Die Vögel sie durchfliegen kühn; Doch stehet sie im Sturme fest, Kein Zoll noch Weggeld zahlen läßt.
Wie kommt es, daß du traurig bist?
Mündlich.
Jäger.
Wie kommts, daß du so traurig bist, Und gar nicht einmal lachst? :,: Ich seh dir's an den Augen an, Daß du geweinet hast.
Schäferin.
Und wenn ich auch geweinet hab, Was geht es dich denn an? :,: Ich wein', daß du es weißt, um Freud, Die mir nicht werden kann.
Jäger.
Wenn ich in Freuden leben will, Geh' ich in grünen Wald, :,: Vergeht mir all mein Traurigkeit, Und leb wie's mir gefällt.
Schäferin.
Mein Schatz ein wackrer Jäger ist, Er trägt ein grünes Kleid, :,: Er hat ein zart roth Mündelein, Das mir mein Herz erfreut.
Die Voͤgel ſie durchfliegen kuͤhn; Doch ſtehet ſie im Sturme feſt, Kein Zoll noch Weggeld zahlen laͤßt.
Wie kommt es, daß du traurig biſt?
Muͤndlich.
Jaͤger.
Wie kommts, daß du ſo traurig biſt, Und gar nicht einmal lachſt? :,: Ich ſeh dir's an den Augen an, Daß du geweinet haſt.
Schaͤferin.
Und wenn ich auch geweinet hab, Was geht es dich denn an? :,: Ich wein', daß du es weißt, um Freud, Die mir nicht werden kann.
Jaͤger.
Wenn ich in Freuden leben will, Geh' ich in gruͤnen Wald, :,: Vergeht mir all mein Traurigkeit, Und leb wie's mir gefaͤllt.
Schaͤferin.
Mein Schatz ein wackrer Jaͤger iſt, Er traͤgt ein gruͤnes Kleid, :,: Er hat ein zart roth Muͤndelein, Das mir mein Herz erfreut.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><lgtype="poem"><pbfacs="#f0219"n="210"/><l>Die Voͤgel ſie durchfliegen kuͤhn;</l><lb/><l>Doch ſtehet ſie im Sturme feſt,</l><lb/><l>Kein Zoll noch Weggeld zahlen laͤßt.</l></lg></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><head>Wie kommt es, daß du traurig biſt?</head><lb/><prendition="#c">Muͤndlich.</p><lb/><lgtype="poem"><lgn="1"><head><hirendition="#g">Jaͤger</hi>.</head><lb/><l><hirendition="#in">W</hi>ie kommts, daß du ſo traurig biſt,</l><lb/><l>Und gar nicht einmal lachſt? :,:</l><lb/><l>Ich ſeh dir's an den Augen an,</l><lb/><l>Daß du geweinet haſt.</l></lg><lb/><lgn="2"><head><hirendition="#g">Schaͤferin</hi>.</head><lb/><l>Und wenn ich auch geweinet hab,</l><lb/><l>Was geht es dich denn an? :,:</l><lb/><l>Ich wein', daß du es weißt, um Freud,</l><lb/><l>Die mir nicht werden kann.</l></lg><lb/><lgn="3"><head><hirendition="#g">Jaͤger</hi>.</head><lb/><l>Wenn ich in Freuden leben will,</l><lb/><l>Geh' ich in gruͤnen Wald, :,:</l><lb/><l>Vergeht mir all mein Traurigkeit,</l><lb/><l>Und leb wie's mir gefaͤllt.</l></lg><lb/><lgn="4"><head><hirendition="#g">Schaͤferin</hi>.</head><lb/><l>Mein Schatz ein wackrer Jaͤger iſt,</l><lb/><l>Er traͤgt ein gruͤnes Kleid, :,:</l><lb/><l>Er hat ein zart roth Muͤndelein,</l><lb/><l>Das mir mein Herz erfreut.</l></lg><lb/></lg></div></div></body></text></TEI>
[210/0219]
Die Voͤgel ſie durchfliegen kuͤhn;
Doch ſtehet ſie im Sturme feſt,
Kein Zoll noch Weggeld zahlen laͤßt.
Wie kommt es, daß du traurig biſt?
Muͤndlich.
Jaͤger.
Wie kommts, daß du ſo traurig biſt,
Und gar nicht einmal lachſt? :,:
Ich ſeh dir's an den Augen an,
Daß du geweinet haſt.
Schaͤferin.
Und wenn ich auch geweinet hab,
Was geht es dich denn an? :,:
Ich wein', daß du es weißt, um Freud,
Die mir nicht werden kann.
Jaͤger.
Wenn ich in Freuden leben will,
Geh' ich in gruͤnen Wald, :,:
Vergeht mir all mein Traurigkeit,
Und leb wie's mir gefaͤllt.
Schaͤferin.
Mein Schatz ein wackrer Jaͤger iſt,
Er traͤgt ein gruͤnes Kleid, :,:
Er hat ein zart roth Muͤndelein,
Das mir mein Herz erfreut.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/219>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.