Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Anzengruber, Ludwig: Der G'wissenswurm. Wien, 1874.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wastl. Wird net wenig sein. Kumm nur. Und dann
schau, daß'd mit unsern Bauer auf gleich kimmst.

Michl. Liesl heißt's?

Annemirl. Soll's in Dienst?

Rosl. Dös war Recht. Wastl, dö bring' nur auf'm
Hof. Bist so lustig, wie's d'ausschaust, Dirndl.

Liesl. Bin mein Lebtag net trauriger g'west, wie hizt.

Rosl. Nachher is's schon recht. Brachst'n Bauer wieder
z'recht, dös war a verdienstlich Werk; möcht mer doch wieder
lachen und lustig singen hör'n auf'n Hof, wie ma alt word'n
is dabei.

Liesl. No soll dös net sein?

Rosl. U mein, na! Hörst nix, als von Buß und von
Reu und vom Versterb'n!

Liesl. Na, da thu ich net mit.

Rosl. Und Koans soll sich rühr'n.

Liesl. Oes armen Hascher, ös! No ich g'hör net zu dö
Engern und justament sing ich hizt Oans.

Wastl. Nöt, Liesl, na; war no z'fruh, eh' schau, daß
Dich der Bauer leiden mag.

Liesl. Weißt ja net was ich ihm will und ob mir d'rum
is, daß ich ihm ansteh! Kränkt mich ja gar net, wann er
mich gleich davonjagt und dann geh' ich wieder und bring
der Mahm ein schön' Gruß.

Wastl. Du gangst -- glei --

Liesl. Wonn a i geh, kannst ja Du doch kimma!

Wastl. No is's eh recht.

Liesl. No und hizt laßt's mich aus, wann ich mir s'Ein-
wendige von so einer traurigen Wirthschaft betracht, wird mir
eh die Luft z'wenig in der Stub'n und ich bin mir nimmer
gleich, bis ich wieder draußt bin. Muß ich schon eini, so lang
ich noch außerhalb bin, bin ich d'Horlacherlies und zum Trutz
noch einmal so lustig.

Waſtl. Wird net wenig ſein. Kumm nur. Und dann
ſchau, daß’d mit unſern Bauer auf gleich kimmſt.

Michl. Liesl heißt’s?

Annemirl. Soll’s in Dienſt?

Rosl. Dös war Recht. Waſtl, dö bring’ nur auf’m
Hof. Biſt ſo luſtig, wie’s d’ausſchauſt, Dirndl.

Liesl. Bin mein Lebtag net trauriger g’weſt, wie hizt.

Rosl. Nachher is’s ſchon recht. Brachſt’n Bauer wieder
z’recht, dös war a verdienſtlich Werk; möcht mer doch wieder
lachen und luſtig ſingen hör’n auf’n Hof, wie ma alt word’n
is dabei.

Liesl. No ſoll dös net ſein?

Rosl. U mein, na! Hörſt nix, als von Buß und von
Reu und vom Verſterb’n!

Liesl. Na, da thu ich net mit.

Rosl. Und Koans ſoll ſich rühr’n.

Liesl. Oes armen Haſcher, ös! No ich g’hör net zu dö
Engern und juſtament ſing ich hizt Oans.

Waſtl. Nöt, Liesl, na; war no z’fruh, eh’ ſchau, daß
Dich der Bauer leiden mag.

Liesl. Weißt ja net was ich ihm will und ob mir d’rum
is, daß ich ihm anſteh! Kränkt mich ja gar net, wann er
mich gleich davonjagt und dann geh’ ich wieder und bring
der Mahm ein ſchön’ Gruß.

Waſtl. Du gangſt — glei —

Liesl. Wonn a i geh, kannſt ja Du doch kimma!

Waſtl. No is’s eh recht.

