"Ist nah und bringt mir Schmerzen, "Ach Wächter gut, ein argen Muth "Trag ich in meinem Herzen."
"Einem werthen Mann, dem wünsch ich an, "Viel Glück und Heil mit Treuen, "Sein Tugend groß findt niemand blos, "Auf ihn ist wohl zu bauen, "Daß er wohl sey alles Wandels frey, "Ein Mann von hohen Ehren." "O Wächter mein, mag es wohl seyn, "So hilf mir Freude mehren.
"Gut, Wächter! ich kann ihn ohne dich, "In mein Gemach nicht bringen, "O wolle mir nach meiner Begier, "Mein Leid nun helfen wenden, "Ich sag fürwahr, daß immerdar "Mit Gab ich dir's vergelte, "Kömmt er herbey, gut Wächter frey, "Den Gast gen niemand melde."
Der Wächter sprach: "Zart Frau ich lach, "Thut mirs nicht übel kehren, "Meine Treu ich gab auf all mein Hab "Ein Eid mußt ich wohl schwören, "Und mit der Hand ich mich verband, "Des Herren Schad zu wenden, "Frau, daß ich thu, muth mir nicht zu, "So darf mich niemand schelten.
„Iſt nah und bringt mir Schmerzen, „Ach Waͤchter gut, ein argen Muth „Trag ich in meinem Herzen.“
„Einem werthen Mann, dem wuͤnſch ich an, „Viel Gluͤck und Heil mit Treuen, „Sein Tugend groß findt niemand blos, „Auf ihn iſt wohl zu bauen, „Daß er wohl ſey alles Wandels frey, „Ein Mann von hohen Ehren.“ „O Waͤchter mein, mag es wohl ſeyn, „So hilf mir Freude mehren.
„Gut, Waͤchter! ich kann ihn ohne dich, „In mein Gemach nicht bringen, „O wolle mir nach meiner Begier, „Mein Leid nun helfen wenden, „Ich ſag fuͤrwahr, daß immerdar „Mit Gab ich dir's vergelte, „Koͤmmt er herbey, gut Waͤchter frey, „Den Gaſt gen niemand melde.“
Der Waͤchter ſprach: „Zart Frau ich lach, „Thut mirs nicht uͤbel kehren, „Meine Treu ich gab auf all mein Hab „Ein Eid mußt ich wohl ſchwoͤren, „Und mit der Hand ich mich verband, „Des Herren Schad zu wenden, „Frau, daß ich thu, muth mir nicht zu, „So darf mich niemand ſchelten.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><lgtype="poem"><lgn="1"><pbfacs="#f0406"n="387[397]"/><l>„Iſt nah und bringt mir Schmerzen,</l><lb/><l>„Ach Waͤchter gut, ein argen Muth</l><lb/><l>„Trag ich in meinem Herzen.“</l></lg><lb/><lgn="2"><l>„Einem werthen Mann, dem wuͤnſch ich an,</l><lb/><l>„Viel Gluͤck und Heil mit Treuen,</l><lb/><l>„Sein Tugend groß findt niemand blos,</l><lb/><l>„Auf ihn iſt wohl zu bauen,</l><lb/><l>„Daß er wohl ſey alles Wandels frey,</l><lb/><l>„Ein Mann von hohen Ehren.“</l><lb/><l>„O Waͤchter mein, mag es wohl ſeyn,</l><lb/><l>„So hilf mir Freude mehren.</l></lg><lb/><lgn="3"><l>„Gut, Waͤchter! ich kann ihn ohne dich,</l><lb/><l>„In mein Gemach nicht bringen,</l><lb/><l>„O wolle mir nach meiner Begier,</l><lb/><l>„Mein Leid nun helfen wenden,</l><lb/><l>„Ich ſag fuͤrwahr, daß immerdar</l><lb/><l>„Mit Gab ich dir's vergelte,</l><lb/><l>„Koͤmmt er herbey, gut Waͤchter frey,</l><lb/><l>„Den Gaſt gen niemand melde.“</l></lg><lb/><lgn="4"><l>Der Waͤchter ſprach: „Zart Frau ich lach,</l><lb/><l>„Thut mirs nicht uͤbel kehren,</l><lb/><l>„Meine Treu ich gab auf all mein Hab</l><lb/><l>„Ein Eid mußt ich wohl ſchwoͤren,</l><lb/><l>„Und mit der Hand ich mich verband,</l><lb/><l>„Des Herren Schad zu wenden,</l><lb/><l>„Frau, daß ich thu, muth mir nicht zu,</l><lb/><l>„So darf mich niemand ſchelten.</l></lg><lb/></lg></div></div></div></body></text></TEI>
[387[397]/0406]
„Iſt nah und bringt mir Schmerzen,
„Ach Waͤchter gut, ein argen Muth
„Trag ich in meinem Herzen.“
„Einem werthen Mann, dem wuͤnſch ich an,
„Viel Gluͤck und Heil mit Treuen,
„Sein Tugend groß findt niemand blos,
„Auf ihn iſt wohl zu bauen,
„Daß er wohl ſey alles Wandels frey,
„Ein Mann von hohen Ehren.“
„O Waͤchter mein, mag es wohl ſeyn,
„So hilf mir Freude mehren.
„Gut, Waͤchter! ich kann ihn ohne dich,
„In mein Gemach nicht bringen,
„O wolle mir nach meiner Begier,
„Mein Leid nun helfen wenden,
„Ich ſag fuͤrwahr, daß immerdar
„Mit Gab ich dir's vergelte,
„Koͤmmt er herbey, gut Waͤchter frey,
„Den Gaſt gen niemand melde.“
Der Waͤchter ſprach: „Zart Frau ich lach,
„Thut mirs nicht uͤbel kehren,
„Meine Treu ich gab auf all mein Hab
„Ein Eid mußt ich wohl ſchwoͤren,
„Und mit der Hand ich mich verband,
„Des Herren Schad zu wenden,
„Frau, daß ich thu, muth mir nicht zu,
„So darf mich niemand ſchelten.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806, S. 387[397]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/406>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
