Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Andreas-Salome, Lou: Fenitschka. Eine Ausschweifung. Stuttgart, 1898.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dame schon ein Erkennungszeichen abgeben. Aber hier?
Hier sind die Damen auf das leichteste einer Verwechs¬
lung ausgesetzt. Denn sie sind alle gleichmäßig dunkel
vermummt, höchstens drei, vier Pelzsorten variieren. Jede
Dame muß eigentlich darauf gefaßt sein, ein paar Doppel¬
gängerinnen zu besitzen."

"Das ist wirklich wahr!" bestätigte der Baron
ganz erfreut, "darauf vor allem müßte man hinweisen!
Darauf gründet sich vielleicht der Klatsch. -- -- Und
dann, denken Sie an die dichten Winterschleier, die
man hier trägt! Und oft sind es nicht einmal Schleier,
sondern die feinen, weichen Orenburger Wollgewebe, die
unsre Damen wie ein weißes Spinngewebe vor das Ge¬
sicht binden, wenn es stark friert, -- namentlich abends.
-- Reine Unmöglichkeit, dann jemand zu erkennen."

"Lieber Onkel Mischa!" unterbrach ihn Fenia, "bitte,
gieb dich mit dieser Geschichte nicht ab. Ich will es ein¬
fach nicht! Es ist mir fatal und gänzlich ungewohnt,
daß andre sich um meinen Ruf abängstigen, -- wenn
der gläsern ist, -- -- ich bin's nicht!"

Der Baron erhob sich und berührte mit seinen langen
kühlen Fingern leicht, liebkosend Fenias Wange.

"Du darfst nicht so sprechen!" verwies er ihr ihre
Worte; -- "du weißt, dein guter Vater hat dich so frei
erzogen, wie ich es für meine Töchter weder gewünscht,
noch jemals gestattet haben würde. Aber du hast ihm
Ehre gemacht! Und du bist, wenn nicht meine Tochter,
so doch unser teures Familienmitglied, für das ich ein¬
stehe überall und in allem. C'est convenu. N'en par¬
lons plus."

Dame ſchon ein Erkennungszeichen abgeben. Aber hier?
Hier ſind die Damen auf das leichteſte einer Verwechs¬
lung ausgeſetzt. Denn ſie ſind alle gleichmäßig dunkel
vermummt, höchſtens drei, vier Pelzſorten variieren. Jede
Dame muß eigentlich darauf gefaßt ſein, ein paar Doppel¬
gängerinnen zu beſitzen.“

„Das iſt wirklich wahr!“ beſtätigte der Baron
ganz erfreut, „darauf vor allem müßte man hinweiſen!
Darauf gründet ſich vielleicht der Klatſch. — — Und
dann, denken Sie an die dichten Winterſchleier, die
man hier trägt! Und oft ſind es nicht einmal Schleier,
ſondern die feinen, weichen Orenburger Wollgewebe, die
unſre Damen wie ein weißes Spinngewebe vor das Ge¬
ſicht binden, wenn es ſtark friert, — namentlich abends.
— Reine Unmöglichkeit, dann jemand zu erkennen.“

„Lieber Onkel Miſcha!“ unterbrach ihn Fenia, „bitte,
gieb dich mit dieſer Geſchichte nicht ab. Ich will es ein¬
fach nicht! Es iſt mir fatal und gänzlich ungewohnt,
daß andre ſich um meinen Ruf abängſtigen, — wenn
der gläſern iſt, — — ich bin's nicht!“

Der Baron erhob ſich und berührte mit ſeinen langen
kühlen Fingern leicht, liebkoſend Fenias Wange.

