doch ausreichend, um die Hauptstadt vor dem ersten Anprall zu schützen, die zersprengten und flüchtigen Truppen aufzunehmen, in Cadres zu sammeln -- als der Minister mit Entsetzen ihn unterbrach:
"Sind sie rasend! In ein brennend Haus sich stürzen! Wir -- wir werben nicht, was neue Sol¬ daten -- sollen wir noch den Kaiser reizen! Wir können Gott danken --"
"Wenn wir unser elendes Leben salviren," rief eine Stimme von der Hofthür her.
"Machen Sie sich aus dem Staube, liebster Frei¬ herr Eisenhauch, verschwinden Sie, schnell, schnell, ehe ein Spion Sie erblickt. Gott sei Dank, mir gelang wenigstens eins: das Pulver ist aus Berlin, ehe er eintrifft. Er wittert überall Verschwörungen, Empö¬ rungen, Herr Gott, er hätte in Zorn gerathen können --"
"Ueber die Creatur, die er zum Mann schuf, und sie ward ein Wurm!" rief die Stimme und der alte Rittgarten hob seinen Stock. Es war ein erschrecken¬ der Anblick, der Greis, der sichtlich auf den Füßen schwankte, seine Brust bebend, sein Gesicht vom Blut¬ andrang geröthet, aber weiße, verrätherische Streifen zogen sich von der Nasenwurzel bis an die Mund¬ winkel. Seine Stimme polterte, aber die Laute wa¬ ren nicht mehr articulirt. Man konnte auf einen Schlaganfall aus Gemüthserschütterung schließen. Und den Stock in der Luft schwingend, drohte er das Gleichgewicht zu verlieren. Eisenhauch hatte ihn rasch unterfaßt. Mit äußerster Anstrengung stieß der
23*
doch ausreichend, um die Hauptſtadt vor dem erſten Anprall zu ſchützen, die zerſprengten und flüchtigen Truppen aufzunehmen, in Cadres zu ſammeln — als der Miniſter mit Entſetzen ihn unterbrach:
„Sind ſie raſend! In ein brennend Haus ſich ſtürzen! Wir — wir werben nicht, was neue Sol¬ daten — ſollen wir noch den Kaiſer reizen! Wir können Gott danken —“
„Wenn wir unſer elendes Leben ſalviren,“ rief eine Stimme von der Hofthür her.
„Machen Sie ſich aus dem Staube, liebſter Frei¬ herr Eiſenhauch, verſchwinden Sie, ſchnell, ſchnell, ehe ein Spion Sie erblickt. Gott ſei Dank, mir gelang wenigſtens eins: das Pulver iſt aus Berlin, ehe er eintrifft. Er wittert überall Verſchwörungen, Empö¬ rungen, Herr Gott, er hätte in Zorn gerathen können —“
„Ueber die Creatur, die er zum Mann ſchuf, und ſie ward ein Wurm!“ rief die Stimme und der alte Rittgarten hob ſeinen Stock. Es war ein erſchrecken¬ der Anblick, der Greis, der ſichtlich auf den Füßen ſchwankte, ſeine Bruſt bebend, ſein Geſicht vom Blut¬ andrang geröthet, aber weiße, verrätheriſche Streifen zogen ſich von der Naſenwurzel bis an die Mund¬ winkel. Seine Stimme polterte, aber die Laute wa¬ ren nicht mehr articulirt. Man konnte auf einen Schlaganfall aus Gemüthserſchütterung ſchließen. Und den Stock in der Luft ſchwingend, drohte er das Gleichgewicht zu verlieren. Eiſenhauch hatte ihn raſch unterfaßt. Mit äußerſter Anſtrengung ſtieß der
23*
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0365"n="355"/>
doch ausreichend, um die Hauptſtadt vor dem erſten<lb/>
Anprall zu ſchützen, die zerſprengten und flüchtigen<lb/>
Truppen aufzunehmen, in Cadres zu ſammeln —<lb/>
