Arent, Wilhelm (Hrsg.): Moderne Dichter-Charaktere. Leipzig, [1885].

Freudigen Herzens spreche ich der folgenden Sammlung jüngster Lyrik
ein Wort des Geleites. Freilich -- sie muß und wird für sich selbst sprechen,
doch ist es in diesem Falle nicht nur nicht überflüssig, sondern sogar ge-
boten, Wesen und Absicht des Dargebrachten etwas eingehender zu be-
leuchten. Denn nicht eine neue Anthologie nach tausend anderen schleudern
wir in die Welt, die ebenso, wie jene, der buchhändlerischen Speculation
dienen und sich vielleicht nur durch Titel und Auswahl von ihren Vorgän-
gerinnen unterscheiden würde, nein, unser Zweck ist ein anderer, höherer,
rein ideeller. Die "Dichtercharaktere" sind -- sagen wir es kurz her-
aus -- bestimmt, direkt in die Entwickelung der modernen deutschen Lyrik
einzugreifen. Was das heißt, sei für weitere Kreise kurz erörtert.

Moderne deutsche Lyrik -- wer nennt mir drei andere Worte unserer
Sprache, bei denen eine gleich tiefe Kluft gähnt zwischen dem wahren Sinne
derselben und dem Dinge, zu dessen Bezeichnung sie herabgesunken sind? In
Wahrheit, es ist ein trauriges Bekenntniß, aber wir haben in den letzten
Dezennien weder eine moderne, noch eine deutsche, noch überhaupt eine Lyrik
besessen, die dieses heiligen Namens der ursprünglichsten, elementarsten und
reinsten aller Dichtungsarten nur entfernt würdig wäre. Wie auf allen
übrigen Gebieten der Poesie ohne Ausnahme hat auch auf dem der Lyrik der
Dilettantismus jeder Form das unrühmliche Scepter erobert. Und zwar hat
der feine, geschickte und gebildete Dilettantismus wirklich oligarchisch geherrscht
und thut es noch, während sich sein gröberer, ungeschickter und ungeschliffener
Mitsproß mehr denn je raupenartig fortgepflanzt hat und unheimlich wimmelnd
das ganze liebe deutsche Land von Morgen bis gen Abend unsicher macht.
Der Dilettantismus erster Sorte ist der wirklich gefährliche, denn weil er
herrscht und sich für wahre Kunst ausgiebt, verbildet er den Geschmack des
Publikums, das ihm blind dient, und untergräbt das Verständniß echter

Freudigen Herzens ſpreche ich der folgenden Sammlung jüngſter Lyrik
ein Wort des Geleites. Freilich — ſie muß und wird für ſich ſelbſt ſprechen,
doch iſt es in dieſem Falle nicht nur nicht überflüſſig, ſondern ſogar ge-
boten, Weſen und Abſicht des Dargebrachten etwas eingehender zu be-
leuchten. Denn nicht eine neue Anthologie nach tauſend anderen ſchleudern
wir in die Welt, die ebenſo, wie jene, der buchhändleriſchen Speculation
dienen und ſich vielleicht nur durch Titel und Auswahl von ihren Vorgän-
gerinnen unterſcheiden würde, nein, unſer Zweck iſt ein anderer, höherer,
rein ideeller. Die „Dichtercharaktere“ ſind — ſagen wir es kurz her-
aus — beſtimmt, direkt in die Entwickelung der modernen deutſchen Lyrik
einzugreifen. Was das heißt, ſei für weitere Kreiſe kurz erörtert.

Moderne deutſche Lyrik — wer nennt mir drei andere Worte unſerer
Sprache, bei denen eine gleich tiefe Kluft gähnt zwiſchen dem wahren Sinne
derſelben und dem Dinge, zu deſſen Bezeichnung ſie herabgeſunken ſind? In
Wahrheit, es iſt ein trauriges Bekenntniß, aber wir haben in den letzten
Dezennien weder eine moderne, noch eine deutſche, noch überhaupt eine Lyrik
beſeſſen, die dieſes heiligen Namens der urſprünglichſten, elementarſten und
reinſten aller Dichtungsarten nur entfernt würdig wäre. Wie auf allen
übrigen Gebieten der Poeſie ohne Ausnahme hat auch auf dem der Lyrik der
Dilettantismus jeder Form das unrühmliche Scepter erobert. Und zwar hat
der feine, geſchickte und gebildete Dilettantismus wirklich oligarchiſch geherrſcht
und thut es noch, während ſich ſein gröberer, ungeſchickter und ungeſchliffener
Mitſproß mehr denn je raupenartig fortgepflanzt hat und unheimlich wimmelnd
das ganze liebe deutſche Land von Morgen bis gen Abend unſicher macht.
Der Dilettantismus erſter Sorte iſt der wirklich gefährliche, denn weil er
herrſcht und ſich für wahre Kunſt ausgiebt, verbildet er den Geſchmack des
Publikums, das ihm blind dient, und untergräbt das Verſtändniß echter