„Du darfſt nicht ſo ſprechen!“ verwies er ihr ihre
Worte; — „du weißt, dein guter Vater hat dich ſo frei
erzogen, wie ich es für meine Töchter weder gewünſcht,
noch jemals geſtattet haben würde. Aber du haſt ihm
Ehre gemacht! Und du biſt, wenn nicht meine Tochter,
ſo doch unſer teures Familienmitglied, für das ich ein¬
ſtehe überall und in allem. C'est convenu. N'en par¬
lons plus.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0050" n="46"/><fw type="pageNum" place="top">&#x2014; 46 &#x2014;<lb/></fw>Dame &#x017F;chon ein Erkennungszeichen abgeben. Aber hier?<lb/>
Hier &#x017F;ind die Damen auf das leichte&#x017F;te einer Verwechs¬<lb/>
lung ausge&#x017F;etzt. Denn &#x017F;ie &#x017F;ind alle gleichmäßig dunkel<lb/>
vermummt, höch&#x017F;tens drei, vier Pelz&#x017F;orten variieren. Jede<lb/>
Dame muß eigentlich darauf gefaßt &#x017F;ein, ein paar Doppel¬<lb/>
gängerinnen zu be&#x017F;itzen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das i&#x017F;t wirklich wahr!&#x201C; be&#x017F;tätigte der Baron<lb/>
ganz erfreut, &#x201E;darauf vor allem müßte man hinwei&#x017F;en!<lb/>
Darauf gründet &#x017F;ich vielleicht der Klat&#x017F;ch. &#x2014; &#x2014; Und<lb/>
dann, denken Sie an die dichten Winter&#x017F;chleier, die<lb/>
man hier trägt! Und oft &#x017F;ind es nicht einmal Schleier,<lb/>
&#x017F;ondern die feinen, weichen Orenburger Wollgewebe, die<lb/>
un&#x017F;re Damen wie ein weißes Spinngewebe vor das Ge¬<lb/>
&#x017F;icht binden, wenn es &#x017F;tark friert, &#x2014; namentlich abends.<lb/>
&#x2014; Reine Unmöglichkeit, dann jemand zu erkennen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Lieber Onkel Mi&#x017F;cha!&#x201C; unterbrach ihn Fenia, &#x201E;bitte,<lb/>
gieb dich mit die&#x017F;er Ge&#x017F;chichte nicht ab. Ich will es ein¬<lb/>
fach nicht! Es i&#x017F;t mir fatal und gänzlich ungewohnt,<lb/>
daß andre &#x017F;ich um meinen Ruf abäng&#x017F;tigen, &#x2014; wenn<lb/>
der glä&#x017F;ern i&#x017F;t, &#x2014; &#x2014; ich bin's nicht!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Der Baron erhob &#x017F;ich und berührte mit &#x017F;einen langen<lb/>
kühlen Fingern leicht, liebko&#x017F;end Fenias Wange.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du darf&#x017F;t nicht &#x017F;o &#x017F;prechen!&#x201C; verwies er ihr ihre<lb/>
Worte; &#x2014; &#x201E;du weißt, dein guter Vater hat dich &#x017F;o frei<lb/>
erzogen, wie ich es für meine Töchter weder gewün&#x017F;cht,<lb/>
noch jemals ge&#x017F;tattet haben würde. Aber du ha&#x017F;t ihm<lb/>
Ehre gemacht! Und du bi&#x017F;t, wenn nicht meine Tochter,<lb/>
&#x017F;o doch un&#x017F;er teures Familienmitglied, für das ich ein¬<lb/>
&#x017F;tehe überall und in allem. <hi rendition="#aq">C'est convenu</hi>. <hi rendition="#aq">N'en par¬<lb/>
lons plus</hi>.&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[46/0050] — 46 — Dame ſchon ein Erkennungszeichen abgeben. Aber hier? Hier ſind die Damen auf das leichteſte einer Verwechs¬ lung ausgeſetzt. Denn ſie ſind alle gleichmäßig dunkel vermummt, höchſtens drei, vier Pelzſorten variieren. Jede Dame muß eigentlich darauf gefaßt ſein, ein paar Doppel¬ gängerinnen zu beſitzen.“ „Das iſt wirklich wahr!“ beſtätigte der Baron ganz erfreut, „darauf vor allem müßte man hinweiſen! Darauf gründet ſich vielleicht der Klatſch. — — Und dann, denken Sie an die dichten Winterſchleier, die man hier trägt! Und oft ſind es nicht einmal Schleier, ſondern die feinen, weichen Orenburger Wollgewebe, die unſre Damen wie ein weißes Spinngewebe vor das Ge¬ ſicht binden, wenn es ſtark friert, — namentlich abends. — Reine Unmöglichkeit, dann jemand zu erkennen.“ „Lieber Onkel Miſcha!“ unterbrach ihn Fenia, „bitte, gieb dich mit dieſer Geſchichte nicht ab. Ich will es ein¬ fach nicht! Es iſt mir fatal und gänzlich ungewohnt, daß andre ſich um meinen Ruf abängſtigen, — wenn der gläſern iſt, — — ich bin's nicht!“ Der Baron erhob ſich und berührte mit ſeinen langen kühlen Fingern leicht, liebkoſend Fenias Wange. „Du darfſt nicht ſo ſprechen!“ verwies er ihr ihre Worte; — „du weißt, dein guter Vater hat dich ſo frei erzogen, wie ich es für meine Töchter weder gewünſcht, noch jemals geſtattet haben würde. Aber du haſt ihm Ehre gemacht! Und du biſt, wenn nicht meine Tochter, ſo doch unſer teures Familienmitglied, für das ich ein¬ ſtehe überall und in allem. C'est convenu. N'en par¬ lons plus.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/andreas_fenitschka_1898
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/andreas_fenitschka_1898/50
Zitationshilfe: Andreas-Salome, Lou: Fenitschka. Eine Ausschweifung. Stuttgart, 1898, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/andreas_fenitschka_1898/50>, abgerufen am 27.11.2024.