als der Miniſter mit Entſetzen ihn unterbrach:</p><lb/><p>„Sind ſie raſend! In ein brennend Haus ſich<lb/>ſtürzen! Wir — wir werben nicht, was neue Sol¬<lb/>
daten —ſollen wir noch den Kaiſer reizen! Wir<lb/>
können Gott danken —“</p><lb/><p>„Wenn wir unſer elendes Leben ſalviren,“ rief<lb/>
eine Stimme von der Hofthür her.</p><lb/><p>„Machen Sie ſich aus dem Staube, liebſter Frei¬<lb/>
herr Eiſenhauch, verſchwinden Sie, ſchnell, ſchnell, ehe<lb/>
ein Spion Sie erblickt. Gott ſei Dank, mir gelang<lb/>
wenigſtens eins: das Pulver iſt aus Berlin, ehe er<lb/>
eintrifft. Er wittert überall Verſchwörungen, Empö¬<lb/>
rungen, Herr Gott, er hätte in Zorn gerathen können —“</p><lb/><p>„Ueber die Creatur, die er zum Mann ſchuf, und<lb/>ſie ward ein Wurm!“ rief die Stimme und der alte<lb/>
Rittgarten hob ſeinen Stock. Es war ein erſchrecken¬<lb/>
der Anblick, der Greis, der ſichtlich auf den Füßen<lb/>ſchwankte, ſeine Bruſt bebend, ſein Geſicht vom Blut¬<lb/>
andrang geröthet, aber weiße, verrätheriſche Streifen<lb/>
zogen ſich von der Naſenwurzel bis an die Mund¬<lb/>
winkel. Seine Stimme polterte, aber die Laute wa¬<lb/>
ren nicht mehr articulirt. Man konnte auf einen<lb/>
Schlaganfall aus Gemüthserſchütterung ſchließen.<lb/>
Und den Stock in der Luft ſchwingend, drohte er das<lb/>
Gleichgewicht zu verlieren. Eiſenhauch hatte ihn<lb/>
raſch unterfaßt. Mit äußerſter Anſtrengung ſtieß der<lb/><fwplace="bottom"type="sig">23*<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[355/0365]
doch ausreichend, um die Hauptſtadt vor dem erſten
Anprall zu ſchützen, die zerſprengten und flüchtigen
Truppen aufzunehmen, in Cadres zu ſammeln —
als der Miniſter mit Entſetzen ihn unterbrach:
„Sind ſie raſend! In ein brennend Haus ſich
ſtürzen! Wir — wir werben nicht, was neue Sol¬
daten — ſollen wir noch den Kaiſer reizen! Wir
können Gott danken —“
„Wenn wir unſer elendes Leben ſalviren,“ rief
eine Stimme von der Hofthür her.
„Machen Sie ſich aus dem Staube, liebſter Frei¬
herr Eiſenhauch, verſchwinden Sie, ſchnell, ſchnell, ehe
ein Spion Sie erblickt. Gott ſei Dank, mir gelang
wenigſtens eins: das Pulver iſt aus Berlin, ehe er
eintrifft. Er wittert überall Verſchwörungen, Empö¬
rungen, Herr Gott, er hätte in Zorn gerathen können —“
„Ueber die Creatur, die er zum Mann ſchuf, und
ſie ward ein Wurm!“ rief die Stimme und der alte
Rittgarten hob ſeinen Stock. Es war ein erſchrecken¬
der Anblick, der Greis, der ſichtlich auf den Füßen
ſchwankte, ſeine Bruſt bebend, ſein Geſicht vom Blut¬
andrang geröthet, aber weiße, verrätheriſche Streifen
zogen ſich von der Naſenwurzel bis an die Mund¬
winkel. Seine Stimme polterte, aber die Laute wa¬
ren nicht mehr articulirt. Man konnte auf einen
Schlaganfall aus Gemüthserſchütterung ſchließen.
Und den Stock in der Luft ſchwingend, drohte er das
Gleichgewicht zu verlieren. Eiſenhauch hatte ihn
raſch unterfaßt. Mit äußerſter Anſtrengung ſtieß der
23*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 5. Berlin, 1852, S. 355. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe05_1852/365>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
