Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
"Hast du den übertäubet,
"So hast du mehr Gewinn,
"Wie sehr er sich auch sträubet,
"Nimmst du sein Reichthum hin,
"Viel eher, als bei mir,
"Mir Armen und Verachten,
"Ich geb es zu betrachten,
"Was meines Stands-Gebühr."
Der Pilger trug Erbarmen,
Ließ sich dies machen weiß,
Dacht heimlich: Von dem Armen,
Erhalt ich keinen Preiß,
Eh will ich mit Gewalt
Durch ritterliches Kämpfen,
Den nächsten Nachbar dämpfen,
Giebt ers nicht alsobald.
Gesegnet so den Alten,
Und geht von ihm hinweg:
Der mocht sich nicht enthalten,
Weil jener von dem Zweck
In Eil verführet war,
Daß er nicht in der Stille,
Sich in der grauen Hülle,
Zulachte, gut und gar.
Bei so gestalten Sachen,
Sah unser Gast zurück,
Und sah den Schmutzbart lachen,
„Haſt du den uͤbertaͤubet,
„So haſt du mehr Gewinn,
„Wie ſehr er ſich auch ſtraͤubet,
„Nimmſt du ſein Reichthum hin,
„Viel eher, als bei mir,
„Mir Armen und Verachten,
„Ich geb es zu betrachten,
„Was meines Stands-Gebuͤhr.“
Der Pilger trug Erbarmen,
Ließ ſich dies machen weiß,
Dacht heimlich: Von dem Armen,
Erhalt ich keinen Preiß,
Eh will ich mit Gewalt
Durch ritterliches Kaͤmpfen,
Den naͤchſten Nachbar daͤmpfen,
Giebt ers nicht alſobald.
Geſegnet ſo den Alten,
Und geht von ihm hinweg:
Der mocht ſich nicht enthalten,
Weil jener von dem Zweck
In Eil verfuͤhret war,
Daß er nicht in der Stille,
Sich in der grauen Huͤlle,
Zulachte, gut und gar.
Bei ſo geſtalten Sachen,
Sah unſer Gaſt zuruͤck,
Und ſah den Schmutzbart lachen, 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0279" n="260[270]"/>
            <lg n="25">
              <l>&#x201E;Ha&#x017F;t du den u&#x0364;berta&#x0364;ubet,</l><lb/>
              <l>&#x201E;So ha&#x017F;t du mehr Gewinn,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wie &#x017F;ehr er &#x017F;ich auch &#x017F;tra&#x0364;ubet,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Nimm&#x017F;t du &#x017F;ein Reichthum hin,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Viel eher, als bei mir,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Mir Armen und Verachten,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ich geb es zu betrachten,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Was meines Stands-Gebu&#x0364;hr.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="26">
              <l>Der Pilger trug Erbarmen,</l><lb/>
              <l>Ließ &#x017F;ich dies machen weiß,</l><lb/>
              <l>Dacht heimlich: Von dem Armen,</l><lb/>
              <l>Erhalt ich keinen Preiß,</l><lb/>
              <l>Eh will ich mit Gewalt</l><lb/>
              <l>Durch ritterliches Ka&#x0364;mpfen,</l><lb/>
              <l>Den na&#x0364;ch&#x017F;ten Nachbar da&#x0364;mpfen,</l><lb/>
              <l>Giebt ers nicht al&#x017F;obald.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="27">
              <l>Ge&#x017F;egnet &#x017F;o den Alten,</l><lb/>
              <l>Und geht von ihm hinweg:</l><lb/>
              <l>Der mocht &#x017F;ich nicht enthalten,</l><lb/>
              <l>Weil jener von dem Zweck</l><lb/>
              <l>In Eil verfu&#x0364;hret war,</l><lb/>
              <l>Daß er nicht in der Stille,</l><lb/>
              <l>Sich in der grauen Hu&#x0364;lle,</l><lb/>
              <l>Zulachte, gut und gar.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="28">
              <l>Bei &#x017F;o ge&#x017F;talten Sachen,</l><lb/>
              <l>Sah un&#x017F;er Ga&#x017F;t zuru&#x0364;ck,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ah den Schmutzbart lachen,</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[260[270]/0279] „Haſt du den uͤbertaͤubet, „So haſt du mehr Gewinn, „Wie ſehr er ſich auch ſtraͤubet, „Nimmſt du ſein Reichthum hin, „Viel eher, als bei mir, „Mir Armen und Verachten, „Ich geb es zu betrachten, „Was meines Stands-Gebuͤhr.“ Der Pilger trug Erbarmen, Ließ ſich dies machen weiß, Dacht heimlich: Von dem Armen, Erhalt ich keinen Preiß, Eh will ich mit Gewalt Durch ritterliches Kaͤmpfen, Den naͤchſten Nachbar daͤmpfen, Giebt ers nicht alſobald. Geſegnet ſo den Alten, Und geht von ihm hinweg: Der mocht ſich nicht enthalten, Weil jener von dem Zweck In Eil verfuͤhret war, Daß er nicht in der Stille, Sich in der grauen Huͤlle, Zulachte, gut und gar. Bei ſo geſtalten Sachen, Sah unſer Gaſt zuruͤck, Und ſah den Schmutzbart lachen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/279
Zitationshilfe: Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806, S. 260[270]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/279>, abgerufen am 25.11.2024.