, „Mein auserwaͤhltes Kind.“ „Was waͤre, wenn ich ſchliefe, „Und dich heut nicht einließe? „Du haſt mir geſtern ſpaͤt „Ein falſche Red gethan. „Ich ſchlafe heute Nacht, „Wenn du vorm Fenſter wachſt.“ „Wo ſoll ich denn hinreiten? „Es regnet und es ſchneiet, „Es geht ein kuͤhler Wind, „Nun ſchlafen alle Leut „Und alle Buͤrgers Kind, „Mach auf du ſuͤßes Kind!“ 3.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/42
Zitationshilfe: Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/42>, abgerufen am 22.12.2024.