Liesl. No und hizt laßt’s mich aus, wann ich mir s’Ein-
wendige von ſo einer traurigen Wirthſchaft betracht, wird mir
eh die Luft z’wenig in der Stub’n und ich bin mir nimmer
gleich, bis ich wieder draußt bin. Muß ich ſchon eini, ſo lang
ich noch außerhalb bin, bin ich d’Horlacherlies und zum Trutz
noch einmal ſo luſtig.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0034" n="26"/>
          <sp who="#WAS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Wa&#x017F;tl.</hi> </speaker>
            <p>Wird net wenig &#x017F;ein. Kumm nur. Und dann<lb/>
&#x017F;chau, daß&#x2019;d mit un&#x017F;ern Bauer auf gleich kimm&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIC">
            <speaker> <hi rendition="#b">Michl.</hi> </speaker>
            <p>Liesl heißt&#x2019;s?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Annemirl.</hi> </speaker>
            <p>Soll&#x2019;s in Dien&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Rosl.</hi> </speaker>
            <p>Dös war Recht. Wa&#x017F;tl, dö bring&#x2019; nur auf&#x2019;m<lb/>
Hof. Bi&#x017F;t &#x017F;o lu&#x017F;tig, wie&#x2019;s d&#x2019;aus&#x017F;chau&#x017F;t, Dirndl.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Liesl.</hi> </speaker>
            <p>Bin mein Lebtag net trauriger g&#x2019;we&#x017F;t, wie hizt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Rosl.</hi> </speaker>
            <p>Nachher is&#x2019;s &#x017F;chon recht. Brach&#x017F;t&#x2019;n Bauer wieder<lb/>
z&#x2019;recht, dös war a verdien&#x017F;tlich Werk; möcht mer doch wieder<lb/>
lachen und lu&#x017F;tig &#x017F;ingen hör&#x2019;n auf&#x2019;n Hof, wie ma alt word&#x2019;n<lb/>
is dabei.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Liesl.</hi> </speaker>
            <p>No &#x017F;oll dös net &#x017F;ein?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Rosl.</hi> </speaker>
            <p>U mein, na! Hör&#x017F;t nix, als von Buß und von<lb/>
Reu und vom Ver&#x017F;terb&#x2019;n!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Liesl.</hi> </speaker>
            <p>Na, da thu ich net mit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Rosl.</hi> </speaker>
            <p>Und Koans &#x017F;oll &#x017F;ich rühr&#x2019;n.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Liesl.</hi> </speaker>
            <p>Oes armen Ha&#x017F;cher, ös! No ich g&#x2019;hör net zu dö<lb/>
Engern und ju&#x017F;tament &#x017F;ing ich hizt Oans.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Wa&#x017F;tl.</hi> </speaker>
            <p>Nöt, Liesl, na; war no z&#x2019;fruh, eh&#x2019; &#x017F;chau, daß<lb/>
Dich der Bauer leiden mag.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Liesl.</hi> </speaker>
            <p>Weißt ja net was ich ihm will und ob mir d&#x2019;rum<lb/>
is, daß ich ihm an&#x017F;teh! Kränkt mich ja gar net, wann er<lb/>
mich gleich davonjagt und dann geh&#x2019; ich wieder und bring<lb/>
der Mahm ein &#x017F;chön&#x2019; Gruß.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Wa&#x017F;tl.</hi> </speaker>
            <p>Du gang&#x017F;t &#x2014; glei &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Liesl.</hi> </speaker>
            <p>Wonn a i geh, kann&#x017F;t ja Du doch kimma!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Wa&#x017F;tl.</hi> </speaker>
            <p>No is&#x2019;s eh recht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Liesl.</hi> </speaker>
            <p>No und hizt laßt&#x2019;s mich aus, wann ich mir s&#x2019;Ein-<lb/>
wendige von &#x017F;o einer traurigen Wirth&#x017F;chaft betracht, wird mir<lb/>
eh die Luft z&#x2019;wenig in der Stub&#x2019;n und ich bin mir nimmer<lb/>
gleich, bis ich wieder draußt bin. Muß ich &#x017F;chon eini, &#x017F;o lang<lb/>
ich noch außerhalb bin, bin ich d&#x2019;Horlacherlies und zum Trutz<lb/>
noch einmal &#x017F;o lu&#x017F;tig.</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[26/0034] Waſtl. Wird net wenig ſein. Kumm nur. Und dann ſchau, daß’d mit unſern Bauer auf gleich kimmſt. Michl. Liesl heißt’s? Annemirl. Soll’s in Dienſt? Rosl. Dös war Recht. Waſtl, dö bring’ nur auf’m Hof. Biſt ſo luſtig, wie’s d’ausſchauſt, Dirndl. Liesl. Bin mein Lebtag net trauriger g’weſt, wie hizt. Rosl. Nachher is’s ſchon recht. Brachſt’n Bauer wieder z’recht, dös war a verdienſtlich Werk; möcht mer doch wieder lachen und luſtig ſingen hör’n auf’n Hof, wie ma alt word’n is dabei. Liesl. No ſoll dös net ſein? Rosl. U mein, na! Hörſt nix, als von Buß und von Reu und vom Verſterb’n! Liesl. Na, da thu ich net mit. Rosl. Und Koans ſoll ſich rühr’n. Liesl. Oes armen Haſcher, ös! No ich g’hör net zu dö Engern und juſtament ſing ich hizt Oans. Waſtl. Nöt, Liesl, na; war no z’fruh, eh’ ſchau, daß Dich der Bauer leiden mag. Liesl. Weißt ja net was ich ihm will und ob mir d’rum is, daß ich ihm anſteh! Kränkt mich ja gar net, wann er mich gleich davonjagt und dann geh’ ich wieder und bring der Mahm ein ſchön’ Gruß. Waſtl. Du gangſt — glei — Liesl. Wonn a i geh, kannſt ja Du doch kimma! Waſtl. No is’s eh recht. Liesl. No und hizt laßt’s mich aus, wann ich mir s’Ein- wendige von ſo einer traurigen Wirthſchaft betracht, wird mir eh die Luft z’wenig in der Stub’n und ich bin mir nimmer gleich, bis ich wieder draußt bin. Muß ich ſchon eini, ſo lang ich noch außerhalb bin, bin ich d’Horlacherlies und zum Trutz noch einmal ſo luſtig.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/anzengruber_gwissenswurm_1874
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/anzengruber_gwissenswurm_1874/34
Zitationshilfe:	Anzengruber, Ludwig: Der G'wissenswurm. Wien, 1874, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/anzengruber_gwissenswurm_1874/34>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.